TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1713-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Stänga fönstren
● Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen\
.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( →S. 167)
● När fjärrkontrollen, nyckeln eller den mekaniska nyckeln ( →S. 122)
används för att manövrera fönsterhissarna, kontrollera först att ingen pas-
sagerare har någon kroppsdel där den kan fastna i ett sidofönster. Låt inte
barn manövrera sidofönster med fjärrkontrollen, nyckeln eller den meka-
niska nyckeln. Barn och andra passagerare kan fastna med någon kropps-
del i en fönsterhiss.
● Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
●Kontrollera att ingen av passagerarna
befinner sig där de kan fastna när ett
sidofönster öppnas eller stängs.
OM10528SE.book Page 171 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1723-5. Öppna och stänga fönster
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Klämskydd vid stängning, funktion
● Försök aldrig att avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
● Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i sidofönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen i
sidofönstret.
■ Klämskydd nedåt, funktion
● Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen
eller med klädseln.
● Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i sidofönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen eller
klädseln i sidofönstret.
OM10528SE.book Page 172 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

173
4Körning
OM10528SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 174
Last och bagage ................ 188
Köra med släp ................... 189
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 199
Startknapp (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 202
Multidrive ........................... 210
Manuell växellåda .............. 216
Körriktningsvisare, spak .... 221
Parkeringsbroms ............... 222
Bromshållare ..................... 228
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare....... 231
Automatiskt helljus............. 237
Dimljus, reglage ................. 242
Vindrutetorkare och spolare ............................. 244
Bakrutetorkare och spolare ............................. 249
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 251 4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 256
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 262
LDA (Aktiv körfilsvarning) .................. 279
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 294
Aktiv farthållare från 0 km/tim .................... 300
Aktiv farthållare ................. 315
Farthållare.......................... 333
Stop & Start-system ........... 338
Körlägesväljare ................. 349
Fartbegränsare .................. 351
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 356
• BSM, funktion ................ 360
•
RCTA, funktion............... 365
Toyotas parkeringssensor ............. 370
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........ 382
Förarstödsystem ................ 424
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 432
OM10528SE.book Page 173 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1744-1. Innan du börjar köra
OM10528SE
Köra bilen
→S. 199, 202
Multidrive
Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till D. ( →S. 210)
Lossa parkeringsbromsen. ( →S. 224)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt läge lossas den automatiskt när
växelspaken förs till annat läge än P. ( →S. 222)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen och för samtidigt växelspaken till 1.
( → S. 216)
Lossa parkeringsbromsen. ( →S. 224)
Om parkeringsbromsen är i autoläge lossas den automatiskt när gaspeda-
len trampas ned. (→S. 223)
Släpp långsamt upp kopplingspedalen. Trampa samtidigt lugnt på
gaspedalen för att accelerera.
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta motorn
Körning
1
2
3
1
2
3
OM10528SE.book Page 174 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1754-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM10528SE
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P
eller N. (→S. 210)
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trycker ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
(→S. 216)
Modeller med Stop & Start-system: Om Stop & Start-systemet är aktiverat
stängs motorn av om du flyttar växelspaken till N och släpper upp kopp-
lingspedalen. ( →S. 216)
Stanna bilen
1
2
1
2
OM10528SE.book Page 175 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1764-1. Innan du börjar köra
OM10528SE
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen (→S. 224) och för växelspaken till P.
( → S. 210)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt läge ansätts den automatiskt när
växelspaken förs till P. ( →S. 222)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” för att stanna motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck på startknap-
pen för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trycker ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →S. 224)
Om parkeringsbromsen är i autoläge ansätts den automatiskt när motorn
stängs av. (→S. 223)
För växelspaken till N. ( →S. 216)
För växelspaken till 1 eller R när du parkerar i en backe och blockera hju-
len om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” för att stanna motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck på startknap-
pen för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Parkera bilen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528SE.book Page 176 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1774-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM10528SE
Multidrive
Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till D.
Dra i reglaget till parkeringsbromsen så ansätts den manuellt.
( → S. 224)
Släpp upp bromspedalen och tram pa försiktigt ned gaspedalen för
att accelerera.
Tryck på reglaget till parkeringsbr omsen så lossas den manuellt.
( → S. 224)
Manuell växellåda
Med bromspedalen och koppli ngspedalen nedtrampade flyttar du
växelspaken till 1.
Dra i reglaget till parkeringsbromsen så ansätts den manuellt.
( → S. 224)
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Om parkeringsbromsen är i autoläge lossas den automatiskt när gaspeda-
len trampas ned. (→S. 223)
Tryck på reglaget till parkeringsbr omsen så lossas den manuellt.
( → S. 224)
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
4
1
2
3
34
OM10528SE.book Page 177 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1784-1. Innan du börjar köra
OM10528SE
■Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( →S. 424)
■ Köra i regn
●Kör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
● Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
● Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
■ Varvtal under körning (modeller med Multidrive)
Under följande förhållanden kan motorns varvtal höjas under \
körning. Det
beror på automatisk uppväxlingskontroll eller nedväxling för att motsvara
rådande körförhållanden. Det är alltså inte tecken på plötslig acceleration.
●Bilen bedöms köra uppför eller nedför en backe
● När gaspedalen släpps upp
● Om bromspedalen är nedtrampad medan sportläget är valt
■ Begränsning av motorns uteffekt (Bromsfrikopplingssystem)
●Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt kan motorns
effekt begränsas.
● Ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen medan systemet är
igång.
OM10528SE.book Page 178 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1794-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM10528SE■
Undvika plötslig start (Kör/start -kontroll) (modeller med Multidrive)
● Om något av följande utförs kan motorns effekt begränsas.
• Om växelspaken förs från R till D, D till R, N till R, P till D, eller P till R (D
inkluderar M) med gaspedalen nedtrampad visas ett varningsmedde-
lande på informationsdisplayen.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
● Om kör/start-kontrollen är aktiverad kan det vara svårt för din bil att komma loss
ur lera eller snö. Skulle detta hända ska du inaktivera TRC för att stänga av kör/
start-kontrollen så att bilen kan komma loss från leran eller snön.
■ Inkörningsperiod för din nya Toyota
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
●Under de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
● Under de första 800 km:
Kör inte med husvagn eller släpvagn.
● Under de första 1 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
OM10528SE.book Page 179 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1804-1. Innan du börjar köra
OM10528SE■
Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kont-
rollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( →S. 716)
■ Tomgångskörning innan motorn stängs av
*
För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning med hög hastighet eller i branta backar.
*: Utom driftstiden för Stop & Start-systemet
KörförhållandenTomgång
Normal stadskörning eller körning i hög hastighet
(vid hastighetsbegränsningen för motorväg eller
rekommenderad hastighet) Behövs inte
Körning i branta backar eller kontinuerlig kör-
ning(körning på tävlingsbana etc.) eller körning
med släpvagn Cirka
1 minut
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ När du startar bilen (modeller med Multidrive)
Håll alltid foten på bromspedalen om bilen står stilla med motorn igång. Det
hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
OM10528SE.book Page 180 Monday, November 28, 2016 2:32 PM