TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3614-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Poiskytkentä
Vedä vipua itseesi päin kytkeäksesi
nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Nopeudenrajoittimen poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM10528FI.book Page 361 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3624-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
lukemat korostuvat:
■ Automaattisen nopeuden rajoittimen poiskytkentä
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois seuraavissa tilanteissa:
● Vakionopeussäädin kytketään päälle.
● VSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC
OFF -katkaisinta.
■ Jos "Tarkasta nopeudenrajoitinjä rjestelmä" näkyy monitoiminäytössä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja kytke virtakatkaisimesta vir\
ta pois
päältä ja uudelleen päälle, ja aseta sitten nopeudenrajoitin. Jos nopeudenra-
joitinta ei voida asettaa, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Vaikka autoa
voi ajaa normaalisti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto. ● Jos kaasupoljin pai netaan täysin pohjaan
● Kun ajetaan mäkeä alaspäin (myös
summeri hälyttää)
OM10528FI.book Page 362 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3634-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Välttääksesi nopeudenrajoit timen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
■ Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää autosi hallinnan ja aiheuttaa onnettomuuden,
jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
● Perävaunun vetäminen tai hinaus hätätapauksessa
HUOMAA
Jos mittaristoon tulee varoitus ja summeri soi asetetun nopeusrajan ylittämisen
jälkeen jyrkässä alamäessä, paina jarrupoljinta nopeuden alentamiseksi.
OM10528FI.book Page 363 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Kuolleen kulman varoitin (BSM)∗
Kuolleen kulman varoitinjärj estelmässä on kaksi toimintoa;
● Kuolleen kulman varoitintoiminto
Avustaa kuljettajaa päätöksenteossa vaihdettaessa kaistaa
● Peruutusvahtitoiminto
Avustaa kuljettajaa peruutettaessa
Nämä toiminnot käyttävät samoja tunnistimia.
Kuolleen kulman varoit usvalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM):
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon ulkopuolisten taustapeilien kuol-
leessa kulmassa tai ajoneuvo lähestyy nopeasti takaapäin kuolleeseen
kulmaan, havaitulla puolella syttyy ulkopuolisen taustapeilin merkkivalo.
Jos suuntavalovipua käytetään havainnon suuntaan, ulkopuolisen tausta-
peilin merkkivalo vilkkuu.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA):
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, molem-
missa sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
∗: Joissakin malleissa
Kuolleen kulman varoitintoimintojen yhteenveto
1
OM10528FI.book Page 364 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3654-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Monitoiminäyttö
Kuolleen kulman varoittimen (BSM) / Peruutusvahtitoiminnon (RCTA) kyt-
keminen päälle / pois päältä. ( →S. 365)
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on käytettävissä, kun kuolleen kulman
varoitintoiminto (BSM) on päälle kytkettynä.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri (vain peruutusvahtitoiminto)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu. Summeri soi myös 1 sekunnin ajan heti sen jälkeen, kun kuol-
leen kulman varoittimen (BSM) toimintoa käytetään järjestelmän päällekyt-
kemiseksi.
Kuolleen kulman varoittimen (BSM) merkkivalo / Peruutusvahtitoi-
minnon (RCTA) merkkivalo
Kun kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) / peruutusvahtitoiminto
(RCTA) on kytketty pois päältä, merkkivalo palaa.
Paina " <" tai ">" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspain ikkeista valitaksesi
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspainikk eista valitaksesi tai
.
Kuolleen kulman varoitintoimi nnon (BSM) / Peruutusvahtitoimin-
non (RCTA) kytkeminen päälle / pois päältä
2
3
4
1
2
3
OM10528FI.book Page 365 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3664-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Kuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
■ RCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
■ Jos "BSM-järjestelmä ei ole käytet tävissä" -viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen ( →S. 367).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin
kuuma tai kylmä.
■ Jos "BSM-järjestelmän toimintahäiriö . Vie auto huoltoon" -viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10528FI.book Page 366 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3674-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Huomioitavaa tutkatunn istimeen liittyen
Auton takapuskurissa on yksi kuolleen kulman varoittimen tunnistin vasem-
malla ja oikealla sivulla. Huomio seuraavat seikat, jotta kuolleen kulman
varoitin voisi toimia oikein.
