TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
iMT registrerer førerens betjening af koblingen og gearvælgeren. Når
gearpositionen ændres, beregner iMT det optimale motoromdrej-
ningstal, udfører den relevante styri ng og hjælper føreren til at opnå et
jævnt gearskift.
Tryk på "iMT"-kontakten.
"iMT"-indikatoren lyser. Tryk på
kontakten igen for at annullere iMT.
Gearskiftindikator
1
2
"iMT" (Intelligent Manual Transmission)
OM10528DK.book Page 251 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2524-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
nVisning af gearskiftindikator
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspeda-
len.
n Maks. tilladte hastigheder
Overhold de følgende maksimalt tilladte hastigheder i hvert gear, når du skal
accelerere maksimalt.
km/t
n Brug af iMT
lNår koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en position, styrer iMT
motorens omdrejningstal, så det bliv er optimalt i forhold til gearpositionen.
iMT ophører dog med at fungere, før gearpositionen ændres, hvis koblingen
ikke slippes i et stykke tid, og motorens omdrejningstal ikke kan styres. iMT
aktiveres igen ved at træde koblingen ned og betjene gearvælgeren.
l Motorens omdrejningstal kan forøges , når koblingen trædes ned. Dette er
ikke tegn på en fejl.
GearstillingMaksimal hastighed
141 (25)
274 (45)
3116 (72)
4157 (97)
OM10528DK.book Page 252 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2534-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Når iMT ikke aktiveres
I følgende situationer fungerer iMT muligvis ikke. Dette er dog ikke tegn på en
fejl.
lGearvælgeren har ikke været betjent i lang tid, efter at koblingspedalen er
trådt ned.
l Bilen kører i et stykke tid, efter at gearvælgeren er flyttet til N, og koblingen
er sluppet, hvorefter koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en
position.
l Koblingen er ikke sluppet helt og trådt ned igen
l Koblingen er ikke trådt i bund
n Der vises en advarsel for iMT på multi-informationsdisplayet
iMT kan være defekt, og funktionen er deaktiveret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Se på dis-
playet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene.
Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
n Begrænsninger for iMT
iMT forhindrer ikke forkert betjening af gearvælgeren eller kørsel med for
højt omdrejningstal.
Afhængig af situationen fungerer iMT muligvis ikke normalt, og jævnt gear-
skift kan muligvis ikke foretages. Hvis der stoles for meget på iMT-systemet
kan der ske uventede ulykker.
OM10528DK.book Page 253 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2544-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
l Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM10528DK.book Page 254 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

255
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner der kan tilpasses individuelt S. 776)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM10528DK.book Page 255 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2564-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Parkeringsbremse
Parkeringsbremsen aktiveres eller slækkes automatisk afhængig af
betjeningen af gearvælgeren eller tændingskontakten.
Parkeringsbremsen kan desuden aktiveres og slækkes manuelt i
automatisk tilstand. (S. 258)
Biler med multidrive
Aktiverer automatisk tilstand
(træk i parkeringsbremsekon-
takten, og hold den ude, med
bilen standset, til "EPB shift
interlock function activated"
vises på multi-informationsdis-
playet)
• Når gearvælgeren flyttes fra P,
slækkes parkeringsbremsen,
parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselam-
pen slukkes.
• Når gearvælgeren flyttes til P, aktiveres parkeringsbremsen,
parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselam-
pen tændes.
Betjen gearvælgeren, mens der trædes på bremsepedalen.
Deaktiverer automatisk tilstand (t ryk på parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den inde, med bilen standset, til "EPB shift interlock
function deactivated" vises på multi-informationsdisplayet)
Der kan foretages et valg af det ønskede mellem fø lgende funkti-
oner.
Automatisk funktion
1
2
OM10528DK.book Page 256 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Biler med manuel transmission
Aktiverer automatisk tilstand
(træk i parkeringsbremsekon-
takten, og hold den ude, med
bilen standset, til indikatorlam-
pen for Auto P frakoblet sluk-
kes)
Når motoren er slukket, aktiveres
parkeringsbremsen, og parkerings-
bremseindikatoren og parkerings-
bremselampen tændes.
Betjen gearvælgeren med bremse-
pedalen trådt ned.
Deaktiverer automatisk tilstand (tryk på parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den inde, med bilen standset, til indikatorlampen for
Auto P frakoblet lyser)
1
2
OM10528DK.book Page 257 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2584-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Parkeringsbremsen kan aktiveres og slækkes manuelt.Træk i parkeringsbremsekon-
takten for at aktivere parke-
ringsbremsen.
Parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselampen
tændes.
Træk i parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den ude, hvis der
opstår en nødsituation og det er
nødvendigt at bruge parkerings-
bremsen under kørslen.
Tryk på parkeringsbremsekon-
takten for at slække parkerings-
bremsen.
Tryk på parkeringsbremsekontak-
ten, mens der trædes på bremse-
pedalen. Kontrollér, at parkerings-
bremseindikatoren og parkerings-
bremselampen slukker.
Automatisk slækning:
Træd speederen langsomt ned. Kontrollér, at parkeringsbremseindikatoren
og parkeringsbremselampen slukker. ( S. 256)
Hvis parkeringsbremseindikatoren og parkeringsbremselampen blin-
ker, skal kontakten betjenes igen, (S. 697)
Manuel funktion
1
2
OM10528DK.book Page 258 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
nBetjening af parkeringsbremsen
lNår tændingskontakten ikke står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), kan parkeringsbremsen ikke slæk-
kes ved hjælp af parkeringsbremsekontakten.
l Når tændingskontakten ikke står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgl e), er den automatiske funktion (auto-
matisk aktivering og slækning af parkeringsbremsen) ikke tilgængelig.
n Automatisk slækning
Parkeringsbremsen slækkes automatisk, når speederen trædes langsomt
ned.
Parkeringsbremsen slækkes automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Førerens sikkerhedssele er spændt.
l Gearvælgeren står i et fremadgående gear eller bakgear.
l Fejlindikatorlampen eller advarselslampen for bremsesystemet lyser ikke.
Hvis den automatiske slækning ikke aktiveres, skal parkeringsbremsen slæk-
kes manuelt.
n Hvis "EPB frequently operated wait a minute" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gentagne gange i løbet af kort tid, kan
systemet begrænse aktiveringen for at forebygge overophedning. Hvis det
sker, bør parkeringsbremsen ikke aktiveres. Den normale funktion kommer
igen efter ca. 1 minut.
n Hvis "EPB activation incomplete" eller "EPB unavailable" vises på multi-
informationsdisplayet
Betjen parkeringsbremsekontakten. Hvis meddelelsen ikke slukkes, når kon-
takten har været betjent nogle gange, kan der være en fejl i systemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Lyd ved brug af parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen er i gang, kan der lyde en motorlyd (snurrende lyd).
Dette er ikke tegn på en fejl.
OM10528DK.book Page 259 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2604-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HRn
Parkeringsbremseindikatoren og parkeringsbremselampen
l Afhængig af tændingskontaktens position/tilstand lyser parkeringsbremsein-
dikatoren og parkeringsbremselampen og bliver ved med at lyse som
beskrevet nedenfor:
Biler uden smart-nøgle
I positionen "ON": Lyser, indtil parkeringsbremsen slækkes.
Ikke i positionen "ON": Lyser i ca. 15 sekunder.
Biler med smart-nøgle
IGNITION ON: Lyser, indtil parkeringsbremsen slækkes.
Ikke i tilstanden IGNITION ON: Lyser i ca. 15 sekunder.
l Når tændingskontakten slås fra, og parkeringsbremsen er aktiveret, lyser
parkeringsbremseindikatoren og parke ringsbremselampen i yderligere 15
sekunder. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Skift af funktion
Biler med multidrive:
Ved skift mellem automatisk tilstand til/fra, vises meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet, og summeren lyder.
Biler med manuel transmission:
Når automatisk tilstand er slået fra, lyser indikatoren for Auto P frakoblet.
n Parkering af bilen
S. 210
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
Der lyder en summer, hvis bilen køres med parkeringsbremsen aktiveret.
"EPB applied" vises på multi-informationsdisplayet.
n Advarselsmeddelelser og summere
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre føreren opmærksom på situationer, hvor der skal skal udvises for-
sigtighed. Hvis der vises en advarsels meddelelse på multi-informationsdis-
playet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Hvis advarselslampen for bremsesystemet tændes
S. 695
n Brug om vinteren
S. 472
OM10528DK.book Page 260 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM