servis TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Vozidla s monochromatickým displejem
*4Indikátor LDA (žlutý) (je-li ve výbavě) S. 696
*3Indikátor zrušení systému Stop & Start
(je-li ve výbavě)S. 697
*3Indikátor parkovací brzdy S. 697
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 697
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředuS. 697
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu (na středním panelu)S. 697
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 698
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 698
Výstražné kontrolkyStrany

1142. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) neb o je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo vé-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděn a kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekun dách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli vým
servisem.
*2: Pouze vozidla s monochromatickým displejem
*3: Vozidla s manuální převodovkou
*4: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zr cátkách
rozsvítí v následujících situacích:
• Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé mu
bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), funkce BSM je zapnuta na obrazovce na multiinfo r-
mačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač motoru je otočen do polohy "ON" (vozidla bez s ystému
bezklíčového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZA PA -
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zr-
cátkách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehl ivém
servisu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.

1162. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Pouze vozidla s barevným displejem
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Vozidla s manuální převodovkou
*2Indikátor Stop & Start (je-li ve výbavě) S. 374
*2Značka nejvyšší dovolené rychlosti
(je-li ve výbavě)S. 330
Indikátor nízké venkovní teploty S. 120
IndikátoryStrany

1182. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Indikátor Eko-jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 385).
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor Eko-jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko-jízdy
a když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko-jízdy je možno
přizpůsobit. Výchozí nastavení je Zapnuto.
(S. 779)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to,
že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.

1212. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů
Zobrazují se následující položky.
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Informace o požadované údržbě:
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Pokud je před
vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdálenost pro údržbu oleje
překročena. Nechte motorový olej vyměnit kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru otočen
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
• Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 621)
Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě):
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během doby aktuálního vypnutí motoru.
<003d0052004500550044005d004800510074000300520059004f006900470069005100740003005200560059010c0057004f00480051007400030053011c00740056005700550052004d0052005900700003004700480056004e005c0003000b0050005200
5100520046004b00550052005000440057004c0046004e00ea[ displej):
Zobrazuje zobrazení ovládání osvětlení přístroje.
Zobrazení zařazené polohy a zařazeného rozsahu (barevný displej)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
(S. 244)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
6
7
8

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
<0050007400560057010c000300440003004400e50003005000520057005200550003007e0053004f0051010c00030059005c0046004b004f0044004700510048000f0003005d004e00520051005700550052004f0058004d005700480003004b0052001100
03000b[S. 756)

1453-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
(S. 156)
Zavření oken
*
(S. 156)
Odemknutí všech dveří
(S. 156)
Otevření oken
*
(S. 156)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spolehlivém servisu.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
(S. 156)
Zavření oken
*
(S. 156)
Odemknutí všech dveří
(S. 156)
Otevření oken
*
(S. 156)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spolehlivém servisu.
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
1
2
23
4

1473-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální klíče použitím ji-
ného klíče (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo
mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání) a čísla klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek
na bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost systému bezklíčového nastupování a star-
tování nebo bezdrátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné radiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 174

1483-1. Informace o klíčích
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 652)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
(S. 652)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 652)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
• Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 652) Protože však může při
výměně dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení

1493-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Když je baterie klíče úplně vybitá
S. 652
■Ověření čísla registrovaného klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
U některých modelů se zámek volně protáčí, izolovaně od vnitřního mecha-
nismu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 776)