kontrolka motoru TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Vozidla s monochromatickým displejem
*4Indikátor LDA (žlutý) (je-li ve výbavě) S. 696
*3Indikátor zrušení systému Stop & Start
(je-li ve výbavě)S. 697
*3Indikátor parkovací brzdy S. 697
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 697
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředuS. 697
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu (na středním panelu)S. 697
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 698
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 698
Výstražné kontrolkyStrany

1142. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) neb o je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo vé-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděn a kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekun dách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli vým
servisem.
*2: Pouze vozidla s monochromatickým displejem
*3: Vozidla s manuální převodovkou
*4: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zr cátkách
rozsvítí v následujících situacích:
• Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé mu
bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), funkce BSM je zapnuta na obrazovce na multiinfo r-
mačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač motoru je otočen do polohy "ON" (vozidla bez s ystému
bezklíčového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZA PA -
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zr-
cátkách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehl ivém
servisu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.

1162. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Pouze vozidla s barevným displejem
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Vozidla s manuální převodovkou
*2Indikátor Stop & Start (je-li ve výbavě) S. 374
*2Značka nejvyšší dovolené rychlosti
(je-li ve výbavě)S. 330
Indikátor nízké venkovní teploty S. 120
IndikátoryStrany

1172. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Vozidla s monochromatickým displejem
*2: Vozidla s barevným displejem
Symboly na multiinformačním displejiStrany
*1Výstražná kontrolka otevřených dveří S. 697
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 693
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového
oleje S. 693
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí ka-
paliny motoru S. 698
LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě)
S. 698
S. 315
*2Systém bezklíčového nastupování a startování
(je-li ve výbavě) S. 236
*2Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 699

1182. Přístrojová deska
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Indikátor Eko-jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 385).
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor Eko-jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko-jízdy
a když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko-jízdy je možno
přizpůsobit. Výchozí nastavení je Zapnuto.
(S. 779)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to,
že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.

2564-2. Postupy pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Parkovací brzda
Parkovací brzda se zabrzdí nebo uvolní automaticky podle ovládání
řadicí páky nebo spínače motoru.
I v automatickém režimu je možné parkovací brzdu zabrzdit a uvolnit
manuálně. (S. 258)
Vozidla s Multidrive
Zapnutí automatického režimu
(když je vozidlo zastaveno, za-
táhněte a držte spínač parkovací
brzdy, až se na multiinformačním
displeji zobrazí "EPB shift inter-
lock function activated")
• Když je řadicí páka přesunuta
mimo P, parkovací brzda bude
uvolněna a indikátor parkovací
brzdy a kontrolka parkovací brz-
dy zhasnou,
• Když je řadicí páka přesunuta do
P, parkovací brzda bude zabrz-
děna a indikátor parkovací brzdy
a kontrolka parkovací brzdy se
rozsvítí.
Řadicí páku ovládejte se sešlápnutým brzdovým pedálem.
Vypnutí automatického režimu (když je vozidlo zastaveno, stiskněte
a držte spínač parkovací brzdy, až se na multiinformačním displeji
zobrazí "EPB shift interlock function deactivated")
Je možné zvolit režimy podle požadavku z následujících režimů.
Automatický režim
1
2

2594-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Ovládání parkovací brzdy
●Když spínač motoru není v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování), parkovací brzda ne-
může být uvolněna použitím spínače parkovací brzdy.
●Když spínač motoru není v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování), automatický režim
(automatické zabrzdění a uvolnění parkovací brzdy) není dostupný.
■Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete plynový pe-
dál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podmínek:
●Dveře řidiče jsou zavřeny.
●Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
●Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
●Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkovací brzdu
manuálně.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "EPB frequently operated
wait a minute"
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se tak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnovena po cca
1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "EPB activation incom-
plete" nebo "EPB unavailable"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté, co jste
provedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektromotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.

2604-2. Postupy pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Indikátor parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy
●V závislosti na poloze/režimu spínače motoru se indikátor parkovací brzdy
a kontrolka parkovací brzdy rozsvítí a zůstanou svítit, jak je popsáno níže:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
<0039000300530052004f0052005d004800030005003200310005001d000300350052005d00560059007400570074000300560048000f000300470052004e00580047000300510048005100740003005300440055004e005200590044004600740003004500
55005d004700440003005800590052004f0051010c00510044[.
Mimo polohu "ON": Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda
uvolněna.
Mimo režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
●Když je vypnut spínač motoru se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sekund.
To neznamená poruchu.
■Přepínání režimu
Vozidla s Multidrive:
Když přepínáte zapnutí/vypnutí automatického režimu, na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení a zazní bzučák.
Vozidla s manuální převodovkou:
Když je automatický režim vypnutý, indikátor vypnutí Auto P se rozsvítí.
■Zaparkování vozidla
S. 210
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou parkovací brzdou, zní bzučák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "EPB applied".
■Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Pokud se na multi-
informačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postu-
pujte podle pokynů.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka brzdového systému
S. 695
■Používání v zimě
S. 472

3024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Zapnutí/vypnutí předkolizního systému
Monochromatický displej
Předkolizní systém může být zapnut/vypnut na multiinformačním
displeji následovně:
Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač motoru otočen
do polohy "ON".
Stiskněte "DISP" na spínačích ovládání přístroje a zvolte ,
a stiskněte a držte "DISP".
Stiskněte "DISP" na spínačích ovládání přístroje a zvolte ,
a stiskněte a držte "DISP".
Stiskněte "DISP" na spínačích ovládání přístroje a zvolte režim
zapnutí/vypnutí předkolizního systému.
Stiskněte a držte "DISP" na spínačích ovládání přístroje, abyste
zvolili požadované nastavení (zapnutí/vypnutí).
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
Změny nastavení předkolizního systému
1
22
3
44

3034-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Barevný displej
Předkolizní systém může být zap nut/vypnut na multiinformačním
displeji následovně:
Systém je automaticky zapnut pokaždé, když je spínač motoru oto čen
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a stiskněte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a stiskněte , abyste zv olili požadované nastavení
(zapnutí/vypnutí).
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
1
2
3