TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

4414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
UPOZORNĚNÍ
●Pokud má povrch vozovky spád nebo je nakloněn, cílové parkovací místo
nemůže být správně nastaveno. Proto může být vozidlo zaparkováno pod
úhlem, nebo se může odklánět od parkovacího místa. V těchto případech
nepoužívejte režim kolmého asistenčního parkování.
●Když parkujete v úzkém prostoru, vozidlo se dostává blízko k sousedním
vozidlům. Pokud to vypadá, že se vozidlo může dostat do kontaktu, za-
stavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu.
●Nemusí být možné detekovat objekty, které jsou nízko u země. Ověřte pří-
mo bezpečnost vašeho okolí a pokud to vypadá, že se vozidlo může do-
stat do kontaktu s překážkou, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu.
●V závislosti na okolním prostředí, např. jiných zaparkovaných vozidlech,
může být vozidlo zaparkováno pod úhlem, nebo se může odklánět od par-
kovacího místa. Pokud je to třeba, srovnejte vozidlo manuálně.

4424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Přehled funkcí
Když odjíždíte z místa rovnoběžného parkování, zvolte směr, kte-
rým chcete odjet, a bude poskytnuta asistence ovládání volantu,
aby navedla vozidlo do polohy, ze které můžete odjet.
Když stojíte a před vámi jsou
zaparkovaná vozidla, stisk-
něte spínač S-IPA, zvolte asi-
stenční režim výjezdu při
rovnoběžném parkování,
a pak ovládejte páčku smě-
rových světel, abyste zvolili
požadovaný směr odjezdu.
Automatické ovládání volan-
tu bude zahájeno, když je
změněna zařazená poloha
podle pokynů poskytova-
ných systémem.
Zazní zvuk a ukáže se zobra-
zení, aby vám oznámily, kdy
vozidlo dosáhne polohy, ze
které můžete odjet.
Jeďte s vozidlem opakovaně vpřed a vzad podle navádění, až může vo-
zidlo opustit parkovací místo.
Jak odjet z parkovacího místa při rovnoběžném parkování
(asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování)
1
2
3

4434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Používání asistenčního režimu výjezdu při rovnoběžném par-
kování pro odjezd
Stiskněte spínač S-IPA
a zkontrolujte, zda se zobra-
zení na multiinformačním
displeji přepnulo na asistenč-
ní režim výjezdu při rovno-
běžném parkování.
Ovládejte páčku směrových
světel, abyste zvolili, zda chce-
te vyjet vlevo nebo vpravo.
Pokud jsou ve směru výjezdu
vozidla nějaké překážky, systém
rozhodne, že výjezd není možný
a asistence je zastavena.
1
2

4444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Přesuňte řadicí páku do R.
Multiinformační displej se přepne, indikátor S-IPA se rozsvítí a bude za-
hájeno automatické řízení. Couvejte s vozidlem pomalu ovládáním ply-
nového a brzdového pedálu, přičemž dávejte pozor, abyste nezach ytili
rukama o volant a kontrolujte, zda je okolní oblast bezpečná. B ěhem
automatického řízení udržujte rychlost vozidla 7 km/h nebo nižš í.
Když se multiinformační dis-
plej přepne, snižte rychlost
vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
čemž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem a indikátor
úrovně asistence.
3
4

4454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Když zazní bzučák, ihned
vozidlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přep-
ne, když začne znít bzučák.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive) nebo 1 (manuální převo-
dovka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené. Když se vo lant pře-
stane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, přičemž kontro lujte
bezpečnost oblasti před vozidlem a indikátor úrovně asistence.
5
6

4464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Když zazní bzučák, ihned vo-
zidlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když začne znít bzučák.
Přesuňte řadicí páku do R.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené. Když se volant pře-
stane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, přičemž kontrolujte
bezpečnost oblasti před vozidlem a indikátor úrovně asistence.
Opakujte kroky až , až je asistenční parkování dokončeno.
Když je vozidlo těsně před místem odjezdu, zazní bzučák a asistence
<0056004800030058004e0052005100fe007400110003003900030057005200500057005200030050007400560057010c000300580046004b0052005300570048000300590052004f004400510057000300440003004d004801070057004800030059005301
1c004800470011[
7
8
948

4474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování
●Během asistence, pokud řidič rozhodne, že je v takové poloze, že je možný
<00520047004d0048005d0047000300440003005d004400fe00510048000300520059004f0069004700440057000300590052004f004400510057000f000300440056004c005600570048005100460048000300450058004700480003005900030057007000
570052000300530052004f0052005d00480003005d00440056[tavena.
●Asistence nemůže být použita, pokud nejsou vpředu zaparkovaná vozidla,
nebo pokud mezera mezi předkem vašeho vozidla a vozidlem zaparkova-
ným vpředu je příliš velká.
●Když používáte asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování, asis-
tenční režim nemusí být schopen fungovat v závislosti na okolním prostředí.
UPOZORNĚNÍ
●Rozsah detekce senzorů (S. 413) je omezený. Ověřte přímo bezpeč-
nost vašeho okolí a pokud hrozí nebezpečí nárazu, zastavte vozidlo se-
šlápnutím brzdového pedálu.
●Nemusí být možné detekovat objekty, které jsou nízko u země. Ověřte pří-
mo bezpečnost vašeho okolí a pokud to vypadá, že se vozidlo může do-
stat do kontaktu s překážkou, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu.
●Když vyjíždíte z místa, ze kterého můžete odjet, přímo kontrolujte bezpeč-
nost okolí.

4484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Porucha systému.
Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodej-
cem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
"IPA Space Not
Detected, Speed Too
High."
Rychlost vozidla byla
překročena.
Snižte rychlost vozidla.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší

4494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ"IPA Cancelled, Take
Over."
Spínač S-IPA byl vypnut.Zapněte spínač S-IPA.
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.
Vypněte spínač motoru,
počkejte krátkou dobu,
a pak znovu nastartujte
motor.
Vozidlo se rozjelo při
činnosti asistenčního re-
žimu výjezdu při rovno-
běžném parkování
a před zahájením auto-
matického řízení.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo zopakujte
činnosti při dodržení
správného postupu.
Řadicí páka byla přesu-
nuta do jiné polohy než
R poté, co bylo zahájeno
automatické řízení
a předtím, než vozidlo
zajede na parkovací
místo.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla během
detekce parkovacího
místa přesunuta do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka je přeřaze-
na do P (Multidrive).
Nebo byl zapnut spínač
S-IPA, když bylo zaháje-
no rovnoběžné parková-
ní s řadicí pákou v P
(Multidrive) nebo R.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

4504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver Intervened."
Volant byl během auto-
matického řízení manu-
álně ovládán.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Rychlost vozidla přesáh-
la během detekce parko-
vacího místa 50 km/h.
Snižte rychlost vozidla
a zapněte spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší
• Asistence je zrušena
z důvodu překročení
rychlosti 50 km/h bě-
hem vyhledávání par-
kovacího místa.
• Asistence je zrušena
z důvodu překročení
rychlosti 7 km/h bě-
hem automatického
řízení. Nenechte pře-
kročit rychlost vozidla
7 km/h během auto-
matického řízení.
HlášeníPříčinaCo dělat