schaltsystems TOYOTA BZ4X 2023 Betriebsanleitungen (in German)

526
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
8-2. Maßnahmen im Notfall
■Warnmeldungen
Die unten erläuterten Warnmeldungen kön-
nen in Abhängigkeit von den Betriebsbedin- gungen und den technischen Daten des Fahrzeugs von den tatsächlichen Meldungen
abweichen.
■Warnsummer
In manchen Fällen kann der Warnsummer bedingt durch laute Umgebungsgeräusche oder durch die Lautstärke der Audio-Anlage
nicht gehört werden.
■Wenn “EV-System ausgeschaltet Geringe Lenkkraft- unterstützung” angezeigt wird
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das EV-
System während der Fahrt angehalten wurde.
Wenn sich das Lenkrad schwerer als im Nor- malfall betätigen lässt, fassen Sie es mit
festem Griff und wenden Sie mehr Kraft auf, als dies im normalen Fahrbetrieb der Fall ist.
■Wenn “EV-System über- hitzt. Verrin-gerte Leistung” angezeigt wird
Diese Meldung kann beim Fahren unter
schweren Betriebsbedingungen angezeigt werden. (Beispielsweise beim Fahren auf einer langen, steilen Bergaufstrecke.)
Fehlerbehandlung: S.552
■Wenn “Fehlfunktion des Schaltsystems Schalten nicht möglich Zu sicherer Stelle fahren und anhalten” oder “Fehl-
funktion des Schaltsystems Fahren nicht möglich” angezeigt wird
Es liegt eine Funktionsstörung im Schalt- steuerungssystem vor. Lassen Sie das Fahr-
zeug umgehend von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-werkstatt oder einem anderen kompetenten
Fachbetrieb überprüfen.
■Wenn “Schalt-/Wählhebel steht auf N Vor dem Schalten Gaspedal freigeben” angezeigt wird
Das Gaspedal wurde betätigt, während die
Schaltstellung N ausgewählt war.
Lösen Sie das Gaspedal und wählen Sie die Schaltstellung D oder R.
■Wenn “Bremse treten, wenn Fahrzeug steht EV-System kann überhitzen”
angezeigt wird
Die Meldung wird möglicherweise angezeigt, wenn das Gaspedal betätigt wird, um das Fahrzeug in Position zu halten, während das
Fahrzeug an einer Steigung usw. angehalten wurde. Das EV-System kann überhitzen. Lösen Sie das Gaspedal und betätigen Sie
das Bremspedal.
■Wenn “Stromversorgung ausgeschal- tet, um Batterie zu schonen.” angezeigt wird
Das System wurde durch die automatische
Wenn ein War nhinweis
angezeigt wird
In der Multi-Informationsanzeige
werden Warnungen zu System-
Fehlfunktionen und falsch durch-
geführten Vorgängen sowie Mel-
dungen angezeigt, die auf einen
Wartungsbedarf hinweisen. Wenn
eine Meldung angezeigt wird, füh-
ren Sie die entsprechende Korrek-
tur entsprechend der jeweiligen
Meldung durch.
Wenn eine Warnmeldung erneut
angezeigt wird, nachdem Sie die
entsprechenden Abhilfemaßnah-
men durchgeführt haben, wenden
Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler oder eine Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einen anderen
kompetenten Fachbetrieb.
Wenn darüber hinaus eine Warn-
leuchte leuchtet oder blinkt, wäh-
rend gleichzeitig eine
Warnmeldung angezeigt wird,
ergreifen Sie die entsprechenden
Korrekturmaßnahmen für die
Warnleuchte. ( S.517)

530
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
8-2. Maßnahmen im Notfall
●Geschwindigkeitsregelsystem
Es wird eine Meldung angezeigt, wenn der
Fahrerassistenzschalter wiederholt gedrückt
wird.
Drücken Sie den Fahrerassistenzschalter
schnell und fest.
■Wenn “Geschwindigkeits- begrenzer
nicht verfügbar Siehe Betriebsanlei- tung” angezeigt wird (je nach Ausstat-tung)
Diese Meldung wird unter Umständen ange-
zeigt, wenn die Schaltstellung R ausgewählt ist.
Wählen Sie die Schaltstellung D.
Es wird eine Meldung angezeigt, wenn der Fahrerassistenzschalter wiederholt gedrückt
wird.
Drücken Sie den Fahrerassistenzschalter schnell und fest.
■Wenn “Fahrerüberwachung nicht ver-fügbar Siehe Betriebsanleitung” ange-
zeigt wird
Die Linse der Fahrermonitorkamera ist mögli- cherweise verschmutzt.
Wenn Schmutz an der Kameralinse anhaftet, reinigen Sie sie vorsichtig mit einem trocke-
nen, weichen Tuch, um sie nicht zu beschädi- gen.
■Wenn “Fahrerüberwachung außerhalb des Temperaturbereichs Normal-
temp.abwart.” angezeigt wird
Gibt an, dass eins der folgenden Systeme deaktiviert ist.
●Fahrermonitor
Die Temperatur des Fahr ermonitors liegt
außerhalb des Betriebsbereichs. Warten Sie,
bis sich die Temperatur normalisiert hat.
■Wenn Sie in einer Meldung aufgefordert werden, sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertragswerk- statt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb zu wenden
Das in der Multi-Informationsanzeige
gezeigte System oder Teil weist eine Funkti- onsstörung auf. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, in
der Sie zum Betätigen des Drehschal- trads aufgefordert werden
Um eine Fehlbetätigung des Drehschaltrads oder ein unerwartetes Anfahren des Fahr-
zeugs zu verhindern, wird unter Umständen in der Multi-Informationsanzeige eine Mel-dung angezeigt, in der Sie zum Ändern der
Schaltstellung aufgefordert werden. Folgen Sie in dem Fall den Anweisungen in der Mel-dung und ändern Sie die Schaltstellung.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, in
der Sie zum Lesen der Betriebsanlei- tung aufgefordert werden
●Wenn eine der folgenden Meldungen in der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen.
• “Batterie schwach” ( S.548) • “Ladesystem prüfen Deckel des Lade-anschlusses schließen Siehe Betriebsan-
leitung” ( S.151) • “Fehlfunktion des Ladesystems Siehe Betriebsanleitung” ( S.151)
• “Ladevorgang abgebrochen Hoher Ener- gieverbrauch Siehe Betriebsanleitung” ( S.151)
●Wenn eine der folgenden Meldungen in der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird, kann eine Funktionsstörung vorlie- gen. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb über-prüfen.
• “Fehlfunktion d. intelligenten Zugangs- und Startsystems. Siehe Be- triebsanleitung.”• “Fehlfunkt. Des Trak.batterie-Systems”
• “Panne du système d’accélérateur.” • “Fehlfunktion des Plug-in-Ladesystems”• “Fehlfunktion des EV-Systems”
• “Schaltsystem-Fehler Feststellbremse beim Parken fest anziehen Siehe Betriebs-anleitung”
• “Fehlfunktion des Schaltsystems Siehe Betriebsanleitung”• “Fehlfunktion des Schaltsystems An siche-
rer Stelle anhalten Siehe Betriebsanlei- tung”