TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Tryk på "ON-OFF"-knappen for
at aktivere fartpilotfunktionen.
Indikatoren for fartpiloten med ra-
dar lyser, og der vises en medde-
lelse på multi-informationsdisplay-
et.
Tryk på knappen en gang til for at
deaktivere fartpiloten.
Hvis "ON-OFF"-knappen holdes
inde i mindst 1,5 sekunder, tændes
systemet i funktionen for konstant
hastighed. (S. 346)
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed ved hjælp
af speederen (over ca. 50 km/t),
og tryk kontakten ned for at ind-
stille hastigheden.
Fartpilotindikatoren "SET" tændes.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
Hvis kontaktarmen betjenes, mens
bilen kører langsommere end ca.
50 km/t, og der kører en bil foran,
så tilpasses hastigheden til ca.
50 km/t.
Indstilling af hastigheden (funk tion til styring af afstanden
mellem køretøjer)
1
2
OM10528DK.book Page 341 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontakt-
armen, indtil den ønskede hastighed vises.
Øger hastigheden
(Undtagen når bilen er standset via
systemstyringen i funktionen til sty-
ring af afstanden mellem køretøjer)
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt
kontaktarmen i den ønskede ret-
ning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen op eller ned for at ændre hastighed,
og slip det, når den ønskede hastighed er nået.
Når funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer er aktiveret,
øges eller sænkes hastigheden som følger:
Finjustering: Med 5 km/t*1 eller 5 mph (8 km/t)*2, hver gang kontaktarmen
bevæges
Grovjustering: Øger eller reducerer med intervaller på 5 km/t
*1 eller 5 mph
(8 km/t)
*2, mens kontaktarmen holdes oppe/nede
Når funktionen for konstant hastighed ( S. 346) er aktiveret, øges
eller sænkes hastigheden som følger:
Finjustering: Med 1 km/t*1 eller 1 mph (1,6 km/t)*2, hver gang kontaktar-
men bevæges
Grovjustering: Hastigheden ændres, så længe kontaktarmen holdes
oppe/nede.
*1: Når den indstillede hastighed vises i "km/t"
*2: Når den indstillede hastighed vises i "MPH"
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
OM10528DK.book Page 342 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Ved tryk på knappen ændres
afstanden mellem køretøjer som
følger:
Lang
Mellem
Kort
Afstanden mellem køretøjer indstil-
les automatisk til lang, når tæn-
dingskontakten stilles i positionen
"ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
Hvis der kører en bil eller et andet køretøj foran dig, vises der også et
mærke for den/det.
Vælg afstanden ud fra skemaet ned enfor. De viste afstande gælder
ved kørsel med en hastighed på 80 km/t. Afstanden vil være læn-
gere/kortere afhængigt af bilens hastighed. Hvis bilen standses af
systemstyringen, vil afstanden til den forankørende være ca. 3 - 5 m,
uanset indstillingen for afstand mellem køretøjer.
Ændring af afstanden mellem køretøjer (funktion til styring af
afstanden mellem køretøjer)
Mærke for forankørende
1
2
3
Indstilling for afstanden mellem køretøjer (funktion til styring af
afstanden mellem køretøjer)
ValgmulighederAfstand mellem køretøjer
LangCa. 50 m
MellemCa. 40 m
KortCa. 30 m
OM10528DK.book Page 343 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Skub kontaktarmen opad, når
bilen foran sætter i gang.
Bilen genoptager også kørslen
med konstant afstand, hvis der
trædes på speederen efter at
bilen foran er begyndt at køre.
Du deaktiverer hastighedssty-
ringen ved at trække kontaktar-
men ind mod dig.
Hastighedsstyringen annulleres
også, hvis der trædes på bremsen.
(Hvis bilen er blevet standset via
systemstyringen, annulleres indstil-
lingen ikke, hvis der trædes på
bremsen).
Hvis du skubber kontaktarmen opad, aktiveres fartpiloten igen, og
bilen kører igen med den indstillede hastighed.
Når der ikke registreres en forankørende aktiveres fartpiloten dog ikke
igen, når bilens fart er ca. 40 km/t eller under.
Kørsel med samme hastighed som den forankørende fortsætter,
når bilen har været standset via systemstyringen (styring af
afstanden mellem køretøjer)
Annullering og genaktivering af fartpiloten
1
2
OM10528DK.book Page 344 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Når din bil kommer for tæt på en
forankørende, og systemet ikke
kan sænke farten tilstrækkeligt
automatisk, blinker displayet, og
der lyder en summer som advar-
sel. Dette kan fx ske, hvis et andet
køretøj kører ind foran dig, mens
du kører efter en forankørende.
