TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR "For
brake system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkeren
s vakuum er lavt.
Når bremseforstærkerens vakuum når et
fastsat niveau, aktiveres systemet.
"Steering wheel
turned"
Rattet er drejet.
"Hood open"
Motorhjelmen er åbnet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Stop & Start
Unavailable"
• Stop & Start-systemet er midlertidigt afbrudt.
Kort tids kørsel af motoren.
• Motoren kan være startet med motor- hjelmen åben.
Luk motorhjelmen, sluk for tændingskon-
takten, vent mindst 30 sekunder, og start
så motoren.
"System Temp
Low"
Batteriet kan være koldt. Ved at lade motoren køre i et kort stykke
tid kan systemet genoprettes som følge af
temperaturstigningen i motorrummet.
"System Temp
High"
Batteriet kan være meget varmt. Hvis motorrummet får lov at køle tilstræk-
keligt af, genoprettes systemet.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som
ikke er beregnet til Stop & Start-systemet. Stop & Start-systemet fungerer ikke. Få
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse
OM10528DK.book Page 381 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet har været tændt eller er i brug.
• er tændt.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være
lav. Motoren genstartes for at prioritere oplad-
ning af batteriet. Når motoren kører i kort
tid, genoprettes systemet.
"For
brake system"
Bremsepedalen er trådt hårdere ned eller
pumpes. Systemet aktiveres, når motoren kører, og
bremseforstærkerens vakuum når et fast-
sat niveau.
"Steering wheel
turned"
Rattet har været drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er løsnet.
OM10528DK.book Page 382 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRl
Når motoren ikke kan genstartes af Stop & Start-systemet
n Hvis "Stop & Start System Malfunct ion. Visit Your Dealer." vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse
"Stop & Start
system active.
Shift to N and
depress clutch to
restart."
Gearvælgeren er flyttet til fra N til en
anden position med koblingen sluppet. Motoren genstartes ved at flytte gearvæl-
geren til N og trykke koblingen ned.
OM10528DK.book Page 383 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når Stop & Start-systemet er i brug
l Hold gearvælgeren på N, og træd bremsepedalen ned, eller aktivér parke-
ringsbremsen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet (mens
Stop & Start-indikatoren lyser).
l Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
BEMÆRK
n For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
l Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, lyser indikatoren for føre-
rens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
l Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advarselslampen for åben dør
på multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset tændes, når kontakten for
kabinelyset er i dørpositionen.
l Selvom døren på førersiden er åben, vises advarslen for åben dør ikke på
multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten
for kabinelyset er i dørpositionen.
n Hvis motoren går stå
Hvis systemet er aktiveret, kan motoren startes igen ved at træde koblingen
ned med det samme.
OM10528DK.book Page 384 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

385
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Valg af kørefunktion
nSkift af kørefunktion
Kørefunktionen vælges via indstillinge r på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"Kørefunktion".
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
en kørefunktion.
: Hvis monteret
Alt efter forholdene kan én af 3 køreindstillinger vælges.
Vælg en kørefunktion
1
2
3
OM10528DK.book Page 385 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Kørefunktioner
l
Funktionen "NORMAL"
Giver en optimal balance mellem brændstoføkonomi, lav støj og
køredynamik. Velegnet til bykørsel.
l Funktionen "SPORT"
Styrer transmissionen og motoren, så der opnås hurtig og kraftig
acceleration. Denne funktion ændrer også følingen i styretøjet,
så det bliver egnet til hurtige kørereaktioner, fx ved kørsel på veje
med mange sving.
Når sportsfunktionen er valgt, lyser indikatoren "SPORT" på multi-
informationsdisplayet.
lFunktionen "ECO"
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig acceleration og forbedret
brændstoføkonomi via moderate gasspjældsegenskaber og ved
at styre airconditionsysteme ts funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser indikatoren "ECO MODE" på multi-
informationsdisplayet.
Når aircondition anvendes, skifter systemet automatisk til eco-funkti-
onen med aircondition (S. 573), som gør det muligt at køre med
endnu bedre brændstoføkonomi.
n Når "ECO"-funktionen/ "SPORT"-funktionen annulleres
lVælg kørefunktionen igen. Funktionen "SPORT" annulleres også automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
l Funktionen "NORMAL" og "ECO" annulleres dog først automatisk, når der
vælges en anden kørefunktion, også selvom tændingskontakten slås fra.
OM10528DK.book Page 386 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

387
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Fartbegrænser
Du kan indstille en ønsket maksim alhastighed med kontaktarmen til
fartpiloten. Fartbegrænseren forhindrer så, at bilens hastighed over-
skrider den indstillede hastighed.
Biler med monokromt display
Indikator
Kontaktarm til fartbegrænser
Indstillet hastighed
Biler med farvedisplay
Indikator
Kontaktarm til fartbegrænser
Indstillet hastighed
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
3
1
2
3
OM10528DK.book Page 387 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Tryk på knappen for at aktivere
fartbegrænseren.
Tryk på knappen én gang til for at
deaktivere fartbegrænseren.
*1: Biler med monokromt display
*2: Biler med farvedisplay
Øg eller sænk farten til den ønsk ede hastighed, og skub kontaktar-
men til fartpiloten nedad for at indstille den ønsk ede maksimalha-
stighed.
Hvis kontakten trykkes ned, mens bilens hastighed er under ca. 30 km/t,
indstilles hastigheden til 30 km/t.
Indstilling af hastigheden
*1 *2
1
2
Monokromt displayFarvedisplay
OM10528DK.book Page 388 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad
eller nedad, indtil du har nået den
ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede køre-
hastighed kan ske ved at vippe
kontaktarmen en anelse opad eller
nedad og straks slippe den igen.
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
Justering af den indstillede hastighed
1
2
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
OM10528DK.book Page 389 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3904-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
nOverskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og displaytegnene fremhæves:
n Automatisk annullering af fartbegrænser
Fartbegrænseren annulleres automatisk i nedenstående situationer:
lFartpiloten er aktiveret.
l Når VSC-systemet og/eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontak-
ten VSC OFF.
n Når "Check speed limiter system" vises på multi-informationsdisplayet
Stop på et sikkert sted, sluk for tændingskontakten og tænd den igen, og ind-
stil derefter fartbegrænseren. Hvis fart begrænseren ikke kan indstilles, er der
muligvis en fejl i systemet. Selvom bilen kan køres normalt, skal bilen efter-
ses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. l Når du træder speederen helt ned
l Ved kørsel ned ad bakke (der lyder
også en summer)
OM10528DK.book Page 390 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM