TOYOTA C-HR 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

7309-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Kjølesystem
Kapasitet (referanse)
Bensinmotor
MellomkjølerBiler med Multidrive
6,7 l
Biler med manuell girkasse
6,4 l
1,9 l
Type kjølevæske Bruk en av følgende typer:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk syreteknologi basert på ety-
lenglykol uten silikater, aminer, nitritter
og borater
Du må ikke bruke bare vann.
Tenningssystem
Tennplugg
MerkeNGK DILKAR8J9G
Elektrodeavstand0,9 mm
OBS
n Tennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden på
tennpluggene.
OM10528NO.book Page 730 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7319-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*: Væskekapasiteten er en referansemengde. Hvis utskifting er nødvendig, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Det elektriske systemet
Batteri
Spesifikk spenning
ved 20 ° C: 12,3 V eller høyere
Hvis den spesifikke spenningen er lavere enn
standardverdien, må batteriet lades.
LadestrømstyrkeMaks. 5 A
Multidrive
Væskekapasitet*Modeller med tohjulsdrift
7,5 l
AWD-modeller
7,4 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
OBS
n Multidrive-væsketype
Bruk av annen Multidrive-girolje enn ”Toyota Genuine CVT Fluid FE” kan
medføre redusert kvalitet på giringen, låsing av giret ledsaget av vibrasjoner
og i verste fall ødelegge bilens girkasse.
OM10528NO.book Page 731 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7329-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOPå fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen
din.
Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” eller tilsvarende
olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Manuell girkasse
Giroljekapasitet (referanse) 2,4 l
Giroljetype
”TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” eller tilsvarende
OBS
n Girolje for manuell girkasse
• Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelser kan tomgangslyd, girfølelse og/eller
drivstoffeffektivitet være annerledes eller påvirket, og, i verste fall, øde-
legge bilens girkasse.
Toyota anbefaler å bruke ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” for å oppnå optimal ytelse.
• På fabrikken fylles det ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” på Toyotaen din.
Bruk Toyota-godkjente ”TOYOTA Ge nuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” eller en tilsvarende olje med samme kvalitet som oppfyller
spesifikasjonene ovenfor.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Bakdifferensial (AWD-modeller)
Oljekapasitet 0,5 l
Oljetype og viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
OM10528NO.book Page 732 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7339-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOPå fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen
din.
Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” eller tilsvarende
olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*: Minste pedalklaring når pedal trykkes inn med en kraft på 300 N mens
motoren går
Fordelingssgirkasse (AWD-modeller)
Oljekapasitet 0,45 l
Oljetype og viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Clutch
Dødgang pedal
4,8–9,5 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Bremser
Pedalklaring*115 mm
Dødgang pedal
1–5 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
OM10528NO.book Page 733 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7349-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
16-tommers dekk
17-tommers dekk
18-tommers dekk
Dekk og felger
Dekkdimensjon215/65R16 98H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran
230 kPa (2,3 bar / 33 psi)
Bak
Felgdimensjon16 × 6 1/2J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
Dekkdimensjon215/60R17 96H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)
Foran
230 kPa (2,3 bar / 33 psi)Bak
Reserve
Felgdimensjon17 × 6 1/2J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
Dekkdimensjon225/50R18 95V
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran
230 kPa (2,3 bar / 33 psi)
Bak
Felgdimensjon18 × 7J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
OM10528NO.book Page 734 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7359-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
nVed kjøring med tilhenger
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastig-
heter under 100 km/t.
DekkdimensjonT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved kalde dekk)420 kPa (4,2 bar / 60 psi)
Felgdimensjon16 × 4T, 18 × 4T
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
Lyspærer
LyspærerWTy p e
Utvendig
Frontlys (halogenpærer)55A
Tåkelys foran (pæretype)*19B
Blinklys foran (pæretype)21C
Blinklys på siden5D
Blinklys bak (pæretype)21D
Tåkelys bak21E
Ryggelys (pæretype)16E
Skiltlys5E
Innvendig
Sminkelys*8E
Kupélys / leselys foran5E
Kupélys bak 8F
Bagasjeromslampe5E
A: HIR2-halogenpærer
C: Pærer med enkel sokkel (oransje) E: Pærer med kileformet sokkel (klare)
*: Utstyrsavhengig B: H16 halogenpærer
D: Pærer med kileformet sokkel (oransje)
F: Pærer med dobbel sokkel
OM10528NO.book Page 735 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7369-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Drivstoffinformasjon
nBruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
n Hvis det oppstår tenningsbank
lRådfør deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Du kan av og til høre lett tenningsbank en kort stund når du akselererer eller
kjører i oppoverbakke. Dette er normalt.
Innenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin som tilf redsstiller den europeiske stan-
darden EN228.
For å få best mulig ytelse må du bruke blyfri bensin med et
oktantall på minst 95.
Utenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin.
For å få best mulig ytelse må du bruke blyfri bensin med et
oktantall på minst 95.
OM10528NO.book Page 736 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7379-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOOBS
n
Merknad om drivstoffkvalitet
l Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil drivstoff vil motoren bli skadet.
l Bruk ikke blyholdig bensin.
Bruk av blyholdig bensin vil medføre at treveiskatalysatoren mister effekt,
og forhindre at avgasskontrollsystemet fungerer som det skal.
l Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Bruk av slike drivstoff vil skade bilens drivstoffsystem. Ved tvil må du
spørre en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
l Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Bilen kan bruke bensin blandet med maks. 10 % etanol. Bruk av drivstoff
med et etanolinnhold høyere enn 10 % (E10) vil skade bilens drivstoffsys-
tem. Sørg for at påfylling av drivstoff kun skjer fra kilder hvor drivstoffspesi-
fikasjoner og kvalitet er garantert. Ved tvil må du spørre en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Ikke bruk metanolholdig bensin som M15, M85, M100. Bruk av metanol-
holdig bensin kan føre til motorskade eller motorsvikt.
OM10528NO.book Page 737 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7389-2. Tilpasning
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Biler med svart-hvitt-display
Trykk på ”DISP”-bryteren for å vise innstillingsskjermbildet mens
bilen står parkert, og trykk deretter på og hold inne ”DISP”-bryte-
ren for å vise skjermbildet for tilpasningsmodus.
Trykk på ”DISP”-bryteren og velg elementet, og trykk deretter på
og hold inne ”DISP”-bryteren.
Trykk på ”DISP”-bryteren og velg ønsket innstilling, og trykk der-
etter på og hold inne ”DISP”-bryteren.
Avslutt tilpasningsmodus ved å trykke på ”DISP”-bryteren for å
velge ”EXIT” (avslutt), og trykk så og hold inne ”DISP”-bryteren.
Bilen inneholder flere elektroniske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet, navigasjons-/multimedie-
systemet eller hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
OM10528NO.book Page 738 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7399-2. Tilpasning
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Biler med fargedisplay
Trykk på ”<” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ”Meter Set-
tings” (målerinnstillinger) og trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg elementet og
trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ønsket inn-
stilling og trykk deretter på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
nEndre på navigasjons- eller multimediesystemskjermen (biler
med navigasjons- elle r multimediesystem)
Trykk på .
Trykk på ”Vehicle” (kjøretøy) i ”Setup”-skjermbildet (oppsett).
Trykk på ønsket element.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan
endres for flere detaljer.
1
2
3
4
1
2
OM10528NO.book Page 739 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM