lock TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kyt-
keäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän merk-
kivalo sammuu.
■
Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten START-asentoon.
■Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
● Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start järjestelmä on kytketty poi s päältä) alkaen, moottori ei
pysähdy.
● Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM10528FI.book Page 347 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4354-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI■
Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS), hätäjarrutusjärjestelmän, aj onvakautusjärjestelmän (VSC), luisto-
nestojärjestelmän (TRC) ja mäki lähtöjärjestelmän toiminnasta
● Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
● Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä sen jälkeen, kun ABS-
jarrujärjestelmä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
■ Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
■ Luistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
● Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
OM10528FI.book Page 435 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

5987-3. Tee-se-itse-huolto
OM10528FI■
Rengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikk aan ja käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai valitse OFF-toi-
mintatila (älyavainjärjest elmällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. (→S. 732)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän painetasoon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Paina DISP-painiketta kunnes tulee esiin. ( →S. 110)
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta saadaksesi säätötoiminnon
esiin.
Paina DISP-painiketta, kunnes rengaspainevaroittimen valikko
tulee esiin.
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta saadaksesi valikon esille.
Paina ja pidä painettuna
DISP-painiketta kursorin
ollessa asetettuna kohdan
"SET" päälle, alustaaksesi
järjestelmän.
Alustuksen päätyttyä rengas-
paineiden varoitusvalo vilk-
kuu 3 kertaa.
1
2
3
4
5
6
OM10528FI.book Page 598 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6027-3. Tee-se-itse-huolto
OM10528FI■
Alustamisen toimenpiteet
●Suorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
● Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeest\
a OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen
painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti
uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen,
säädä rengaspaineet ohjeistettuun arvoon renkaiden ollessa jäähtyneet ja
suorita alustus uudelleen.
■ Rengaspainevaroittimen ominaisuudet
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa\
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoit-
taa, vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin jär-
jestelmän alustuksen yhteydessä asetettu paine.
■ Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallennus ei onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto mahdollisimman pian.
●Suorittaessasi järjestelmän alustusta, rengaspaineiden varoitusvalo ei vilku
3 kertaa, eikä monitoiminäyttöön ilmesty viestiä.
● Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
■ ID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yht\
eydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa ID-
koodien vaihtamisesta.
OM10528FI.book Page 602 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6498-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Hinauksen aikana
● Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köy-
det tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.
On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi k\
ääntää.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi k\
ääntää.
■ Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla.
Jos hinaussilmukat eivät ole kunnolla kiinnittyneet, ne saattavat irrota
hinauksen aikana.
OM10528FI.book Page 649 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6508-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
HUOMAA
■Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu.
Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän vahva pitämään pyö\
riä suorassa.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukon mekanismi ei ole riit-
tävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävä\
sti maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
■ Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissa-
kin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta seuraavat
toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos
moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos autoa on hinattava niin, että
kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta
seuraavat toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Valitse käynnistyspainikkeesta kerran OFF-toimintatila ja käynnistä sitten
moottori. Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNI-
TION ON -toimintatila.
OM10528FI.book Page 650 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä
Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti käynnistääksesi moottorin
uudestaan sen jälkeen, kun jä rjestelmä on aktivoitunut.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain ACC- tai LOCK-asentoon.
Käynnistä moottori uudelleen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Käynnistä moottori uudelleen.
Polttoainepumpun toiminnan katkai sujärjestelmä katkaisee polt-
toaineen virtauksen moottor ille minimoiden polttoainevuodon
riskin moottorin pysähtyessä tai turvatyynyn avautuessa kolari-
tilanteessa.
HUOMAA
■ Ennen moottorin käynnistämistä
Tarkista mahdolliset polttoainevuodot auton alta ennen moottorin uudelleen
käynnistämistä.
Jos bensiiniä on vuotanut maahan, on polttoainejärjestelmä vaurioitunut ja
korjauksen tarpeessa. Älä käynnistä moottoria uudelleen.
1
2
1
2
OM10528FI.book Page 652 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM