TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3414-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE●
I följande situationer gör motorn automatiskt en omstart när den har stan-
nats av Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stannas
av Stop & Start-systemet.)
• Luftkonditioneringen slås på.
• Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Ratten vrids om.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
• Förardörren öppnas.
• Stop & Start-systemets avstängningsknapp trycks in.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
● I följande situationer gör motorn eventuellt automatiskt en omstart när den
har stannats av Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska
stannas av Stop & Start-systemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
■ Motorhuv
●Även om motorhuven öppnas medan motorn har stannats av Stop & Start-
systemet uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den
automatiska omstartfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt
sätt. ( →S. 199, 202)
● Om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven öppen
aktiveras inte Stop & Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
OM10528SE.book Page 341 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3424-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
När du använder Stop & Start-systemet
●Om motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och växelspaken förts till
annat läge än N med kopplingspedalen nedtrampad hörs en summerton och
Stop & Start-indikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har bara stoppats av
Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
● Om systemet inte aktiveras, om det stängts av eller om en funktionsstörning
har uppstått används varningsmeddelanden och varningssummer för att
informera föraren. ( →S. 649)
● Om motorn startas om av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara
ur funktion, men det är inte en funktionsstörning.
● Installation och borttagande av elektriska komponenter och trådlösa enheter
kan påverka Stop & Start-systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
■ Om vindrutan immar igen när motorn har stoppats av Stop & Start-systemet
Sätt på vindrutans imborttagningsfunktion. (Motorn startar på grund av den
automatiska motorstartfunktionen.) →S. 525
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-
systemet för att stänga av systemet.
■ Om lukt kommer från luftkonditioneringen medan motorn har stannats
av Stop & Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
Tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet, för att inaktivera
systemet.
■ Luftkonditionering medan Stop & St art-systemet har stannat motorn
● Om luftkonditioneringen används i autoläge kan fläkthastigheten minska,
eller fläkten kan stanna medan motorn stannas by Stop & Start-systemet för
att begränsa förändringar i kupéns temperatur.
● Så att luftkonditioneringen ska fortsätta på samma sätt medan bilen är stan-
nad ska du inaktivera Stop & Start-systemet genom att trycka på dess
avstängningsknapp.
OM10528SE.book Page 342 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3434-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE■
Ändra stopptiden för tomgång när luftkonditioneringen är påslagen
Tiden som Stop & Start-systemet är i drift medan luftkonditioneringen är i gång
kan ändras för att utföra följande funktion. (Tiden som Stop & Start-systemet är i
drift medan luftkonditioneringen är avstängd kan inte ändras.)
●Ändra inställningen med informationsdisplayen
Använd de rattmonterade kontrollerna för att välja ” Inställning” och
tryck på . (→S. 106)
● Ändra inställning med avstängningsknappen till Stop & Start.
Varje gång avstängningsknappen till Stop & Start trycks in och hålls intryckt
i minst 3 sekunder växlar systemet mellan standard och utökad. Systemets
status kan bekräftas på inställningsdisplayen på informationsdisplayen.
(→S. 106)
■ Skyddsfunktion i St op & Start-systemet
● Om ett onormalt högt ljud hörs i ljudanläggningen stängs ljudanläggningen even-
tuellt av automatiskt för att minska användningen av batteriet. Om detta skulle
inträffa ska startknappen vridas till avstängt läge, vänta i minst 3 sekunder och
därefter tryck den till läge ”ACC” eller ”O N” för att återaktivera ljudanläggningen.
● Ljudanläggningen aktiveras eventuellt inte om batteriets terminaler har los-
sats och därefter anslutits igen. Om detta skulle inträffa, tryck startknappen
till avstängt läge och upprepa följande metod två gånger för att aktivera ljud-
systemet.
• Vrid tändningslåset till läge ”ON” och därefter till avstängt läge.
■ Byte av batteri
→S. 704
■ Visa status för Stop & Start-systemet
→S. 106 Välj önskad inställning och tryck på
.
1
2
OM10528SE.book Page 343 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3444-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Meddelanden på informationsdisplayen
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informationsdis-
playen.
●Om motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”For climate con-
trol”
• Luftkonditioneringen används när ute- temperaturen är hög eller låg.
Om skillnaden mellan den inställda tempe-
raturen och kupéns temperatur är liten
aktiveras systemet.
• slås på.
”Battery charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat. Att stanna motorn förhindras tillfälligt för
att prioritera uppladdning av batteriet, men
om motorn är igång en kort stund medges
att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om batteriet genomgår periodisk uppladd-
ning, ett tag efter att batteriets poler har
kopplats från och åter anslutits, ett tag
efter att batteriet har bytts ut, etc.
När en underhållsladdning på cirka 5 till
60 minuter har avslutats kan systemet
börja fungera.
Om meddelandet visas oupphörligt (över
60 sekunder) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM10528SE.book Page 344 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3454-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”For brake system”
• Bilen körs på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
Om vakuumet i bromsservot når en fastställd
nivå aktiveras systemet.
”Steering wheel
turned
Ratten har vridits.
”Hood open”
Motorhuven har öppnats.
”Säkerh.bälte
förare ej fast.”
Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Stop & Start
Unavailable”
• Stop & Start-systemet är tillfälligt inakti- verat.
Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
Stäng motorhuven, stäng av motorn med
startknappen, vänta i minst 30 sekunder
och starta sedan motorn.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara kallt. Låt motorn gå en kort stund för att låta
systemet återställas av temperaturhöj-
ningen i motorrummet.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara extremt hett. Om motorrummet får tid att svalna tillräck-
ligt kan systemet återställas.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stop &
Start-systemet har installerats. Stop & Start-systemet fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
OM10528SE.book Page 345 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3464-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE●
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”For climate control”
• Luftkonditionering ssystemet har star-
tats eller används.
• har satts på.
”Batteriet laddas”
Batteriet är eventuellt lågt laddat. Motorn startas om för att prioritera ladd-
ning av batteriet. Systemet återställs när
motorn har varit igång en kort stund.
”For brake system”
Bromspedalen har trampats ned ytterli-
gare, eller pumpas. Systemet aktiveras när motorn är igång
och vakuumet i bromsservot når en fast-
ställd nivå.
”Steering wheel tur-
ned”
Ratten vreds om.
”Driver seat belt
unbuckled”
Förarens bilbälte har lossats.
OM10528SE.book Page 346 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3474-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE●
Om motorn inte kan startas om av Stop & Start-systemet
■ Om ”Stop & Start System Malfunction. Visit your dealer.” visas på infor-
mationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
■ Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
”Stop & Start-sys-
temet aktivt. Växla
till N och tryck ned
kopplingspedalen
för att starta om.”
Växelspaken har förts från N till annat
läge med kopplingspedalen uppsläppt. För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen för att starta om motorn.
OM10528SE.book Page 347 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3484-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När Stop & Start-systemet är i drift
● Håll kvar växelspaken i N, trampa ned bromspedalen eller ansätt parke-
ringsbromsen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
● Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna för förarens och framsätespassagerarens bälten.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
● Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
● Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
■ Om motorn stannar
Om systemet är aktiverat kan motorn startas om med en omedelbar tryckning
på kopplingspedalen.
OM10528SE.book Page 348 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

349
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM10528SE
Körlägesväljare∗
■Ändra körläge
Välj körläge genom att utföra åt gärderna på informationsdisplayen.
Tryck på ” <” eller ” >” på ratten och välj .
Tryck på ” ∧” eller ” ∨” på ratten, välj ”Drive mode”.
Tryck på ” ∧” eller ” ∨” på ratten, välj körläge.
∗: I förekommande fall
Ett av tre körlägen kan väljas enligt rådande körförhållanden.
Välja körläge
1
2
3
OM10528SE.book Page 349 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3504-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Körlägen
●
Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleekonomi, tystnad och dyna-
miska prestanda. Lämpligt läge för stadskörning.
● Sportläge
Styr växellådan och motorn till att ge snabb och kraftfull accelera-
tion. Det här läget ändrar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när snabb körrespons krävs,
t.ex. vid körning på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn ”SPORT” på informationsdis-
playen.
●Eco-läge
Hjälper föraren till miljövänlig acceleration och förbättrad bränsle-
ekonomi genom måttliga gaspådrag och genom kontroll av luftkon-
ditioneringen (uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn ”ECO MODE” på informa-
tionsdisplayen.
Medan luftkonditioneringen används växlar systemet automatiskt till
(→S. 529) eco-läge för körning som ger ännu bättre bränsleekonomi.
■ Inaktivering av läge ”ECO”/ läge ”SPORT”
●Välj körläge igen. Sportläget kopplas automatiskt ur när startknappen trycks
till avstängt läge.
● Normalt läge och körläge Eco kopplas dock inte ur automatiskt förrän en
annan körlägesknapp trycks i,n även om startknappen är i avstängt läge.
OM10528SE.book Page 350 Monday, November 28, 2016 2:32 PM