reset TOYOTA C-HR 2016 Manuale duso (in Italian)

1262. Quadro strumenti
C-HR_OM_Europe_OM10532L
●PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) (se presente) (P. 298)
●LDA (Avviso di allontanamento dalla corsia con controllo dello sterzo) (se
presente) (P. 315)
Le impostazioni delle seguenti voci possono essere modificate.
●Lingua
Selezionare per cambiare la lingua di visualizzazione. (P. 779)
●Unità
Selezionare per modificare l’unità di misura del consumo di carburante.
(P. 779)
●Spia Eco driving (veicoli con cambio Multidrive)
Selezionare per attivare/disattivare la spia Eco driving. (P. 779)
●Sistema di controllo pressione pneumatici (se presente)
Selezionare per inizializzare il sistema di controllo pressione pneumatici.
(P. 634)
■Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria
I dati delle seguenti informazioni saranno resettati:
●Tempo trascorso
●Consumo medio di carburante
●Autonomia
●Velocità media del veicolo
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o chiari sul display. Questo fenomeno è caratteristico
dei display a cristalli liquidi e il display può continuare a essere utilizzato senza alcun
problema.
■Sospensione automatica display di impostazione
Nelle seguenti situazioni, il display di impostazione sarà sospeso automaticamente.
●Quando compare un messaggio
●Quando il veicolo comincia a muoversi
Impostazioni veicolo
Impostazioni del misuratore

1342. Quadro strumenti
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Display Pop-up
In alcune situazioni, come ad esempio quando viene azionato un interruttore, sul
display multifunzione viene temporaneamente visualizzato un display Pop-up.
La funzione di visualizzazione pop-up può essere attivata/disattivata.
■Cancellazione automatica display di impostazione
Nelle seguenti situazioni, il display di impostazione nel quale è possibile modificare le
impostazioni mediante l’interruttore di comando sarà disattivato automaticamente.
●Se compare un messaggio di avvertimento mentre è visualizzato il display di
impostazione
●Quando il veicolo inizia a muoversi mentre è visualizzato il display di impostazione
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico dei
display a cristalli liquidi ed il display può continuare ad essere utilizzato senza alcun
problema.
■Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria
Le informazioni di guida saranno resettate.
■Display indicatore zona Eco driving (se presente)
Suggerisce la gamma Eco driving e il rapporto
Eco driving in base all’accelerazione.
Zona Eco driving
Rapporto Eco driving basato
sull’accelerazione
Se il veicolo supera la Zona Eco driving, la
zona verde scompare e la spia Eco driving
si spegne. (P. 1 1 8 )
1
2

1392. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Premere sul sistema di
navigazione/multimediale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
■Schermata delle informazioni di viaggio
Velocità media del veicolo
dall’avviamento del motore.
Autonomia (P. 141)
Consumo di carburante nei
precedenti 15 minuti
Tempo trascorso
dall’avviamento del motore.
Reset dei dati di consumo
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato in colori diversi a seconda che si tratti di medie passate o
medie calcolate dal momento in cui l’interruttore motore è stato portato per
l’ultima volta in modalità “ON”. Prendere come riferimento il consumo
medio di carburante.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato in colori diversi a seconda che si tratti di medie passate o
medie calcolate dal momento in cui l’interruttore motore è stato portato per
l’ultima volta in modalità IGNITION ON. Prendere come riferimento il
consumo medio di carburante.
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire
leggermente dalle reali condizioni.
Informazioni di viaggio
1
2
1
2
3
4
5

1402. Quadro strumenti
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Premere sul sistema di
navigazione/multimediale.
Selezionare “Dati precedenti”.
■Schermata Registro passato
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante
precedente registrato
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Reset dati ultima registrazione
Il registro della media dei consumi di carburante è suddiviso per colore in
medie passate e consumo medio di carburante dall’ultimo aggiornamento.
Prendere come riferimento il consumo medio di carburante.
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire
leggermente dalle reali condizioni.
Registrazione precedente
1
2
1
2
3
4
5

1412. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Aggiornamento dei dati relativi alla registrazione precedente
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorn” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere eliminati selezionando
“Cancell”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante.
Pertanto la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.

5285-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Per accedere ad un menu, premere la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e usarla per navigare da un menu all’altro.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli di
funzionamento
“Bluetooth
*”“Pairing” -Registrazione di un
dispositivo
Bluetooth
®
“List phone” -Elenca i telefoni
cellulari registrati
“List audio” -Elenca i lettori
portatili registrati
“Passkey” -Cambio del codice
di accesso
“BT power” -Imposta la
connessione
automatica del
dispositivo su
Attivata o
Disattivata
“Bluetooth
* info”“Device name” “Device address”
Visualizza lo stato
del dispositivo
“Display setting” -Imposta la
schermata di
conferma della
connessione
automatica su
Attivata o
Disattivata
“Reset” o “Initialize” -Inizializzazione
delle impostazioni

5365-7. Menu “SETUP”
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Selezionare “Reset” o “Initialize” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. (P. 528)
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound Setting” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“YES”).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni audio: P. 4 8 2
●Inizializzazione delle informazioni sui dispositivi
Selezionare “Car Device Info” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“YES”).
Verranno inizializzati la connessione automatica di un dispositivo portatile, la
visualizzazione automatica della conferma della connessione e il codice di
accesso.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All Initialize” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“YES”).
Inizializzazione

6387-3. Manutenzione “fai da te”
C-HR_OM_Europe_OM10532L■L’operazione di inizializzazione
●Ricordare di eseguire l’inizializzazione dopo avere regolato la pressione di
gonfiaggio dei pneumatici.
Inoltre, verificare che i pneumatici siano freddi prima di eseguire l’inizializzazione o la
regolazione della pressione di gonfiaggio dei pneumatici.
●Se la chiave nel blocchetto di accensione è stata portata accidentalmente in
posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure
l’interruttore motore è stato spento (veicoli con sistema di entrata e avviamento
intelligente) durante l’inizializzazione, non è necessario premere nuovamente
l’interruttore di reset, dato che l’inizializzazione ricomincerà automaticamente la
prossima volta che l’interruttore motore passerà in modalità “IGNITION ON” (veicoli
con sistema di entrata e avviamento intelligente) o la chiave nel blocchetto di
accensione verrà portata in posizione “ON” (veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente).
●Se si preme accidentalmente l’interruttore di reset quando non è necessaria
l’inizializzazione, regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello
specificato quando questi sono freddi, e ripetere l’inizializzazione.
■Funzionamento dell’allarme del sistema di controllo pressione pneumatici
L’allarme del sistema di controllo pressione pneumatici cambia in base alle condizioni
in cui quest’ultimo è stato inizializzato. Per questa ragione, il sistema potrebbe
emettere un allarme anche se la pressione dei pneumatici non raggiunge un livello
sufficientemente basso, oppure se la pressione diventa più alta del valore a cui era
stata regolata al momento di inizializzare il sistema.
■Quando l’inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici non è
riuscita
È possibile completare l’inizializzazione in pochi minuti. Tuttavia, nei casi riportati di
seguito, le impostazioni non sono state registrate e il sistema non funziona
correttamente. Se i ripetuti tentativi di registrare le impostazioni della pressione di
gonfiaggio dei pneumatici non hanno dato esito positivo, far controllare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
●Quando, durante l’inizializzazione del sistema, la spia di avvertimento pressione
pneumatici non lampeggia 3 volte e il messaggio di impostazione non viene
visualizzato sul display multifunzione.
●Dopo aver guidato per un determinato periodo di tempo dall’inizializzazione, la spia
di avvertimento si accenderà dopo aver lampeggiato per 1 minuto.
■Registrazione dei codici ID
È possibile registrare i codici ID della valvola e dei trasmettitori di controllo pressione
pneumatici per due treni di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID quando i pneumatici normali vengono sostituiti
con i pneumatici da neve, se i codici ID delle ruote sia dei pneumatici normali che dei
pneumatici da neve sono stati registrati precedentemente.
Per informazioni su come cambiare i codici ID, rivolgersi al più presto a un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.