navigation system TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

AHake
BÖvre rem
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Fäst den övre remmen ordentligt och
kontrollera att den inte är snodd.
• Fäst inte övre remmen på något
annat än dess fästpunkt.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
från bilbarnstolens tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
fästpunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*
*Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckningpå knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.
Systemkomponenter
AMikrofon
B"SOS", knapp*
CKontrollampor
DHögtalare
*Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.
Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlar operatören automatiskt
anropet som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst
1 .2 Säkerhet för barn
49
1
Trygghet och säkerhet

Display för information om
körstödssystemen
Körstödssystem, information
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 213)
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 225)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 222)
• Farthållare (→Sid. 240)
• Aktiv farthållare (→Sid. 232)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 229)
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation
Funktioner på displayen
• Färdinformation
• Vridmomentsfördelning (i
förekommande fall)
• Däcktryck
Färdinformation
Två funktioner som kan väljas med “Drive
Info. Items" (genomsnittlig hastighet,
körsträcka och total tid) kan visas
vertikalt.Den visade informationen ändras enligt
inställningen av “Drive Info. Type” (sedan
systemet startades eller mellan
nollställningar). (→Sid. 127)
Använd den visade informationen enbart
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Trip"
– "Average Speed": Visar
medelhastigheten sedan
EV-systemet startades
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan EV-systemet startades*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan EV-systemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
EV-systemet stängs av.
• "Total"
– "Average Speed": Visar
medelhastigheten sedan displayen
nollställdes
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan displayen nollställdes*
– "Total time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad
funktion och hållpå ratten
intryckt.
Vridmomentsfördelning (i
förekommande fall)
Visar körtillståndet för respektive hjul i
sex steg från 0 till 5.
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.
Display för inställningar
Visningar som kan ändras
• Inställning av klockan
→Sid. 124
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
3.1 Instrumentgrupp
127
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Displayer och systemdrift
Driftstillståndet för körfilsassistansen och körfilsvarningens styrassistans indikeras.
Indikator Visning av körfält Rattsymbol Situation
Orange lyserLyser inte Lyser inte Systemet inaktiverat
Lyser inte
GråLyser inteKörfältslinjerna detekte-
ras inte av systemet
Lyser inte
VitLyser inteKörfältslinjerna detekte-
ras av systemet
Orange blinkarOrange blinkarLyser inteKörfilsvarningen är aktiv
för sidan där körfältsdis-
playen blinkar
GrönOrangeGrönKörfältsassistansen är
aktiv för sidan där kör-
fältsdisplayen lyser
Orange blinkarOrange blinkarGrönKörfilsvarningen/
körfältsassistansen är ak-
tiv för sidan där körfälts-
displayen blinkar
5.4.7 RSA (Vägskyltsavläsare)
RSA-systemet detekterar specifika
vägskyltar med frontkameran och/eller
navigationssystemet (i förekommande
fall) (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är tillgängliga)
och varnar föraren med displayer och
summertoner.
VARNING!
För säkert bruk
• Endast föraren har ansvaret för säker
körning. Var uppmärksam på
rådande förhållanden i omgivningen
och se till att du kör säkert.
VARNING!(Fortsättning)
• Förlita dig inte enbart på RSA. RSA är
ett system som bistår föraren med
information om vägskyltar. Det
ersätter dock inte förarens egen syn
och uppmärksamhet. Endast föraren
har ansvaret för säker körning. Var
uppmärksam på rådande
förhållanden i omgivningen och se
till att du kör säkert.
Situationer när RSA inte ska
användas
När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 206
Situationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Situationer när sensorerna eventuellt
inte fungerar på rätt sätt:→Sid. 210
5.4 Använda förarstödssystemen
229
5
Körning

Displayens funktion
• När frontkameran detekterar en skylt,
eller information om en skylt finns i
navigationssystemet (i
förekommande fall) så visas skylten på
displayen.
• Flera skyltar kan visas.
Beroende på bilens specifikationer
kan antalet skyltar som visas vara
begränsat.
Driftsförutsättningar för visning av
skyltar
Skyltar visas när följande förhållanden
uppfylls:
• Systemet har detekterat en skylt
I följande situationer kan en visad skylt
upphöra att visas:
• När en ny skylt inte har detekterats på
ett visst avstånd
• När systemet bedömer att vägen du
kör på har förändrats, t.ex. efter en
sväng åt vänster eller höger
Situationer när visningsfunktionen
inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer aktiveras
RSA-systemet inte alltid normalt och
känner eventuellt inte av vägskyltar,
eller kan visa fel skylt. Det indikerar inte
att något är fel.
• När en skylt är smutsig, blekt, lutar
eller böjd
• När kontrasten för en elektronisk skylt
är svag
• När hela eller delar av en skylt är dold
av ett träd, en stolpe, etc.
• När frontkameran bara kunde
uppfatta en skylt under för kort tid
• När körmiljön (t.ex. svängar,
körfältsbyte) bedöms felaktigt
• När en skylt är omedelbart efter en
motorvägskorsning eller i ett
intilliggande körfält strax innan de går
ihop• När dekaler är fästa bakpå ett
framförvarande fordon
• När en skylt som liknar en skylt som
finns i systemet detekteras som en
systemkompatibel skylt
• När en skylt för
hastighetsbegränsning av en
tillfartsväg är inom
detekteringsavstånd för
frontkameran
• Vid körning i en cirkulationsplats
• När en skylt som gäller lastbilar etc
detekteras
• När bilen körs i ett land med annan
trafikriktning
• Modeller med navigationssystem: När
navigationssystemets kartdata är
inaktuella
• Modeller med navigationssystem: När
navigationssystemet inte kan
användas
I sådant fall kan skyltarna för
hastighetsbegränsning som visas på
informationsdisplayen och
navigationssystemets display skilja
sig åt.
Aviseringsfunktion
I följande situationer varnar
RSA-systemet för att påkalla förarens
uppmärksamhet.
• Om körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsvarningen på
skylten för hastighetsgräns som visas
på displayen, blir skylten på skärmen
tydligare och en summerton hörs.
• Om RSA-systemet detekterar en skylt
för förbjuden infart och bedömer att
bilen har kört in i ett område med
förbjuden infart baserat på
navigationssystemets kartuppgifter
blinkar skylten för förbjuden infart
som visas på informationsdisplayen
och en summerton hörs. (Modeller
med navigationssystem)
5.4 Använda förarstödssystemen
230

Driftsförutsättningar för
aviseringsfunktioner
• Avisering om för hög hastighet
Den här funktionen aktiveras när
följande förutsättningar uppfylls:
– En skylt för hastighetsbegränsning
detekteras av systemet.
• Avisering om förbjuden infart
Den här funktionen aktiveras när alla
följande förutsättningar uppfylls:
– Fler än en skylt för infart förbjuden
detekteras av systemet samtidigt.
– Bilen kör mellan skyltar för
förbjuden infart som systemet
detekterar.
– Bilen är utrustad med
navigationssystem i bilen.
Typer av vägskyltar som kan visas
• Följande typer av vägskyltar kan visas.
Vägskyltar som inte är standard eller
nyligen introducerade trafikskyltar
kan emellertid inte visas.
• Hastighetsbegränsningsskyltar
*
Hastighetsbegräns-
ning börjar/zon för
max.fart börjar
Hastighetsbegräns-
ning upphör/zon för
max.fart upphör
*Ingen information om hastighetsgränsvisas när varken information om
hastighetsskylt eller hastighetsrelaterad
information finns.
• Hastighetsgränsrelaterad
information
*1, 2
Motorväg
Avfart från motor-
väg
Motortrafikled
Avfart från motor-
trafikled
Tättbebyggt om-
råde
Tättbebyggt om-
råde upphör
Gångfartsområde
Gångfartsområde
upphör
Bostadsområde
Gångfartsområde
upphör
*1Visas när en skylt detekteras men ingen
information om hastighetsbegränsning
för vägen finns i navigationssystemet.
(modeller med navigationssystem)
5.4 Använda förarstödssystemen
231
5
Körning

*2Ingen information om hastighetsgränsvisas när varken information om
hastighetsskylt eller hastighetsrelaterad
information finns.
• Skyltar för omkörningsförbud
Omkörning förbju-
den börjar
Omkörningsförbud
upphör
• Övriga vägskyltar
Förbjuden infart*
Förbudet upphör
Stopp
Varning
*Modeller med navigationssystem
• Hastighetsbegränsning med
tilläggstavla
*1
Vått
Regn
Is
Tilläggstavla finns*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
*1Visas samtidigt med skylt för
hastighetsgräns.
*2Innehåll känns inte igen.
*3Om körriktningsvisare inte används vid
byte av körfält visas inte markeringen.
• Beroende på bilens utförande kan
skyltar som visas överlappa varandra.
Exempel på visning
av dubbla skyltar
Ändra RSA-inställningar
Följande inställningar för RSA kan ändras
med specialanpassningar. (→Sid. 443)
5.4.8 Aktiv farthållare
Den här aktiva farthållaren detelterar
närvaron av framförvarande fordon,
bedömer det aktuella avståndet
bil-till-bil och upprätthåller ett lämpligt
avstånd från det framförvarande
fordonet. Det önskade avståndet
bil-till-bil kan också ställas in med
knappen för avståndshållning bil-till-bil.
Använd den aktiva farthållaren enbart på
motorvägar.
5.4 Använda förarstödssystemen
232

*2När den inställda hastigheten visas i "km/h"
*3När den inställda hastigheten visas i "MPH"
RSA (Vägskyltsigenkänning) (→Sid. 229)
Funktion Anpassad inställning
Vägskyltsavläsare Till/från — O —
Metod för avisering om för
hög hastighetIngen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
Andra aviseringsmetoder
(Modeller med navigations-
system)Ingen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
För hög hastighet, avise-
ringsnivå10 km/tim/5 km/tim/2 km/tim — O —
Förslag till rast för föraren (→Sid. 225)
Funktion Anpassad inställning
Förarpaus, förslag Till/från — O —
Förarövervakning*(→Sid. 213)
Funktion Anpassad inställning
Varningsfunktion Till/från — O —
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)
*(→Sid. 246)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrkaStark Svag — O —
Tidsinställning för fordon
som närmar sig (känslighet)MedelTidig
—O—
Sen
BSM (Dödavinkelvarnare) På Av — O —
*I förekommande fall
Toyotas parkeringssensor
*1(→Sid. 254)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Toyota parkeringssensor På Av — O —
Summertonens ljudvolym
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
9.2 Specialinställning
443
9
Fordonsspecifikationer