display TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2884-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis varsellampen for PCS blinker eller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-Collision-systemet kan være midl ertidig utilgjengelig eller det kan være
en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og
systemet fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
varmt, for eksempel i solen
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Når radarføleren eller frontgrillemble met er skittent eller dekket med snø
e.l.
• Når deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med kondens eller is
(Luftstrøm til frontrute: →S. 528, 535)
• Hvis kameraføleren dekkes til, for eksempel når panseret er åpent eller et klistremerke festes på frontruten i nærheten av kameraføleren
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis stabilitetskontrollsystemet ( →S. 436) er deaktivert, deaktiveres også
Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing.
l PCS-varsellampen vil lyse, og ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION
BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE” (VCS ER SLÅTT AV PCS-BREMSE-
SYSTEM UTILGJENGELIG) (svart-hvitt display) / ”VSC Turned Off Pre-Col-
lision Brake System Unavailable.” (VCS er slått av pcs-bremsesystem
utilgjengelig) (fargedisplay) vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM10528NO.book Page 288 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2904-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
uLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet, vises et varsel i multiin-
formasjonsdisplayet og en
varsellyd høres for å varsle
føreren.
Når varsellyden høres, må du
kontrollere veisituasjonen og
forsiktig betjene rattet for å styre
bilen tilbake til midten av de
hvite (gule) linjene.
Funksjoner inkludert i LDA-systemet
OM10528NO.book Page 290 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2914-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
uStyrekontrollfunksjon
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet, gir systemet nødvendig
assistanse ved å betjene rattet
forsiktig i en kort periode for å
holde bilen i kjørefeltet.
Hvis systemet registrerer at rat-
tet ikke er betjent i en fastsatt
periode eller at det ikke holdes
et godt grep i rattet, vises et var-
sel i multiinformasjonsdisplayet
og funksjonen kanselleres mid-
lertidig.
OM10528NO.book Page 291 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2924-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
uSlingringsvarsel
Når bilen svinger eller det virker
som den kjører ut av kjørefeltet
flere ganger, høres en varsellyd
og en melding vises i multiinfor-
masjonsdisplayet for å varsle
føreren.
ADVARSEL
n Før du bruker LDA-systemet
Stol ikke kun på LDA-systemet. LDA-systemet er ikke et system som auto-
matisk kjører bilen eller reduserer mengden oppmerksomhet som kreves for
området foran bilen. Føreren har alltid fullstendig ansvar for å kjøre trygt
ved alltid å holde full oppmerksomhet på omgivelsene og betjene rattet for å
styre bilen i riktig retning. Føreren må også sørge ta pauser dersom han/
hun er sliten, for eksempel etter lang tids kjøring.
Hvis bilen ikke kjøres på en riktig og oppmerksom måte, kan det føre til en
ulykke med dødsfall eller alvorlige personskader.
n For å unngå at LDA-system et aktiveres ved en feil
Bruk LDA-bryteren til å slå av systemet når LDA-systemet ikke er i bruk.
OM10528NO.book Page 292 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2944-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Trykk på LDA-bryteren for å slå på LDA-systemet.
LDA-indikatoren lyser og en melding vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på LDA-bryteren igjen for å slå av LDA-systemet.
Når LDA-systemet slås på eller av, fortsetter driften av LDA-systemet i
samme status neste gang motoren startes.
Slå på LDA-systemet
Svart-hvitt-displayFargedisplay
OM10528NO.book Page 294 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2954-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Svart-hvitt-display
LDA-indikator
Indikatorlysene informerer føreren
om statusen til systemet.
Lyser hvitt:
LDA-systemet er aktivert.
Lyser grønt:
Styreassistansen til styrekontroll-
funksjonen er aktivert.
Blinker oransje:
LDA-funksjonen er aktivert.
Betjeningsdisplay for betjening av styreassistanse
Indikerer at styreassistansen til st yrekontrollfunksjonen er aktivert.
LDA-display (Lane Departure Alert)
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsskjermbildet for
hjelpesystemer.
Indikatorer i multiinformasjonsdisplayet
1
2
3
OM10528NO.book Page 295 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Fargedisplay
LDA-indikator
Indikatorlysene informerer føreren
om statusen til systemet.
Lyser hvitt:
LDA-systemet er aktivert.
Lyser grønt:
Styreassistansen til styrekontroll-
funksjonen er aktivert.
Blinker oransje:
LDA-funksjonen er aktivert.
Betjeningsdisplay for betjening av styreassistanse
Indikerer at styreassistansen til st yrekontrollfunksjonen er aktivert.
LDA-display (Lane Departure Alert)
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsskjermbildet for
hjelpesystemer.
1
2
3
OM10528NO.book Page 297 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. (→S. 302)
l Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Svart-hvitt display:
Innstillingen for aktivering/deaktivering av styrehjelpen i -skjermbil-
det i multiinformasjonsdisplayet står på (på). ( →S. 110)
• Fargedisplay:
Innstillingen for ” Steering Assist” (styrehjelp) i -skjermbildet i
multiinformasjonsdisplayet er slått på. ( →S. 114)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( →S. 300)
OM10528NO.book Page 299 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3004-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOl
Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Svart-hvitt display:
Innstillingen for aktivering/deaktiveri ng av slingringsvarsel i -skjerm-
bildet i multiinformasjonsdisplayet er slått på. (
→S. 110)
• Fargedisplay:
Innstillingen for ” Alert” (slingringsvarsel) i -skjermbildet i multi-
informasjonsdisplayet er slått på. (→S. 114)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. (→S. 302)
n Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( →S. 299)
n Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., gjenkjennes
kanskje ikke betjeningen av funksjonene eller funksjonen fungerer kanskje
ikke i det hele tatt.
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
Når systemet registrerer at føreren ikke har hendene på rattet mens styrekon-
trollfunksjonen er aktivert, vises en varselmelding i multiinformasjonsdis-
playet.
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd, en
varselmelding vises og funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen
aktiveres på samme måte når bilen kjøres med et for lett gre\
p på rattet. Men
det er ikke sikkert at funksjonen kanselleres, avhengig av veiforhold osv.
n Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke
kunne gjenkjennes.
OM10528NO.book Page 300 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Varselmelding
Hvis følgende advarselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, må du
følge egnet feilsøkingsprosedyre.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”Lane Departure Alert
Malfunction Visit Your Dealer”
(LDA-feil
Besøk forhandleren din)
Systemet fungerer kanskje ikke ordent-
lig.
→Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
”Front camera vision blocked
clean and demist windshield” (frontkamerautsyn blokkert.
Rengjør og fjern dugg fra front-
rute)Det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l. på
frontruten foran kameraføleren
→Slå av LDA-systemet, fjern all skitt,
regn, kondens, is, snø osv. fra front-
ruten og slå på LDA-systemet igjen.
”Front camera unavailable” (frontkamera utilgjengelig)
Kamerafølerens driftsbetingelser (tem-
peratur osv.) er ikke oppfylt.
→Når kamerafølerens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er oppfylt, gjøres
LDA-systemet tilgjengelig. Slå av
LDA-systemet, vent en stund, og slå
på LDA-systemet igjen.
OM10528NO.book Page 302 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM