display TOYOTA C-HR 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6688-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner.
I stedet tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
l”Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
Varsellampen for ABS tennes. ( →S. 656)
l Biler med svart-hvitt-display:
Indikerer at en dør ikke er helt lukket når bilen er stoppet:
Varsellampen for åpen dør tennes. ( →S. 659)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt
(→S. 188). Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart eller tenningsbryteren brukes på feil måte. Følg instruksjonene
som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke tenningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes. Hvis det er til-
felle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10528NO.book Page 668 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Biler med fargedisplay:
Hvis meldingen ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
(start- og inngangssystemfeil. Se brukerhåndboken) vises, kan det være en
feil Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 717)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer”
(AWD-systemfeil. 2WD-modus aktivert. Besøk forhandleren din) vises
(kun AWD-modeller)
Varsler om en feil i AWD-systemet AWD-systemet slås av og bilen skifter til
forhjulsdrift.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10528NO.book Page 669 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7098-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive: Sørg for at giret står i P-stilling og trykk inn bremsepeda-
len.
Manuell girkasse: Sett giret i N-stilling, og trykk inn clutchpedalen.
Trykk Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk bremsepedalen helt inn (M ultidrive) eller clutchpedalen
(manuell girkasse) og kontroller at og meldinger vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted
Start av motoren
1
2
3
4
OM10528NO.book Page 709 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7389-2. Tilpasning
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Biler med svart-hvitt-display
Trykk på ”DISP”-bryteren for å vise innstillingsskjermbildet mens
bilen står parkert, og trykk deretter på og hold inne ”DISP”-bryte-
ren for å vise skjermbildet for tilpasningsmodus.
Trykk på ”DISP”-bryteren og velg elementet, og trykk deretter på
og hold inne ”DISP”-bryteren.
Trykk på ”DISP”-bryteren og velg ønsket innstilling, og trykk der-
etter på og hold inne ”DISP”-bryteren.
Avslutt tilpasningsmodus ved å trykke på ”DISP”-bryteren for å
velge ”EXIT” (avslutt), og trykk så og hold inne ”DISP”-bryteren.
Bilen inneholder flere elektroniske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet, navigasjons-/multimedie-
systemet eller hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
OM10528NO.book Page 738 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7399-2. Tilpasning
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Biler med fargedisplay
Trykk på ”<” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ”Meter Set-
tings” (målerinnstillinger) og trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg elementet og
trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ønsket inn-
stilling og trykk deretter på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
nEndre på navigasjons- eller multimediesystemskjermen (biler
med navigasjons- elle r multimediesystem)
Trykk på .
Trykk på ”Vehicle” (kjøretøy) i ”Setup”-skjermbildet (oppsett).
Trykk på ønsket element.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan
endres for flere detaljer.
1
2
3
4
1
2
OM10528NO.book Page 739 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7409-2. Tilpasning
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner
når de tilpasses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillinger som kan endres på navigasjons- eller multimedie-
systemskjermen (biler med navigasjons- eller multimediesystem)
Innstillinger som kan endres av din Toyota-forhandler
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
3
OM10528NO.book Page 740 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7419-2. Tilpasning
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Instrumenter, målere og
multiinformasjonsdisplay (→S . 11 0, 11 4 )
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
Språk*1Engelsk*2OOO
Enheter*1km (l / 100 km)km (km/l)OOOmiles (MPG)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
*3
På
(tenner seg selv)
AvO–O
Kjøreinformasjon 1*3
Gjeldende
drivstofforbruk (målervisning)
*4O–OGjennomsnitt- lig drivstoff-
økonomi (etter tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 2*3
Distanse
(kjørerekke- vidde)
*4O–OGjennomsnitt-lig hastighet
(etter tilba- kestilling)
Kjøreinformasjon 3*3
Driftstid for stopp- og
startsystemet
(etter start)
*4O–ODriftstid for stopp- og
startsystem (etter tilba-
kestilling)
Popup-display*3PåAvO–O
123
OM10528NO.book Page 741 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7429-2. Tilpasning
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*1: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*2: Biler med svart-hvitt-display:fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, russisk, tyrkisk
Biler med fargedisplay:
tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk,
dansk, russisk, finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk,
slovakisk, rumensk
*3: Kun biler med fargedisplay
*4: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjel-dende drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjen-
nomsnittlig drivstofføkonomi (etter fylling av drivstoff), gjennomsnittlig has-
tighet (etter tilbakestilling), gjennomsn ittlig hastighet (etter start), medgått
tid (etter tilbakestilling), medgått tid (etter start), strekning (kjørerekke-
vidde), strekning (etter start), tomt.
n
Instrumentpanel ( →S. 108, 118)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
Følerens følsomhet for å
dempe lysstyrken i instru-
mentpanelet, avhengig av
hvor lyst det er ute
Standard–2 til 2––O
Følerens følsomhet for å
tilbakestille lysstyrken i
instrumentpanelet til opp-
rinnelig nivå, avhengig av
hvor lyst det er ute
Standard–2 til 2––O
123
OM10528NO.book Page 742 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7509-2. Tilpasning
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nI følgende situasjoner vil tilpas ningsmodusen der innstillingene kan
endres ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet, slås av automatisk
l Det vises en varselmelding etter at tilpasningsmodusskjermen vises.
l Tenningsbryteren slås av.
l Bilen begynner å bevege seg mens tilpasningsmodusskjermen vises.
ADVARSEL
n Når tilpasning skjer
Ettersom motoren må være i gang under tilpasninger, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område,
for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmon-
oksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig
helsefare.
OBS
nNår tilpasning skjer
Motoren må være i gang under tilpasninger for å hindre at batteriet lades ut.
OM10528NO.book Page 750 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

757Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker
Har føreren og forsetepassasjeren sikkerhetsbeltene på seg? (→S. 659)
lVarsellampen for bremsesystemet (rød indikator) er på
Står parkeringsbremsen på? ( →S. 232)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres. ( →S. 655,
666)
lÅpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer dem og utløser alarmen. ( →S. 83)
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i ”ON” eller start motoren for å slå av alarmen.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus eller start motoren for å slå av alar-
men.
lHar du glemt den elektroniske nøkkelen i bilen?
Kontroller meldingen i multiinformasjonsdisplayet. (→S. 666)
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og hornet lyder
(biler med alarm)
Du hører en varsellyd når du forlater bilen
(biler med smart inngangs- og startsystem)
OM10528NO.book Page 757 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM