TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10528SE●
I ovanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller helljuset
orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i sådana
fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Kamerasensorn är skev eller smutsig.
• Kamerasensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, änd-
rar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
■ Om ”Headlight system malfunction visit your dealer” visas på informa-
tionsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM10528SE.book Page 241 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2424-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10528SE
Dimljus, reglage
Bakre dimljus, reglageSläcka bakre dimljus
Tända bakre dimljus
När du släpper ringen på spaken
återgår den till .
Vrid på ringen igen för att släcka
det bakre dimljuset.
Dimljusen ger utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex. regn
eller dimma.
Användaranvisningar
1
2
OM10528SE.book Page 242 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2434-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10528SE
Främre och bakre dimljus, reglageSläcka främre och bakre
dimljus
Tända främre dimljus
Tända främre och bakre
dimljus
När du släpper ringen på spaken
återgår den till .
Vrid ringen igen för att endast
släcka bakre dimljuset.
■Dimljus kan användas när
Modeller med reglage för bakre dimljus
Strålkastarna tänds.
Modeller med reglage för främre och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända.
Dimljus bak: De främre dimljusen är tända.
1
2
3
OM10528SE.book Page 243 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2444-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10528SE
Vindrutetorkare och spolare
Vindrutetorkare med intervallinställning
Vrid spaken enligt nedan för att välja torkarfunktionen. När intervallä-
get för vindrutetorkarna har va lts kan intervallet ställas in.
Intervallfunktion
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag
Om du har valt intervallsla g kan intervallen justeras.
Öka frekvensen på intervallslagen
Minska frekvensen på inter-
vallslagen
Använda torkarspaken
1
2
3
4
6
5
6
OM10528SE.book Page 244 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2454-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10528SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
När du drar i spaken och håller
kvar den medan strålkastarna är
tända aktiveras strålkastarspolarna
en gång. Därefter aktiveras strål-
kastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
Vindrutetorkare med regnsensor
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sen-
sorn känner av regn på rutan. Systemet justerar automatiskt inställ-
ningen av torkarslagen efter regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.
Regnaktiverade vindru-
tetorkare
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag
7
1
2
3
4
OM10528SE.book Page 245 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2464-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10528SE
När ”AUTO” väljs kan sensorns känslighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.
Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
När du drar i spaken och håller
kvar den medan strålkastarna är
tända aktiveras strålkastarspolarna
en gång. Därefter aktiveras strål-
kastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
6
5
6
7
OM10528SE.book Page 246 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2474-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10528SE
■Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Hastighetens inverkan på vindrute torkarna (modeller med vindrutetor-
kare med regnsensor)
Även om torkarna inte är i läge ”AUTO” varierar slagens frekvens beroende
på om spolaren används (fördröjning av det sista torkarslaget för att torka
bort droppar).
■ Regnsensor (modeller med vindrutetorkare med regnsensor)
●Om torkaromkopplaren vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tänd-
ningsläge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
● Om regndroppssensorns temperatur är lägst 90 °C, eller högst –15 °C, fung-
erar den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren. ●Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM10528SE.book Page 247 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2484-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10528SE
VARNING
■ Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att inte fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
■ Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
■ Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM10528SE.book Page 248 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

249
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM10528SE
Bakrutetorkare och spolare∗
Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan:Intervallfunktion
Normal funktion
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkaren gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
∗: I förekommande fall
Användaranvisningar
1
2
3
OM10528SE.book Page 249 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2504-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10528SE
■Den bakre vindrutetorkaren och spolaren kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i spolar-
vätskebehållaren.
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■ Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM10528SE.book Page 250 Monday, November 28, 2016 2:32 PM