TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

341
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM10528FI
Vakionopeussäädin∗
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Asetettu nopeus (vain värinäy-
töllä)
Vakionopeussäätimen katkaisin
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
OM10528FI.book Page 341 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3424-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
näkyy monitoiminäytössä.
Paina painiketta uudestaan, kun
haluat kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(noin yli 40 km/h:iin) ja paina
vipua alaspäin asettaaksesi
nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo ja asetettu nopeus (vain väri-
näytöllä) näkyvät monitoiminäytöllä.
Kun vipu vapautetaan, auton vakionopeudeksi asetetaan senhetkinen
nopeus.
Nopeuden asettaminen
1
2
OM10528FI.book Page 342 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavutettu.Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua halua-
massasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1 km/h*1 tai 1 mph*2 joka kerta, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Voit perua asetetun vakionopeu-
den vetämällä vipua itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
päältä myös, kun painetaan jarru-
poljinta tai kytkinpoljinta (vain käsi-
valintainen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään n. 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM10528FI.book Page 343 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Vakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
● Vaihteenvalitsin on D-asennossa.
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
■ Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
● Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
● Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
■ Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä seuraavissa tilanteissa.
●Auton nopeus putoaa yli 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
● Auton nopeus on n. alle 40 km/h.
● Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
● Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
● VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
● Nopeudenrajoitin on aktivoitu. (joissakin malleissa)
■ Jos viesti "Tarkasta vakionopeussäädinjä rjestelmä. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeyt\
yy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahä\
iriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
OM10528FI.book Page 344 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käytetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, mistä voi olla seurauk-
sena vakava tai kuolemaan johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM10528FI.book Page 345 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Stop & Start -järjestelmä∗
■Moottorin pysäyttäminenPaina jarrupoljin ta kytkinpol-
jin täysin pohjaan painettuna
ja pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon
( → S. 224) ja vapauta kytkin-
poljin.
Stop & Start -järjestelmän merk-
kivalo syttyy.
■
Moottorin uudelleen käynnistyminen
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
∗: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin kyt-
kinpolkimen käytön ohjaamana, kun auto on pysähtyneenä.
Stop & Start -järjestelmän toiminta
1
2
OM10528FI.book Page 346 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kyt-
keäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän merk-
kivalo sammuu.
■
Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten START-asentoon.
■Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
● Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start järjestelmä on kytketty poi s päältä) alkaen, moottori ei
pysähdy.
● Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM10528FI.book Page 347 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Toimintaedellytykset
●Stop & Start -järjestelmä on toimintavalmis kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on kytketty pois päältä.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kytkinpoljinta ei paineta.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Konepelti on suljettu.
● Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään pysä- köitynä ja akun varaustila on laskenut, sähkökuormitus on suuri, akun
lämpötila on erittäin matala tai akku on heikentynyt, tai akku on latautu-
massa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti.
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit- täin alhainen tai korkea.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas ki\
innitetty akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
OM10528FI.book Page 348 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI●
Seuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Aja autoa
estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painetaan.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
● Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Aja autoa estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
■ Konepelti
●Jos konepelti avataan moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottori sammuu täysin eikä se käynnisty automaattisen
käynnistystoiminnon avulla. Käynnistä tässä tapauksessa moottori käyttäen
moottorin normaalia käynnistysmenetelmää. ( →S. 207, 210)
● Jos konepelti suljetaan sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty konepellin
ollessa avattuna, Stop & Start -järjest elmä ei toimi. Sulje konepelti, sammuta
moottori, odota vähintään 30 sekuntia ja käynnistä sitten moott\
ori.
OM10528FI.book Page 349 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
●Jos Stop & Start -järjestelmä on pysäyttänyt moottorin ja vaihteenvalitsi-
mesta valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilk-
kuu. Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
● Kun järjestelmä ei toimi, on kytketty pois päältä tai siinä on toimintahäiriö,
varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle. ( →S. 657)
● Kun moottori käynnistyy uudelleen Stop & Start -järjestelmän toimesta, säh-
kön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta, mutta tä\
mä ei kuiten-
kaan ole merkki toimintahäiriöstä.
● Sähkölaitteiden sekä langattomien laitteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
■ Jos tuulilasi huurtuu mo ottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaatti-
sen käynnistystoiminnon toimesta.): →S. 533
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi Stop
& Start -järjestelmän pois päältä.
■ Lämmitys-/ilmastointijär jestelmän toiminta moottorin ollessa pysäytet-
tynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
● Jos lämmitys- ja ilmastointilaitetta käytetään automaattitoiminnolla puhalti-
men nopeutta saatetaan laskea tai puhallin saatetaan pysäyttää auton
ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, jotta voitaisiin
estää muutokset matkustamon lämpötilassa.
● Halutessasi säilyttää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan \
tehokkuu-
den, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta.
OM10528FI.book Page 350 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM