Tire change TOYOTA BZ4X 2023 Manuel du propriétaire (in French)

234
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
5-2. Procédures de conduite
5-2.Pro cédures de co nduite
1Vérifiez que le câble de charge est
débranché. ( P.109, 116)
2 Tirez sur le bouton de frein de sta-
tionnement pour vérifier que ce der-
nier est serré. ( P.245)
Le témoin de frein de stationnement
s’allume.
3 Appuyez vigoureusement sur la
pédale de frein.
et un message vont s’afficher à
l’écran multifonctionnel.
Si ce n’est pas le cas, il n’est pas possible
de démarrer le système VE.
Quand la position de sélection est sur N, tout démarrage du système VE est impos-
sible. Mettez la position de sélection sur P pour démarrer le système VE. ( P.239)
4Appuyez sur le contacteur de
démarrage brièvement et franche-
ment.
Pour utiliser le contacteur de démarrage, un appui court et franc est suffisant.
Il n’est pas nécessaire de maintenir le bou- ton enfoncé.Si le témoin “READY” s’allume, le fonction-
nement du système VE est normal. Maintenez la pédale de frein enfoncée jusqu’à ce que le témoin “READY” s’allume.
Le démarrage du système VE est possible quel que soit le mode dans lequel se trouve
le contacteur de démarrage.
5 Vérifiez que le témoin “READY” est
allumé.
Le véhicule ne doit pas être utilisé si le témoin “READY” est éteint.
■Éclairage du contacteur de démarrage
Dans les situations suivantes, le contacteur
de démarrage est éclairé.
●Lorsque vous ouvrez la porte conducteur
ou passager.
●Lorsque le contacteur de démarrage est
sur ACC ou MARCHE.
●Lorsque vous passez le contacteur de
démarrage sur ARRÊT depuis le mode ACC ou MARCHE.
Par ailleurs, dans la situation suivante, le
contacteur de démarrage clignote.
●Lorsque vous appuyez sur la pédale de
frein tout en ayant la clé électronique sur vous.
■Si le système VE ne démarre pas
●Le système antidémarrage n’a peut-être pas été désactivé. ( P.77) Prenez contact avec un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
●Le câble de recharge est peut-être bran-ché au véhicule. ( P.106)
●Si un message d’alerte concernant le démarrage s’affiche à l’écran multifonction-nel, prenez-en connaissance et confor-
mez-vous à ses instructions.
●Le système d’accès et de démarrage
“mains libres” pourrait dysfonctionner.
Contacteur de démarrage
(puissance)
Effectuez les actions suivantes
tout en ayant sur vous la clé élec-
tronique pour démarrer le sys-
tème VE ou changer de mode le
contacteur de démarrage.
Démarrage du système VE

245
5
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
5-2. Procédures de conduite
Conduite
■Si le clignotant est plus rapide qu’à l’habitude
Vérifiez qu’une ampoule n’est pas grillée aux clignotants avant et arrière.
■Si les clignotants cessent de clignoter
avant que le changement de voie de cir- culation soit effectué
Actionnez encore le commodo.
■Utilisation du mode manuel
Vous pouvez serrer et desserrer
manuellement le frein de stationne-
ment.
et un message s’affiche à l’écran multi-
fonctionnel.
Témoin indicateur de frein de sta-
tionnement
1 Tirez sur le bouton pour serrer le
frein de stationnement
Le témoin de frein de stationnement
Frein de stationnement
Vous pouvez serrer et desserrer le
frein de stationnement manuelle-
ment ou automatiquement.
En mode automatique, le frein de
stationnement se serre et se des-
serre automatiquement. Par ail-
leurs, même en mode
automatique, il reste possible de
serrer et desserrer le frein de sta-
tionnement manuellement.
Instructions d’utilisation

435
6
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
6-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
Tirez vers le haut les crochets à utiliser.
Les crochets d’arrimage sont prévus pour
attacher les objets difficiles à caler.
Crochet haut (crochet à œillet)
Crochet haut (patère)
Crochet bas
■Changement de position du
couvre-plancher
Vous pouvez abaisser la hauteur de
plancher en rangeant le couvre-plan-
cher en position basse.
Supérieur
Inférieur
1 Tirez la languette vers le haut pour
lever le couvre-plancher, puis vers
vous pour le retirer.
Équipements de coffre
Crochets d’arrimage
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous ne vous servez pas
des crochets d’arrimage
Pour éviter que quelqu’un ne se blesse, rabattez toujours les crochets en position rangée lorsqu’ils ne servent pas.
NOTE
■Pour éviter tout dommage au crochet haut (patère)
Ne pas accrocher quoi que ce soit de plus
de 4 kg (8 lb.) au crochet haut (patère).
Couvre-plancher

495
7
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
7-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
Utilisez exclusivement la clé et les
boulons de roue Toyota conçus pour
vos jantes en aluminium.
 En cas de permutation, de répara-
tion ou de remplacement des pneus,
vérifiez que les boulons de roue sont
toujours bien serrés après 1600 km
(1000 miles).
 Si vous montez des chaînes à neige,
prenez soin de ne pas abîmer les
jantes en aluminium.
 Pour l’équilibrage des roues, utilisez
des masselottes d’origine Toyota ou
équivalentes et une massette en
matière plastique.
1 Mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt.
Confirmez que le connecteur de recharge n’est pas branché. Par ailleurs, ne pas utili-
ser le système de climatisation à distance pendant la procédure.
2 Ouvrez la porte passager avant.
En conservant la porte ouverte, vous empê- chez toute mise en fonction intempestive du système de climatisation à distance.
( P.423)
3Tout en appuyant sur la languette,
tirez sur la poignée pour retirer
l’habillage.
NOTE
■Remplacement des valves à émetteur
d’alerte de pression des pneus
●Du fait que la réparation ou le remplace- ment d’un pneu peut altérer le fonction-nement des valves à émetteur d’alerte
de pression des pneus, veillez à confier l’entretien de vos pneus à un conces-sionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota ou n’importe quel réparateur fiable ou tout autre atelier d’entretien qualifié. Par ailleurs, veillez à acheter
les valves à émetteur d’alerte de pres- sion des pneus auprès d’un concession-naire Toyota, un réparateur agréé
Toyota ou n’importe quel réparateur fiable.
●Veillez à utiliser exclusivement des
jantes d’origine Toyota sur votre véhi- cule.Le risque existe que les valves à émet-
teur d’alerte de pression des pneus ne fonctionnent pas normalement avec des jantes qui ne sont pas d’origine.
Précautions avec les jantes en
aluminium
Filtre de climatisation
Le filtre de climatisation doit être
changé régulièrement pour pré-
server l’efficacité de la climatisa-
tion.
Démontage du filtre de climati-
sation