TOYOTA C-HR 2016 Betriebsanleitungen (in German)

21Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Anzeigenregelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 129
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 336, 351
Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzung*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung
mit Lenkungssteuerung)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem*1
Geschwindigkeitsregelsystem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Sprechschalter*1, 2
Telefonschalter*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Schalter der Audio-Fernbedienung*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480, 530
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem, siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Kopfstützen
(Vordersitze/mittlerer Rücksitz*1 /äußere Rücksitze) . . . . . . . . . . . S. 190
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Flaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530MInnenleuchten
*1/Fahrgastleuchten*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Schminkspiegelleuchten
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Sonnenblenden
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
1
2
3
4
5
6
*1: Je nach Ausstattung
*2: Verwenden Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der mit einem davor liegenden
AKTIVEM AIRBAG geschützt wird.
Andernfalls kann das KIND SCHWERE
oder TÖDLICHE Verletzungen erleiden.
( S. 68)

24Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233, 236
Anlassen des Motors/Wechseln der Stellungen*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Anlassen des Motors/Wechseln der Modi*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Notstopp des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Wenn der Motor nicht anspringt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Warnmeldungen*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Ändern der Schaltstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Hinweise für den Abschleppbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 683
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann*4. . . . . . . . . . . . . . S. 248
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Ablesen der Instrumente/
Einstellen der Kombiinstrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
1
2
3

25Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Wenn ein Warnhinweis oder eine Kontrollleuchte angezeigt wird . . . . S. 704
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Nebelscheinwerfer*5/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 278
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage*5. . . . . . . . S. 283
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Entriegelungshebel der neigungs- und
längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Verwendung (manuelle Klimaanlage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Verwendung (automatische Klimaanlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Sitzheizungen*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystem*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigations-/Multimediasystem*5, 6
Fahrtinformationen/Bisherige Bilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Farb-Display*4: Fahrzeuge mit Multidrive*5: Je nach Ausstattung
*6: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem, siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11

26Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)

27Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Manueller Regler für Leuchtweitenregulierung*1. . . . . . . . . . . . . . S. 267
S-IPA-Schalter (Simple Intelligent Parking Assist System)*1 . . . . S. 422
Automatischer Fernlichtschalter*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Schalter für Lenkradheizung*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
“iMT”-Schalter (Intelligent Manual Transmission)*2 . . . . . . . . . . . S. 251
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Schalter für elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Schalter für Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 258
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Warnsummer/Beleuchtung/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260, 697, 704
Abbruchtaste des Stop & Start-Systems*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Bremsenarretierungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
*1: Je nach Ausstattung*2: Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

28Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Ty p A
Ty p B

29Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Anzeigenregelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 129
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 336, 351
Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzung*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung
mit Lenkungssteuerung)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
Geschwindigkeitsregelsystem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Sprechschalter*1, 2
Telefonschalter*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Schalter der Audio-Fernbedienung*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480, 530
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem, siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Illustrierter Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Kopfstützen
(Vordersitze/mittlerer Rücksitz*1/äußere Rücksitze) . . . . . . . . . . . S. 190
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Flaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10