Du skal så træde på bremsepeda-
len for at sikre passende afstand.
nDer er muligvis ingen advarsel, når
I følgende situationer vises der muligvis ingen advarsler, selvom
afstanden mellem køretøjerne er lille.
l Når den forankørende kører med samme hastighed eller hurti-
gere end dig
l Når den forankørende kører meget langsomt
l Umiddelbart efter, at du har slået fartpiloten til
l Når du træder speederen ned
Advarsel om for kort afstand (funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)
OM10528DK.book Page 345 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Når funktionen for konstant hastighed er valgt, holder bilen en indstil-
let hastighed uden at overvåge afstanden mellem køretøjer. Vælg kun
denne funktion, hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretø-
jer ikke fungerer korrekt på grund af snavs på radarsensoren.
Hold "ON-OFF"-knappen nede i
mindst 1,5 sekunder med fartpi-
loten slået fra.
Umiddelbart efter, at der trykkes på
"ON-OFF"-knappen, lyser indikato-
ren for fartpiloten med radar. Der-
efter skifter den til indikatoren for
fartpilot.
Der kan kun skiftes til funktionen
for konstant hastighed, når kontak-
tarmen bevæges, mens fartpiloten
er slået fra.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed ved hjælp
af speederen (over ca. 50 km/t),
og tryk kontakten ned for at ind-
stille hastigheden.
Fartpilotindikatoren "SET" tændes.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
Justering af hastighedsindstillingen: S. 342
Annullering og genaktivering af hastighedsindstillingen: S. 344
Valg af funktionen for konstant hastighed
1
2
OM10528DK.book Page 346 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
nDynamisk fartpilot med radar og fu ldt hastighedsområde kan aktiveres,
når
l Gearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 50 km/t eller højere.
Hvis der registreres en forankørende kan den dynamiske fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde dog indstilles, selvom bilen kører ca. 50 km/t
eller langsommere.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
Bilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter accelerationen
vender bilen tilbage til den indstillede hastighed. Når funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer er slået til, kan det ske, at bilens hastighed sæn-
kes til under den indstillede hastighed for at opretholde afstanden til den for-
ankørende.
n Automatisk deaktivering af funktionen til styring af afstanden mellem
køretøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i nedenstående situationer.
l Bilens faktiske hastighed falder til under 40 km/t, når der ikke er forankø-
rende.
l Det forankørende køretøj forlader vejbanen, når din bil følger efter en bil ved
en hastighed under ca. 40 km/t. I modsat fald kan sensoren ikke registrere
bilen korrekt.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Sensoren kan ikke foretage korrekt registrering, fordi den er tildækket.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
l Parkeringsbremsen er aktiveret.
l Bilen er standset af systemstyringen på en stejl stigning.
l Følgende registreres, når bilen er standset af systemstyringen:
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren er åben.
• Bilen har været standset i ca. 3 minutter.
Hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer annulleres automa-
tisk af andre grunde, kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 347 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Automatisk deaktivering af funkti onen for konstant hastighed
Funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk i nedenstående
situationer:
l Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
l Bilens faktiske hastighed falder til under 40 km/t.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
Hvis funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk af andre grunde,
kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselsmeddelelser og summere for dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre dig opmærksom på situationer, hvor du skal udvise forsigtighed
under kørslen. Hvis der vises en advar selsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Når sensoren muligvis ikke registrerer den forankørende korrekt
I følgende situationer og afhængig af forholdene skal bremsepedalen trædes
ned, når systemets deceleration ikke er tilstrækkelig, eller speederen skal
trædes ned, når acceleration er nødvendig.
Da sensoren ikke kan registrere denne type køretøjer korrekt, aktiveres
advarslen om kort afstand ( S. 345) muligvis ikke.
l Køretøjer, der pludseligt kører ind foran dig
l Køretøjer, der kører langsomt
l Biler, der ikke kører i samme kørebane
OM10528DK.book Page 348 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3494-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRl
Køretøjer med lille bagende (tomme anhængere osv.)
l Motorcykler i samme vejbane
l Når de øvrige trafikanter sprøjter vand eller sne op, som forhindrer radar-
sensoren i at fungere
lNår forenden på din bil peger opad (pga.
tung last i bagagerummet osv.)
l Den forankørende har en meget stor fri-
højde
OM10528DK.book Page 349 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Situationer, hvor funktionen til st yring af afstanden mellem køretøjer
muligvis ikke fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, skal du træde på bremsepedalen (eller
speederen afhængig af situationen) i nødvendigt omfang.
Da sensoren muligvis ikke kan registrere forankørende køretøjer korrekt, fun-
gerer systemet muligvis ikke efter hensigten.
l Når den forankørende pludseligt bremser op
l
Når vejen drejer eller vejbanerne er
smalle
l Når du korrigerer meget med rattet for at
holde positionen i vejbanen
OM10528DK.book Page 350 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM