TOYOTA C-HR 2016 Betriebsanleitungen (in German)

4214-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Überblick über die Unterstützungsmodi und Funktionen des Simple
Intelligent Parking Assist System
UnterstützungsmodusArt des
Parkens
Überblick über die Funktio-
nenSiehe Seite
Unterstützungsmo-
dus für paralleles Ein-
parken
Paralleles Ein-
parken
Dies umfasst die Erken-
nung des gewünschten
Parkplatzes und die Navi-
gation zu einer geeigneten
Startposition für das Rück-
wärtseinparken. Die Unter-
stützung beginnt mit dem
Start des Rückwärtseinpar-
kens und reicht bis zum
Erreichen der gewünschten
Parkposition.
S. 426
Unterstützungsmo-
dus für rechtwinkliges
Einparken
Rechtwinkli-
ges EinparkenS. 434
Unterstützungsmo-
dus für paralleles
Ausparken
Paralleles Aus-
parken
Die Unterstützung beginnt
dann, wenn das Fahrzeug
parallel eingeparkt wurde.
Die Unterstützung umfasst
die Anleitung für das Ver-
lassen der Parkposition bis
zum Erreichen einer Posi-
tion, von der das Fahrzeug
problemlos normal weiter-
gefahren werden kann.
S. 442

4224-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_OM_Europe_OM10530M
S-IPA-Schalter
Anzeige
Kontrollleuchte
■Wechseln mit dem S-IPA-Schalter
Drücken Sie den Schalter.
Damit können Sie die Funktionen
wechseln und die Unterstützungs-
modi beenden oder neu starten.
Wenn der Motorschalter in der Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligen-
tes Einstiegs- und Startsystem) oder IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- und Startsystem) steht und die
Fahrzeuggeschwindigkeit ca. 40 km/h oder weniger beträgt, werden mit
jedem Druck auf den S-IPA-Schalter die Funktionen wie folgt gewechselt.
Die ausgewählte Funktion wird im Betriebsanzeigebereich der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt. ( S. 425)
S-IPA-Schalter und Multi-Informationsanzeige
1
2
3
Wechseln des Unterstützungsmodus

4234-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_OM_Europe_OM10530M■
Auswählen des Unterstützungsmodus
●
Einstellung für den Unterstützungsmodus für paralleles Einparken und
rechtwinkliges Einparken
Die Einstellungen können in fol-
genden Fällen vorgenommen
werden:
• Das Fahrzeug wurde über eine gewisse Entfernung
bewegt, nachdem der Motor-
schalter in die Stellung “ON”
(Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- und Startsystem)
oder in den Modus IGNI-
TION ON (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- und
Startsystem) gedreht wurde
• Das Fahrzeug wurde nach dem parallelen Einparken über eine
gewisse Entfernung bewegt
• Fahrbetrieb
• Es befinden sich keine anderen geparkten Fahrzeuge vor dem Fahr- zeug
Unterstützungsmodus für
rechtwinkliges Einparken
Unterstützungsmodus für
paralleles Einparken
Aus

4244-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_OM_Europe_OM10530M
●Einstellungen für den Unterstützungsmodus für paralleles Ausparken
Die Einstellungen können in fol-
genden Fällen vorgenommen
werden:
• Direkt nach dem Drehen des
Motorschalters in die Stellung
“ON” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Einstiegs- und Start-
system) oder in den Modus
IGNITION ON (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs-
und Startsystem), während
das Fahrzeug angehalten ist
und sich ein anderes gepark-
tes Fahrzeug vor dem Fahr-
zeug befindet
• Direkt nach dem parallelen Einparken mit dem System, während das
Fahrzeug angehalten ist und sich ein anderes geparktes Fahrzeug
vor dem Fahrzeug befindet
Unterstützungsmodus
für paralleles
Ausparken
Aus

4254-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Der Anleitungsbildschirm wird in der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Abstandssonar-Anzeige/Türstel-
lungsanzeige (geöffnet/geschlos-
sen)
 S. 409
Unterstützungsstufenanzeige
Zeigt die Stufen bis zur Halteposition
des Fahrzeugs/zur Position, an der die
Unterstützung endet, an.
■ S-IPA-Kontrollleuchte in der Anzeige (S. 422)
Diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn die automatische Betätigung des Lenkrads durch
das Simple Intelligent Parking Assist System durchgeführt wird. Nach dem Ende der
Steuerung blinkt die Kontrollleuchte kurz und erlischt dann.
■ Popup-Display für das Abstandssonar
Wenn die Abstandssonar-Funktion ein Hindernis erkennt, während das Simple Intelligent
Parking Assist System das Lenkrad betätigt, wird die Abstandssonar-Anzeige automatisch
im Anleitungsbildschirm ( S. 409) eingeblendet, unabhängig davon, ob die Abstandsso-
nar-Funktion aktiviert oder deaktiviert ist ( S. 409).
■ Schalten während des Betriebs des Simple Intelligent Parking Assist System
Die Unterstützung wird fortgesetzt, auch wenn ein Schaltvorgang durchgeführt wird,
unabhängig davon, ob ein Vorwärts- oder Rückwärtsgang eingelegt wird. Es wird
jedoch eine Umschaltung vorgenommen, wodurch sich die Anzahl der Manövrier-
schritte erhöhen und eine Abweichung von der Parkposition eintreten kann.
Anleitungsbildschirm
1
2

4264-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Überblick über die Funktionen
Wenn ein Parkplatz erkannt werden kann, werden Sie vorwärts navigiert,
bis Sie die Startposition für di e Manövrier-Unterstützung erreichen.
Anschließend kann der Unterstützungsmodus für paralleles Einparken ver-
wendet werden. Darüber hinaus wird in Abhängigkeit vom jeweiligen Park-
platz und von anderen Bedingungen bei Bedarf auch Unterstützung für
Manövrierschrittfolgen mit mehreren Einlenkvorgängen angeboten.
Bewegen Sie das Fahrzeug wei-
ter parallel zum Randstein oder
zur Straße vorwärts. Drücken
Sie dann den S-IPA-Schalter
einmal, um den Unterstützungs-
modus für paralleles Einparken
auszuwählen.
Fahren Sie geradeaus parallel
zur Straße oder zum Randstein,
so dass der Parkplatz erkannt
wird.
Sie werden anhand eines Sig-
naltons und einer Anzeige infor-
miert, wenn das Fahrzeug eine
Position erreicht, an der die
Manövrier-Unterstützung ver-
wendet werden kann, um das
Fahrzeug zurückzusetzen.
Wenn dann nach der entspre-
chenden Anweisung des Sys-
tems die Schaltstellung
geändert wird, beginnt die auto-
matische Lenkradbetätigung.
Wenn der erkannte Parkplatz schmal oder die Straßenbreite (Abstand zur Seite
der Straße über den Parkplatz) gering ist, wird keine Anleitung ausgegeben.
Der Einparkvorgang ist abgeschlossen.
Bewegen Sie das Fahrzeug wiederholt entsprechend der Anleitung vorwärts und
rückwärts, bis das Fahrzeug vollständig eingeparkt ist.
Vorgehensweise beim parallelen Einparken (Unterstützungsmodus für
paralleles Einparken)
1
2
3
4

4274-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Einparken
Drücken Sie den S-IPA-Schal-
ter einmal und überprüfen Sie,
ob die Anzeige in der Multi-Infor-
mationsanzeige zum Unterstüt-
zungsmodus für paralleles
Einparken wechselt.
Schalten Sie den S-IPA-Schalter
ein, während Sie das Fahrzeug mit
einer Geschwindigkeit von 30 km/h
oder weniger bewegen. In der Multi-
Informationsanzeige wird der Bild-
schirm für die Parkplatzerkennung
angezeigt, wenn das System in
Betrieb ist.
Fahren Sie das Fahrzeug und
halten Sie dabei einen Abstand
von ca. 1 m zu den geparkten
Fahrzeugen ein.
Fahren Sie langsam.
Das System nimmt die Suche nach
einem Parkplatz auf.
Während der Suche nach einem
Parkplatz kann der Hebel für den
Fahrtrichtungsanzeiger ( S. 255)
verwendet werden, um einen Park-
platz auf der linken Seite oder auf
der rechten Seite auszuwählen.
Wenn ein Parkplatz erkannt wurde,
ändert sich der Bildschirm.
1
Ca. 1 m
2

4284-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Wenn sich die Multi-Informati-
onsanzeige ändert, verringern
Sie die Fahrzeuggeschwindig-
keit.
Bewegen Sie das Fahrzeug lang-
sam vorwärts, bis der Summer
ertönt.
Halten Sie das Fahrzeug an,
wenn der Summer ertönt.
Die Multi-Informationsanzeige wird
geändert.
Vergewissern Sie sich anhand einer
Sichtprüfung, dass auf dem erkann-
ten Parkplatz sicher geparkt werden
kann.
Wenn sich das Fahrzeug nach dem
Ertönen des Summers 15 m oder
mehr weiterbewegt, beginnt die
Suche nach einem neuen Parkplatz.
3
4

4294-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Schalten Sie den Schalthebel
auf R.
Die Multi-Informationsanzeige wird
geändert, die S-IPA-Kontrollleuchte
leuchtet auf und die automatische
Lenkradbetätigung wird gestartet.
Achten Sie darauf, dass sich Ihre
Hände nicht im Lenkrad verfangen,
und überprüfen Sie die Umgebungs-
sicherheit, während Sie das Fahr-
zeug langsam zurücksetzen, indem
Sie das Gaspedal bzw. das
Bremspedal betätigen. Fahren Sie
im automatischen Lenkradbetäti-
gungsmodus mit einer Fahrzeugge-
schwindigkeit von 7 km/h oder
weniger.
Wenn sich die Multi-Informati-
onsanzeige ändert, verringern
Sie die Fahrzeuggeschwindig-
keit.
Überprüfen Sie die Sicherheit im
Bereich hinter dem Fahrzeug und
achten Sie auf die Unterstützungs-
stufenanzeige, während Sie das
Fahrzeug langsam zurücksetzen.
5
6

4304-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Wenn der Summer ertönt, hal-
ten Sie das Fahrzeug sofort an.
Die Multi-Informationsanzeige wird
geändert, wenn der Summer ein-
setzt.
Stellen Sie den Schalthebel auf D (Mul tidrive) oder 1 (Schaltgetriebe).
Halten Sie das Fahrzeug im vollständigen Stillstand, während sich das Lenkrad
dreht.
Wenn das Lenkrad nicht weiter gedreht wird, bewegen Sie das Fahrzeug lang-
sam vorwärts. Überprüfen Sie dabei die Sicherheit im Bereich vor dem Fahr-
zeug und achten Sie auf die Unterstützungsstufenanzeige.
7
8