TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

4514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off."
Spínač vypnutí VSC byl
vypnut.Zapněte spínač vypnutí
VSC.
"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated."
Bylo v činnosti TRC,
VSC nebo ABS.
• Pokud byla činnost
zrušena během detek-
ce parkovacího místa,
zapněte znovu spínač
S-IPA.
• Pokud byla činnost
zrušena během auto-
matického řízení,
zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA Cancelled, Take
Over. Timeout."
Uplynulo více než 6 mi-
nut od zapnutí spínače
S-IPA předtím, než se
mohlo zahájit automatic-
ké řízení.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Uplynulo více než 6 mi-
nut od přesunutí řadicí
páky do R a zahájení
automatického řízení
předtím, než se mohlo
dokončit asistenční par-
kování.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Uplynuly více než 3 mi-
nuty se zobrazeným hlá-
šením "Wait For Room
To Maneuver".Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

4524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ"IPA Unavailable."
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.
Vypněte spínač motoru,
počkejte krátkou dobu,
a pak znovu nastartujte
motor.
Motor nebyl nastartován.Nastartujte motor.
Je v činnosti asistence
výjezdu při rovnoběž-
ném parkování s překáž-
kami na levé a pravé
straně, nebo s překáž-
kou na straně, kde je
zapnuto boční směrové
světlo.
Použijte asistenci výjez-
du při rovnoběžném par-
kování tam, kde nejsou
na straně parkování
žádné překážky.
Akumulátor byl vyjmut
a znovu nainstalován.
Jeďte s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí při-
bližně 35 km/h nebo
vyšší.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Senzor může být špina-
vý, nebo je pokryt sně-
hem nebo ledem.V takových případech by
se očištěním senzoru
měl vrátit systém do
normálního stavu.
HlášeníPříčinaCo dělat

4534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ"IPA Unavailable, Speed
Too High."
Nadměrná rychlost vozi-
dla (přes 50 km/h)
Snižte rychlost vozidla
a zapněte spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší
"IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off."
Spínač vypnutí VSC je
vypnutý.Po zapnutí spínače vy-
pnutí VSC zapněte spí-
nač S-IPA.
"IPA Unavailable,
Parking Space Too
Short."
Není dostatek prostoru
před a za vozidlem, když
vyjíždíte z parkovacího
místa při rovnoběžném
parkování.
Vozidlo nemůže vyjet
použitím asistence, pro-
tože nemá dostatek pro-
storu před a za
vozidlem. Před odjez-
dem ověřte bezpečnost
vašeho okolí.
HlášeníPříčinaCo dělat

4544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Senzory
Detekují parkovací místo podle vozidel zaparkovaných před a za
parkovacím místem (rovnoběžné parkování) nebo vlevo a vpravo
od parkovacího místa (kolmé parkování).
Přední boční senzory
Zadní boční senzory
Pokyny během používání
1
2

4554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
●Rozsah detekce senzorů při použití reži-
mu kolmého asistenčního parkování
Zamýšlené parkovací místo
●Rozsah detekce senzorů při použití reži-
mu rovnoběžného asistenčního parko-
vání
Zamýšlené parkovací místo
1
1

4564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ●Když je zaparkované vozidlo za cílovým parkovacím místem, nemusí být
detekováno z důvodu vzdálenosti. V závislosti na tvaru vozidla a dalších
podmínkách se může také rozsah detekce zkrátit, nebo detekce nemusí být
možná vůbec.
●Systém inteligentního parkovacího asistenta nemusí fungovat, pokud jsou
na povrchu parkovacího místa detekovány mříže, protiskluzové plechy nebo
podobné materiály. ●Systém nebude fungovat, protože ne-
může detekovat parkovací místo, pokud
tam jsou objekty jiné, než jsou zaparko-
vaná vozidla, např. sloupky a zdi.
Sloupky
Zeď
●Cílové parkovací místo se může také
odchýlit, když je detekován chodec atd.
Chodec
1
2
1

4574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
●Nespoléhejte se výhradně na Systém inteligentního parkovacího asisten-
ta. Stejně jako u nevybavených vozidel jeďte dopředu a couvejte opatrně,
<0053011c004c00fe0048005000e500030053011c0074005000520003004e00520051005700550052004f0058004d00570048000300450048005d0053004800fe005100520056005700030059004400e30048004b005200030052004e0052004f0074000300
44000300520045004f0044005600570003005d004400030059[ozidlem.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
●Když couváte nebo jedete vpřed, jeďte pomalu, přičemž korigujte rychlost
vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA, abyste systém vypnuli.
●Používejte tento systém na parkovacích místech s rovným povrchem.
●Dodržujte následující pokyny, protože se volant při používání automaticky
otáčí.
• Hrozí riziko, že kravata, šála, vaše ruka atd. bude zachycena volantem.
Nedovolte, aby horní část vašeho těla byla v těsné blízkosti volantu.
Nedovolte také dětem přibližovat se k volantu.
• Pokud máte dlouhé nehty, může dojít ke zranění, když se volant otáčí.
• V případě nouze zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu a pak
stiskněte spínač S-IPA, abyste systém vypnuli.
●Vždy si ověřte, že máte dostatečný prostor předtím, než se pokusíte za-
parkovat vozidlo a ovládat systém.

4584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
●Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí být
schopen správně asistovat při dosažení cílového parkovacího místa
a může to vést k neočekávané nehodě.
• V prudkých zatáčkách
• Během špatného počasí, jako je silný déšť, mlha, sníh, nebo písečná
bouře
• Když při pokusu o parkování prokluzují pneumatiky
• Když se na parkovacím místě nashromáždilo listí nebo sníh
• Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. tažné zaří-
zení, přívěs, nosič jízdních kol, atd.
• Když je před nebo za parkovacím místem zaparkováno vozidlo, jehož
přední/zadní část je nad oblastí detekce, např. nákladní vozidlo, autobus
nebo vozidlo s tažným zařízením, přívěsem, nosičem jízdních kol, atd.
• Pokud je senzor překryt krytem předního nárazníku, atd.
• Pokud vozidlo nebo překážka před nebo za parkovacím místem nejsou
ve vhodné poloze
• V oblasti, která není parkoviště
• Parkoviště, které není dlážděné, např. písečné nebo štěrkové parkoviště
• Parkoviště, které má na vozovce svah nebo zvlnění
• Namrzlá, sněhem pokrytá nebo kluzká vozovka
• Asfalt je rozměklý z důvodu horkého počasí
• Mezi vozidlem a cílovým parkovacím místem se nachází překážka
• Používáte sněhové řetězy nebo kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Nepoužívejte jiné pneumatiky, než které dodává výrobce. Systém nemusí
fungovat správně. Když měníte pneumatiky, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

4594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
●Systém nemusí být schopen umístit vozidlo do nastaveného místa v ná-
sledujících situacích.
• Pneumatiky jsou nadměrně opotřebené nebo je tlak pneumatik nízký
• Vozidlo veze velmi těžký náklad
• Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu stranu
vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívání vozovky, aby se zabránilo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se nastavená poloha a poloha vozidla
silně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se asistenčního reži-
mu výjezdu při rovnoběžném parkování.
Asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování je funkce používaná
při odjíždění z parkovacího místa při rovnoběžném parkování. Tato funk-
ce však nemusí být použitelná, pokud jsou před vozidlem detekovány
překážky nebo osoby. Používejte tuto funkci pouze při odjíždění z parko-
vacího místa při rovnoběžném parkování. V případě, že je v činnosti ovlá-
dání řízení, vypněte systém použitím spínače S-IPA nebo ovládejte
volant, abyste tuto činnost zastavili.
●Pokud je asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování použit omy-
lem v následujících situacích, vozidlo může přijít do kontaktu s překážkou.
Funkce výjezdu je ovládána ve směru, kde se nachází překážka, ale pře-
kážka není detekována pomocí bočních senzorů (situace, kdy je např. vo-
zidlo přímo vedle sloupku).
●Dodržujte následující pokyny, protože senzory mohou přestat fungovat
správně, což může vést k nehodě.
• Nevystavujte senzor silným nárazům atd. Senzory nemusí fungovat
správně.
• Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu
přímo na senzory. Zařízení nemusí fungovat správně, pokud je vystave-
no nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky. Pokud do nárazníku vozidla
něco narazí, vybavení nemusí fungovat správně z důvodu poruchy sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

4604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
●V následujících situacích nemusí senzory fungovat normálně, což může
vést k nehodě. Jeďte opatrně.
• Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud sledování
bočních oblastí není dokončeno. (S. 415)
• I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná
vozidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být
detekovány.
• Senzor je zamrzlý (pokud rozmrzne, systém se vrátí do normálního
stavu).
Při obzvlášť nízkých teplotách se může zobrazit výstražné hlášení z dů-
<00590052004700580003005d004400500055005d00510058005700740003005600480051005d005200550058000f000300440003005700480051000300510048005000580056007400030047004800570048004e00520059004400570003005d0044005300
440055004e00520059004400510069000300590052005d004c[dla.
• Senzor je zablokován něčí rukou.
• Vozidlo je silně nakloněno.
• Teplota je extrémně vysoká nebo nízká.
• Vozidlo jede po zvlněných vozovkách, svazích, štěrkových silnicích nebo
v oblasti s vysokou trávou, atd.
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo senzory jiné-
ho vozidla, motocyklový motor nebo vzduchové brzdy velkého vozidla.
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda.
• Nepřipevňujte žádné příslušenství v rozsahu detekce senzorů.