ESP TOYOTA C-HR 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
6
5-6. Bruke Bluetooth®-
enheter
Bluetooth
®-audio/-
telefon ..............................495
Bruke bryterne på rattet .....502
Registrere en Bluetooth
®-
enhet................................503
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny) .........504
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”PHONE”-
(telefon) eller
”TEL”-menyen (tlf.)) .........509
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjene en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......513
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................517
Motta et anrop....................519
Snakke i telefonen .............520
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................522 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 526
Automatisk klimaanlegg .... 532
Oppvarmet ratt / setevarmere .................... 543
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ............................ 546
• Kupélys ......................... 547
• Leselys......................... 547
6-3. Bruk av oppbevarings- funksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 549
• Hanskerom ................... 550
• Konsollboks ................. 550
• Flaskeholdere ............... 551
• Koppholdere ................ 552
Funksjoner i bagasjerommet ............... 553
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ............................ 561
• Solskjermer .................. 561
• Sminkespeil ................. 561
• Klokke .......................... 562
• Strømuttak ................... 563
• Støttehåndtak .............. 564
6Funksjoner i kupeen
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM10528NO.book Page 5 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

17Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_OM_Europe_OM10528NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 114
Hvis det vises en varselmelding eller indikator . . . . . . . . . . . . S. 666
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Tåkelys foran
*5 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute
*5 . . . . . . . . S. 259
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 259
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Frontlyktespylere
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 169
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526, 532
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528, 535
Setevarmere
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Navigasjons-/multimediesystem
*5, 6
Reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
*1: Biler uten smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
*3: Biler med fargedisplay
*4: Biler med Multidrive
*5: Utstyrsavhengig
*6: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
4
5
6
7
8
9
1110
11
OM10528NO.book Page 17 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

23Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_OM_Europe_OM10528NOKupélys
*1 / leselys*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Sminkelys
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Støttehåndtak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Solskjermer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Innvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
1
2
3
4
5
6
*1: Utstyrsavhengig
*2: Bruk ALDRI et bakovervendt barne- sete på et sete som er beskyttet av en
AKTIV KOLLISJONSPUTE foran
setet. Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET.
(→ S. 60)
OM10528NO.book Page 23 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

631-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
uBekrefte mulige seteplasseringer og vektgruppe for barnese-
ter som festes med sikkerhetsbelte.Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
( → S. 57)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekreft og velg egnet mulig seteplassering for barnesetet og kor-
responderende barnesete fra [Barneseter festet med SIKKER-
HETSBELTE – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter].
( → S. 63)
uBarneseter festet med SIKKERHETSBELTE – tabell for kompa-
tibilitet og anbefalte barneseter
Hvis barnesetet er i kategorien ”universal”, kan du montere det i
posisjonene i U eller UF i tabellen nedenfor (UF er kun for forover-
vendte barneseter). Kategori og vektgruppe for barneseter finnes i
bruksanvisningen til barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien ”universal” (eller hvis du ikke
finner informasjon i tabellen nedenfor ), se ”kjøretøylisten” til barne-
setet for informasjon om kompatib ilitet eller spør forhandleren av
barnesetet.
Barnesete festet med sikkerhetsbelte
1
2
OM10528NO.book Page 63 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

701-2. Barnesikkerhet
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene.
(Merke på setene viser hvor for-
ankringspunktene er plassert.)
nBekreft vektgruppen og størrelsesklassen for ECE R44 ISOFIX-
korresponderende barneseter
Bekreft korresponderende [vektgru
ppe] ut fra vekten til barnet
( → S. 57)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekrefte størrelsesklasse
Velg den størrelseskl assen som korresponderer til [vektgruppe]
som ble bekreftet i trinn fra [Barneseter festet med ISOFIX
(ECE R44) – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter]
( → S. 71)
*.
(Eks. 1) Når [vektgruppe 0+], er korresponderende størrelse-
sklasse [C], [D], [E].
(Eks. 2) Når [vektgruppe I], er korresponderende størrelse- sklasse [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Oppføringer som er merket med [X], kan ikke velges, selv om de harkorresponderende størrelsesklasse i anvendelighetstabellen til [setestil-
lingen]. Velg også produkter fra [anbefalte barneseter] ( →S. 72), der-
som oppføringen er merket med [IL].
Barnesete festet med ISOFIX-feste
1
2
1
OM10528NO.book Page 70 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

992. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*2LDA-indikator (grønn) (utstyrsavhengig) S. 289
*1”BSM”-indikator (utstyrsavhengig)S. 366
*4BSM-sidespeilindikator
(på utvendige sidespeil) (utstyrsavhengig)S. 366
”RCTA”-indikator (utstyrsavhengig)
S. 366
Sikkerhetsindikator (på midtpanelet)S. 79,
83
*1, 3Auto P-off-indikator S. 233
*1, 2Indikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjon S. 238
*1, 5HjulslippindikatorS. 435
*1”VSC OFF”-indikator S. 436
*1, 6PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)S. 276
*1”PASSENGER AIR BAG”-indikator (på midtpa-
nelet) (utstyrsavhengig) S. 49
Indikator for kansellering av stopp- og startsys-
temet (utstyrsavhengig)S. 349
IndikatorerSide
OM10528NO.book Page 99 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1002. Instrumentpanel
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke ten-
nes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
*2: Kun biler med svart-hvitt-display
*3: Biler med manuell girkasse
*4: Sidespeilindikatorene for blindsoneovervåkning lyser opp i disse tilfellene for å bekrefte at de fungerer:
• Når tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smart inngangs- og start- system) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem) mens BSM-funksjonen er aktivert i skjermbildet i
multiinformasjonsdisplayet.
• Når BSM-funksjonen er aktivert i skjermbildet i multiinformasjons- displayet, tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og start-
system).
Hvis systemet fungerer, vil sidespeilindikatorene for blindsoneovervåking
slås av etter noen få sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for blindsonedetektoren ikke lyser eller ikke slår
seg av, kan det være feil på systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis dette skjer.
*5: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*6: Lampen tennes når systemet er slått av.
OM10528NO.book Page 100 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2404-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Bilen står i en bratt helling
Vær forsiktig ved bruk av bremseholdsystemet i bratte hellinger. Det er ikke
sikkert at bremseholdfunksjonen klarer å holde bilen i ro.
n Ved stopp på glatt vei
Systemet kan ikke stoppe bilen når dekkene har redusert veigrep. Ikke bruk
systemet når du har stoppet på en glatt vei.
OBS
nNår du parkerer bilen
Bremsesperresystemet er ikke laget for bruk når du parkerer bilen for lang
tid. Hvis tenningsbryteren slås av mens systemet holder bremsen, kan
bremsen bli frigjort. Dette kan føre til at bilen beveger seg. Når du bruker
tenningsbryteren, trykk inn bremsepedalen, sett giret i P- (Multidrive) eller
N-stilling (manuell girkasse) og sett på parkeringsbremsen.
OM10528NO.book Page 240 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2554-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Biler med frontlyktespyler: Når
frontlysene er på og du trekker og
holder hendelen, går frontlyktespy-
lerne én gang. Etter dette vil front-
lyktespylerne fungere hver 5. gang
det trekkes i hendelen.
Vindusviskere med regndråpeføler
I ”AUTO” starter viskingen automatisk når regndråpeføleren registre-
rer regndråper på frontruten. System et justerer automatisk viskerhas-
tigheten i henhold til regndråpe mengden og bilens hastighet.
Funksjon for vindusvis-
kere med regndråpefø-
ler
Vindusviskerfunksjon
med lav hastighet
Vindusviskerfunksjon
med høy hastighet
Kortvarig visking
7
1
2
3
4
OM10528NO.book Page 255 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2564-3. Bruk av lys og viskere
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Når ”AUTO” er valgt, kan du endre følerens følsomhet ved å vri på
ringbryteren.Øker følsomheten til vindusvis-
kere med regndråpeføler
Reduserer følsomheten til vin-
dusviskere med regndråpeføler
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Biler med frontlyktespyler: Når
frontlysene er på og du trekker og
holder hendelen, går frontlyktespy-
lerne én gang. Etter dette vil front-
lyktespylerne fungere hver 5. gang
det trekkes i hendelen.
6
5
6
7
OM10528NO.book Page 256 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM