stop start TOYOTA C-HR 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1343-1. Informasjon om nøkler
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 615)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( →S. 615)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 615)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
• Batteriet kan skiftes av brukerne. ( →S. 615) Men siden det kan oppstå
skade på nøkkelen når det skiftes, anbefales det å få batteriet skiftet hos
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innenfor
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
OM10528NO.book Page 134 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1413-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Lydsignal for dørlås
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene ved hjelp av fjernkontrollen når en
av dørene ikke er helt lukket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 10
sekunder. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og lås dørene på nytt.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene ved hjelp av inngangsfunksjonen
eller fjernkontrollen når en av dørene ikke er helt lukket, aktiveres en kontinu-
erlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og lås
dørene på nytt.
n Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( →S. 83)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
Biler med smart inngangs- og startsyst em: Bruk den mekaniske nøkkelen til å
låse og låse opp dørene. ( →S. 708)
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( →S. 615)
OM10528NO.book Page 141 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1443-2. Åpne, lukke og låse dørene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nEndre opplåsingsfunksjon for dørene (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Det er mulig å stille inn hvilke dører inngangsfunksjonen låser opp med fjern-
kontrollen.
Slå av tenningsbryteren.
Kanseller innbruddssensoren på alarmsystemet for å hindre uønsket utlø-
sing av alarmen under endring av innstillingene. (utstyrsavhengig)
(→S. 87)
Når indikatorlampen i nøkkelen ikke lyser, må du trykke og holde inne i
ca. 5 sekunder mens du trykker og holder inne .
Innstillingen endres hver gang denne fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen kontinuerlig, slipper du bryterne,
venter minst 5 sekunder, og gjentar trinn .)
Biler med alarm: Lås opp dørene m ed den trådløse fjernkontrollen og åpne
og lukk døren én gang når innstillingene har blitt endret for å forhindre utilsik-
tet utløsning av alarmen. (Hvis en dør ikke åpnes innen 30 sekunder etter at er trykket, låses dørene igjen og alarmen stilles inn automatisk.)\
Hvis alarmen utløses, må du stoppe den omgående. ( →S. 83)
1
2
3
3
Multiinformasjons-
displayDøråpningsfunksjonPip
Hold i dørhåndtaket i
førerdøren for å låse
opp kun førerdøren.Utvendig: 3 pip
Innvendig: Ett pling
Hold i dørhåndtaket for
å låse opp alle dørene.Utvendig: 3 pip
Innvendig: Ett pling
OM10528NO.book Page 144 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1773-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbevegelsen og sidevinduet åpnes litt.
n Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
OM10528NO.book Page 177 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1783-5. Åpne og lukke vinduene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis sidevinduet ikke kan åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem), innen 4 sekunder etter at klembeskyttelsen ble aktivert, fortsetter du å
betjene det elektriske vinduet i retning for ettrykkslukking eller ettrykksåp-
ning slik at sidevinduet kan åpnes og lukkes.
l Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Når tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt, fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å skyve bryte-
ren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksluk-
king igjen. Når sidevinduet er helt lukket, fortsetter du å holde inne bryte-
ren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen. Hvis vinduet snur og ikke kan åpnes eller lukkes helt, må du få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
6
OM10528NO.book Page 178 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

183
4Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 184
Last og bagasje ................. 198
Kjøring med tilhenger ........ 199
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 209
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................ 212
Multidrive ........................... 220
Manuell girkasse................ 226
Blinklyshendel.................... 231
Parkeringsbrems ............... 232
Bremseholdfunksjon .......... 238
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 241
Automatisk fjernlys ............ 247
Tåkelysbryter ..................... 252
Vindusviskere og -spyler ... 254
Vindusvisker og -spyler for bakrute............ 259
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 261 4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 266
PCS (Pre-Collision- system) ............................ 272
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll).... 289
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 304
Dynamisk radarcruise- kontroll med
topphastighetsområde ..... 310
Dynamisk radarcruise- kontroll ............................. 325
Cruisekontroll ..................... 343
Stopp- og startsystem ........ 348
Valg av kjøremodus ........... 359
Hastighetsbegrenser.......... 361
Blindsonedetektor .............. 366
• Blindsonedetektor.......... 370
•
Varsling av kryssende
trafikk bak bilen
............... 375
Toyota parkeringshjelp ...... 380
S-IPA (enkelt intelligent parkeringshjelpe-
system) ............................ 392
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 434
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 442
OM10528NO.book Page 183 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1854-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stilling.
( →S. 220)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling ell\
er fri.
( →S. 226)
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er aktivert,
stanser motoren ved at man setter giret i N og slipper opp clutchpedalen.
( →S. 226)
Stopp
1
2
1
2
OM10528NO.book Page 185 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1864-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen (→ S. 234), og sett giret i P-stilling.
( → S. 220)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når giret settes i P-stilling. ( →S. 232)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 234)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når motoren stoppes. ( →S. 233)
Sett giret i N-stilling eller fri. ( →S. 226)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Parkere bilen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528NO.book Page 186 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1904-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( →S. 726)
n Tomgangstid før motoren stopper
*
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i høy hastighet eller kjø-
ring i oppoverbakke, for å unngå skade på turboladeren.
*: Unntatt drift for stopp- og startsystemet
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring eller kjøring i høy hastighet
(ved fartsgrensen på motorvei eller anbefalt has-
tighet) Ikke nødvendig
Kjøring i bratte bakker, konstant kjøring (bane-
kjøring e.l.) eller ved kjøring med tilhenger Ca. 1 minutt
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Når du starter bilen (biler med Multidrive)
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med motoren i gang.
Dette forhindrer at bilen ruller.
OM10528NO.book Page 190 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2024-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
*1
395 mm*2
43,6 mm
*1: Biler med stopp- og startsystemeller uten vindusvisker bak
*2: Biler uten stopp- og startsystem,men med vindusvisker bak
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
1
2
3
4
5
6
7
OM10528NO.book Page 202 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM