air condition TOYOTA C-HR 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5756-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
● Gebruik niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig we er. Het
verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de v oorruit
zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoo r het zicht
wordt belemmerd.
■ Voorkomen van brandwonden
● Raak het spiegeloppervlak van de buitenspiegels niet aan wannee r de
buitenspiegelverwarming is ingeschakeld.
● Auto's met voorruitverwarming: Raak het onderste deel van de vo orruit en
de gedeeltes bij de voorstijlen niet aan wanneer de voorruitver warming is
ingeschakeld.
■ nanoe™-generator (indien aanwezig)
Demonteer de generator niet en probeer hem ook niet te repareren aange-
zien hij hoogspanningsonderdelen bevat.
Neem als de generator moet worden gerepareerd contact op met ee n
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Plaats geen voorwerpen op het dash-
board die de uitstroomopeningen kun-
nen bedekken. Anders raakt de
luchtstroom mogelijk geblokkeerd,
waardoor de voorruitverwarming de
voorruit niet kan ontwasemen.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 575 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5766-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
C-HR_OM_Europe_OM10528E
OPMERKING
■Voorkomen van ont lading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakeli jk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van beschadiging van de nanoe ™ (indien aanwezig)
Steek geen voorwerpen in de uitstroomopening aan bestuurderszij de,
bevestig niets aan de uitstroomopening en gebruik in de omgevin g van de
uitstroomopening geen sprays. Deze handelingen kunnen ertoe leiden dat
de generator niet goed werkt.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 576 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5776-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Stuurwielverwarming∗/stoelverwarming∗
∗: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de stoelen worden verwarmd
door respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwar-
ming.
WAARSCHUWING
●Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in con-
tact komt met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en stoel-
verwarming zijn ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgeve nde
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben
gebruikt
● Neem, om de kans op lichte brandwonden of oververhitting te bep erken,
de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwar ming in
gebruik is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de
stoel en leg geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de
stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer de motor uitgeschakeld is, om te voorko-
men dat de accu ontladen raakt.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 577 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5786-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming in werking is, gaat het controle lampje
branden.
■ Bedrijfstoestand
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De stuurwielverwarming kan worden gebruikt wanneer het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De stuurwielverwarming kan worden gebruikt wanneer het contact AAN staat.
Stuurwielverwarming
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 578 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5796-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Elke keer dat de schakelaar wordt
ingedrukt, wijzigt de bedrijfscondi-
tie als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) →
midden (2 segmenten branden) →
laag (1 segment brandt) → uit
De niveau-indicator (oranje) gaat
tijdens de werking branden.
■Bedrijfstoestand
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De stoelverwarming kan worden gebruikt wanneer het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De stoelverwarming kan worden gebruikt wanneer het contact AAN staat.
Stoelverwarming
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 579 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6107-2. Onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
onderhoudswerkzaamheden, inspecties en reparaties te laten uitv oeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte
reparaties en servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur, die originele Toyota-onderdelen gebruikt bij
het oplossen van eventuele problemen met uw auto . Er kunnen oo k voorde-
len aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en s ervicewerk-
zaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen
met uw auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar be horen gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerkza amheden
aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij zijn
ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is wat erlekkage
echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsyste em onmiddel-
lijk controleren).
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 610 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6137-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeist offen die plot-
seling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektris ch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht o m ern-
stig letsel te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamhede n in de motorruimte
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de draaien de ven-
tilator en de aandrijfriem.
● Raak de motor, de radiateur, het uitlaatspruitstuk en dergelijk e niet aan als
de motor heet is. De olie en andere vloeistoffen kunnen ook hee t zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een do ek, ach-
ter in de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de bu urt van
brandstof of de accu. De brandstof- en accudampen zijn licht on tvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de accu werkt. De accu bevat namelijk
het giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw hande n en ogen
en kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw han-
den of in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zorg ervoor dat het con-
tact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de elektrische k oelventilator
automatisch worden ingeschakeld als de airconditioning aan is en/of als de
koelvloeistoftemperatuur te hoog wordt. ( →Blz. 625)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zorg ervoor dat he t contact
UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de elektrische koelve ntilator auto-
matisch worden ingeschakeld als de airconditioning aan is en/of als de koel-
vloeistoftemperatuur te hoog wordt. ( →Blz. 625)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 613 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6517-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
■ Bij het verwijderen van het dashboardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure voor het verwijderen va n het dash-
boardkastje ( →Blz. 649). Als het dashboardkastje wordt verwijderd zonder
dat de voorgeschreven procedure wordt gevolgd, kan het scharnie r van het
dashboardkastje beschadigd raken.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 651 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6918-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Als u denkt dat er iets mis is
●Sporen van lekkage onder de auto.
(Na gebruik van de airconditioni ng is waterlekkage normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die o ngelijkmatig versleten zijn
● De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter staat voortdurend
hoger dan normaal.
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden b ij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale g eluiden uit de motorruimte
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlie s aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het r emmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één kan t, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo snel
mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller /
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 691 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7578-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW
bevindt.
Reservoir
FULL of F
LOW of L
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Start de motor, schakel de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvlo ei-
stof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt i ngescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren d raaien door
ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet
zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit . (De venti-
latoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet de motor onmiddellijk uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-d ea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali fi-
ceerde en uitger uste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 757 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM