phone TOYOTA BZ4X 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ênym zostanie wykryta w obszarze
∏adowania, cewka ∏adujàca wewnàtrz
∏adowarki bezprzewodowej przesunie
si´ w pobli˝u drugiej cewki i ∏adowa-
nie zostanie wznowione. Je˝eli cewka
∏adujàca w urzàdzeniu przenoÊnym
przesunie si´ poza obszar ∏adowania,
∏adowanie zostanie automatycznie
zatrzymane.
Je˝eli na pó∏ce ∏adowania zostanà
umieszczone 2 lub wi´cej urzàdzeƒ
przenoÊnych, ich cewki ∏adujàce mo-
gà nie zostaç prawid∏owo wykryte
i mogà nie zostaç na∏adowane.
U˝ywanie ∏adowarki bezprze-
wodowej
1Otworzyç pokryw´.
2Po∏o˝yç urzàdzenie przenoÊne
na pó∏ce ∏adowania.
UmieÊciç urzàdzenie przenoÊne stronà
∏adowania do do∏u, tak aby Êrodek
urzàdzenia znajdowa∏ si´ na Êrodku
obszaru ∏adowania.
Zale˝nie od rodzaju urzàdzenia przeno-
Ênego, jego cewka ∏adujàca mo˝e nie
byç umieszczona centralnie. W takiej
sytuacji, urzàdzenie przenoÊne umieÊciç
tak, aby jego cewka ∏adujàca znajdowa-
∏a si´ na Êrodku obszaru ∏adowania.
Podczas ∏adowania Êwieci si´ lampka
kontrolna (pomaraƒczowa).
Je˝eli ∏adowanie nie zosta∏o uruchomione,
nale˝y umieÊciç urzàdzenie przenoÊne jak
najbli˝ej Êrodka obszaru ∏adowania.
Po zakoƒczeniu ∏adowania zaÊwieca si´
lampka kontrolna (zielona).
Wznowienie ∏adowania
Po zakoƒczeniu ∏adowania i po
up∏ywie ustalonego czasu zawie-
szenia ∏adowania, zostanie ono
wznowione.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne
znacznie przemieszcza si´ w ob-
szarze ∏adowania, cewka ∏adujàca
mo˝e zostaç roz∏àczona i ∏ado-
wanie zostanie tymczasowo
przerwane. Je˝eli jednak cewka
∏adujàca w urzàdzeniu przeno-
Ênym zostanie wykryta w obsza-
rze ∏adowania, cewka ∏adujàca
wewnàtrz ∏adowarki bezprzewo-
dowej przesunie si´ w pobli˝u
drugiej cewki i ∏adowanie zosta-
nie wznowione.
Funkcja szybkiego ∏adowania
Nast´pujàce urzàdzenia przeno-
Êne obs∏ugujà szybkie ∏adowanie.
• Urzàdzenia przenoÊne zgodne
z WPC Wer. 1.2.4 i kompatybilne
z funkcjà szybkiego ∏adowania
• iPhone z wersjà iOS obs∏ugujàcà
mo˝liwoÊcià ∏adowania 7,5 W
(iPhone 8 i nowszy)
Gdy ∏adowane jest urzàdzenie
przenoÊne obs∏ugujàce szybkie
∏adowanie, ∏adowanie automa-
tycznie prze∏àcza si´ na funkcj´
szybkiego ∏adowania.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia433
6
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 433

niskiej mocy (5 W lub mniej) do tele-
fonu komórkowego, smar tfona lub
innego urzàdzenia przenoÊnego.
Niezastosowanie si´ do tego mo˝e
skutkowaç ryzykiem po˝aru. Jednak
urzàdzenia przenoÊne, takie jak po-
ni˝sze, mogà byç ∏adowane z mocà
wi´kszà ni˝ 5 W.
• Urzàdzenia iPhone z funkcjà ∏adowa-
nia 7,5 W mo˝na ∏adowaç z mocà
7,5 W lub mniejszà.
• Urzàdzenia obs∏ugujàce szybkie ∏a-
dowanie, które sà zgodne z WPC
Wer 1.2.4. (rozszerzony profil mocy),
mo˝na ∏adowaç z mocà 10 W lub
mniejszà.
Gdy pokrowce i akcesoria sà
przymocowane do urzàdzeƒ
przenoÊnych
Nie nale˝y przeprowadzaç ∏adowania
w sytuacjach, gdy do urzàdzenia prze-
noÊnego przymocowany jest pokrowiec
lub akcesoria nieobs∏ugujàce standard
Qi. W zale˝noÊci od rodzaju pokrowca
(w tym dla niektórych oryginalnych cz´-
Êci producenta) i akcesoriów, ∏adowanie
mo˝e nie byç mo˝liwe.
Je˝eli ∏adowanie nie przebiega nawet
po umieszczeniu urzàdzenia przeno-
Ênego na obszarze ∏adowania, zdjàç
pokrowiec i akcesoria.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce ∏ado-
wania
Je˝eli elektroniczny kluczyk nie zo-
stanie wykryty w kabinie, nie mo˝na
przeprowadziç ∏adowania. Gdy drzwi
zostanà otwar te i zamkni´te, ∏adowa-
nie mo˝e zostaç tymczasowo wstrzy-
mane.
Podczas ∏adowania ∏adowarka bez-
przewodowa i urzàdzenie przenoÊne
b´dà si´ nagrzewaç. Nie jest to objaw
usterki.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne rozgrze-
je si´ w czasie ∏adowania i funkcja
bezpieczeƒstwa tego urzàdzenia
przerwie ∏adowanie, nale˝y poczekaç,
a˝ urzàdzenie przenoÊne ostygnie
i wznowiç ∏adowanie.
W zale˝noÊci od urzàdzenia przeno-
Ênego mo˝e ono nie zostaç w pe∏ni
na∏adowane. Nie jest to objaw usterki.Wa˝ne informacje dotyczàce ∏ado-
warki bezprzewodowej
Je˝eli elektroniczny kluczyk nie zosta-
nie wykryty we wn´trzu samochodu,
∏adowanie nie b´dzie mo˝liwe. Gdy
drzwi zostanà otwar te i zamkni´te,
∏adowanie mo˝e zostaç tymczasowo
wstrzymane.
Podczas ∏adowania ∏adowarka bezprze-
wodowa i urzàdzenie przenoÊne na-
grzewajà si´, jednak nie jest to oznaka
usterki Je˝eli urzàdzenie przenoÊne
rozgrzeje si´ w czasie ∏adowania i funk-
cja bezpieczeƒstwa tego urzàdzenia
przerwie ∏adowanie, nale˝y poczekaç,
a˝ urzàdzenie przenoÊne ostygnie
i wznowiç ∏adowanie. W takim przypad-
ku, gdy temperatura urzàdzenia prze-
noÊnego znacznie spadnie, nale˝y
ponownie na∏adowaç jego bateri´.
Wentylator mo˝e zaczàç dzia∏aç, aby
obni˝yç temperatur´ wewnàtrz ∏ado-
warki bezprzewodowej, jednak nie
jest to oznaka usterki.
Dêwi´k generowany podczas pracy
Po w∏àczeniu zasilania lub podczas
identyfikacji urzàdzenia przenoÊnego
mogà byç s∏yszalne odg∏osy pracy. Nie
jest to objaw usterki.
Czyszczenie ∏adowarki bezprzewo-
dowej
S. 446
Certyfikat
S. 650
4366-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, gdy
urzàdzenie przenoÊne jest ∏adowane
podczas jazdy, kierowca nie powinien
go obs∏ugiwaç.
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Podczas jazdy nie nale˝y ∏adowaç ma-
∏ych, lekkich urzàdzeƒ przenoÊnych,
takich jak bezprzewodowe s∏uchawki.
Urzàdzenia te sà bardzo lekkie i mogà
wysunàç si´ z tacy ∏adujàcej, co mo˝e
prowadziç do nieprzewidzianych wy-
padków.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 436