TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

4114-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Boční senzory
Přibližná vzdálenost
k překážce
Multiinformační
displejBzučák
50 až 37,5 cm Středně
37,5 až 25 cm Rychle
Méně než 25 cm Nepřerušovaně

4124-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Střední senzory
*1: Inteligentní parkovací asistent není v činnosti.
*2: Inteligentní parkovací asistent je v činnosti.
Přibližná vzdálenost
k překážce
Multiinformační
displejBzučák
Vpředu: 100 až 55 cm
Vzadu: 150 až 55 cm Pomalu
55 až 42,5 cm Středně
42,5 až 30cm Rychle
Méně než 30 cm*1 nebo
25cm*2Nepřerušovaně

4134-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 50 cm
Přibližně 50 cm
• Rozsah detekce je zobrazen na
obrázku. Senzory však nedetekují
překážku, pokud je příliš blízko.
• Podrobnosti týkající se detekce
překážek v bočních oblastech.
(S. 415)
• Vzdálenost, při které může být
překážka detekována a zda může
být detekována, závisí na tvaru
a stavu překážky.
Rozsah detekce překážek je možné změnit. (S. 776)
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

4144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Přední rohové senzory/přední střední senzory:
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v jiné poloze než P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Přední boční senzory/zadní boční senzory:
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v jiné poloze než P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90° nebo více
●Zadní rohové senzory/zadní střední senzory:
Řadicí páka je v R.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
●V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost de-
tekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
●Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
●Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I když je-
dete nízkou rychlostí, pokud se přiblížíte příliš blízko k překážce předtím,
než se zobrazení a bzučák aktivují, zobrazení a bzučák se nemusí aktivovat
vůbec.
●Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
●Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.

4154-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Funkce varování před překážkou v boční oblasti
Překážka je oznámena (v dráze vozidla)
●Řidič bude upozorněn (zobrazení a bzučák) pouze tehdy, když překážky
v bočních oblastech jsou v dráze vozidla.
●Ačkoliv zobrazení bude v činnosti, když je vozidlo zastaveno nebo se pohy-
buje, bzučák zazní pouze během pohybu.
■Detekce překážek v bočních oblastech
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledová-
ní dokončeno. Poté, co je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo zapnut do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování), sledování se dokončí po krátké době jízdy s vozidlem.
Zobrazení činnosti je šedé, dokud není sledování dokončeno.
●Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté, co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. V tom případě
očistěte senzor a systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Pokud je senzor zamrzlý z důvodu nízkých teplot, může se zobrazit hlášení,
nebo nemusí být detekována překážka. Když senzor rozmrzne, systém by se
měl vrátit do normálního stavu. Když se překážka v bočních oblastech na-
chází ve směru pohybu vozidla, když se
vozidlo pohybuje dopředu nebo dozadu,
tato funkce informuje řidiče pomocí zobra-
zení a bzučáku.
Překážka není oznámena (mimo dráhu
vozidla)
Vypočítaná dráha vozidla
1
2
3

4164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 776)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli neočekávané nehodě.
●Nepřekračujte rychlostní limit 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

4174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Senzory
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů
správně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít,
jsou vypsány níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nemusí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány překážky.
●Senzor je něčím překryt.
●V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
●<0031004400030048005b00570055007000500051010c0003005100480055005200590051007000030056004c004f0051004c0046004c000f0003005900480003005600590044004b0058000f000300510044000300e30057010c0055004e00580003005100
480045005200030051004400030057005500690059010c0011[
●Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících zvukové vlny.
●Senzor je polit vodou nebo zalit hustým deštěm.
●Senzor je zalit vodou na zaplavené silnici.
●Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
●Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
●Rozsah detekce je snížen z důvodu přítomnosti předmětu, např. značky.
●Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
●Když se překážky dostanou příliš blízko k senzoru.
●Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
●Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
●V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
●Jsou nainstalována tažná oka.
●Když je instalována podsvícená registrační značka, držák registrační znač-
ky atd.
Kromě výše uvedených příkladů, v závislosti na tvaru a stavu překážek, de-
tekce nemusí být možná, nebo může být rozsah detekce zkrácen.

4184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací senzor fungovat normálně, což
může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo neje-
de krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. (S. 415)
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vo-
zidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být deteko-
vány.
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů (S. 409) dočasně vy-
pne.
■Překážky, které nemusí být řádně detekovány
●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
• Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
• Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata

4194-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
S-IPA (Systém inteligentního parkovacího asistenta)
Systém inteligentního parkovacího asistenta automaticky ovládá vo-
lant, aby poskytl podporu při couvání do cílového parkovacího místa,
a při výjezdu z parkovacího místa, když parkujete rovnoběžně. (Ovlá-
dání řadicí páky a ovládání rychlosti při jízdě dopředu nebo při couvá-
ní nejsou prováděna automaticky.)
●Systém inteligentního parkovacího asistenta nezaparkuje vozidlo
automaticky. Je to systém, který poskytuje podporu při parkování
na rovnoběžná nebo kolmá parkovací místa, stejně jako když vyjíž-
díte z rovnoběžného parkovacího místa.
●Systém inteligentního parkovacího asistenta poskytuje asistenci
ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem k cílovému parkova-
címu místu. Zvolené parkovací místo nemusí být vždy dosažitelné,
v závislosti na stavu vozovky a vozidla v době parkování.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed,ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA (S. 422), abyste systém vypnuli.