Jos viesti ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
● Älä kohdista kovia iskuja tunnistimeen tai sitä ympäröivä\
än alueeseen
takapuskurissa.
Jos tunnistin siirtyy edes hieman pois paikaltaan, järjestelmään saattaa
tulla toimintahäiriö, eikä ajoneuvoja voida välttämätt\
ä havaita oikein.
Seuraavissa tilanteissa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
• Tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen on kohdistunut voimakas
isku.
• Jos tunnistinta ympäröivä alue on naarmuuntunut tai kolhiintunut tai
osia niiden ympäriltä puuttuu.
● Älä pura tunnistinta.
● Älä kiinnitä lisävarusteita tai tarroja tunnistimeen tai sen ympärillä olevalle
alueelle puskurissa.
● Älä tee muutoksia tunnistimeen tai sen ympärillä olevaan alueeseen pus-
kurissa.
● Älä maalaa takapuskuria millään muulla maalilla kuin virallisella Toyota-
maalilla.
●Pidä aina tunnistin ja sen ympärillä
oleva alue puskurissa puhtaana. Jos
tunnistin tai sitä ympäröivä alue pusku-
rissa on likainen tai lumen peittämä,
kuolleen kulman varoitin ei välttämättä
toimi ja varoitusviesti ( →S. 366) tulee
esiin.
Tässä tilanteessa, poista lika tai lumi ja
aja autoa kuolleen kulman varoittimen
(BSM) (→ S. 370) toimintaedellytysten
ollessa täytettyinä noin 10 minuutin ajan.
OM10528FI.book Page 367 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Kuolleen kulman varoitin käyttää tutkatunnistimia, jotka havaitsevat
takaa tulevia ajoneuvoja auton viereisillä kaistoilla ja osoittavat kuljet-
tajalle niiden läsnäolon ulkopuolisis sa taustapeileissä olevien merkki-
valojen välityksellä.
Ajoneuvot, jotka kulkevat alueilla , mitkä eivät näy ulkopuolisista
taustapeileistä (kuolleet kulmat)
Ajoneuvot, jotka lähestyvät takaa nopeas ti alueilla, mitkä eivät näy
ulkopuolisista taustapeile istä (kuolleet kulmat)
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
1
2
OM10528FI.book Page 368 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Kunkin tunnistusalueen havaintoalueet ovat seuraavat:
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin puolella autoa
*
*
: Ensimmäinen 0,5 m auton sivusta ei kuulu havaintoalueeseen.
Noin 1 m takapuskurista eteenpäin
Noin 3 m takapuskurista
Noin 3 m - 60 m takapuskurista taaksepäin
*
*
: Mitä suurempi nopeusero autosi ja havaitun ajoneuvon välillä on, sitä kauempaa ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tunnistus saa merkkivalon
palamaan tai vilkkumaan auton ulkopuolisissa peileissä.
Kuolleen kulman varoitintoiminnon (BSM) havaintoalueet
1
2
3
4
OM10528FI.book Page 369 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on toimintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on toimintavalmis, kun kaikki seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
●Kuolleen kulman varoitinjärjestelmä on päällä ( →S. 365)
● Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin R.
● Auton nopeus on yli noin 16 km/h
■ Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
●Ajoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa autoasi.
● Toinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle sen vaihtaessa kaistaa.
■ Olosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
● Pienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.
*
●Ajoneuvot, jotka kulkevat vastakkaiseen suuntaan
● Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
●Samalla kaistalla autosi takana ajavat ajoneuvot*
●Ajoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa kauempana*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
VAROITUS
■ Varoitus liittyen järjestelmän käyttöön
Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Kuolleen kulman varoitin on avustava järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa
siitä, että kuolleessa kulmassa on ajoneuvo. Älä luota liikaa\
kuolleen kul-
man varoittimeen. Järjestelmä ei osaa päätellä, onko kaistanvaihto turval-
lista. Siksi liiallinen luottaminen järjestelmään saattaa johtaa onnettomuuteen,
josta voi olla seurauksena kuolema tai vakavat vammat.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
OM10528FI.book Page 370 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM