TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
OM10576DK.book Page 371 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3724-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
OM10576DK.book Page 372 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3734-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
OM10576DK.book Page 373 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
ADVARSEL
n Håndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at over-
vågningen af blinde vinkler fungerer korrekt.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke forsvinder, skal bilen efterses af en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraf-
tige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der opstå
fejl i systemet, og køretøjer vil muligvis ikke blive registreret korrekt.
I følgende situationer skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorerne
er frakoblet.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt om
den på kofangeren rene. Hvis en sensor
eller området omkring denne på bagko-
fangeren er snavset eller dækket af sne,
fungerer overvågningen af blinde vinkler
muligvis ikke, og der vises en advar-
selsmeddelelse ( S. 369).
Hvis det sker, skal snavset og sneen fjer-
nes og bilen køres, så driftsbetingelserne
for BSM-funktionen ( S. 377) er opfyldt i
cirka 10 minutter.
OM10576DK.book Page 374 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3754-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere følgende
køretøjer i tilstødende vejbaner og advarer føreren om disse biler via
indikatorer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt bagfra i områder, som ikke kan ses i
sidespejlene (de blinde vinkler)
BSM-funktion
OM10576DK.book Page 375 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
De enkelte registreringsområ der har følgende udstrækning:
Ca. 0,5 til 3,5 m fra begge bilens sider
*
*
: Området fra siden af bilen til 0,5 m fra siden
af bilen kan ikke registreres.
Ca. 1 m fremad fra bagkofangeren
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 3 til 60 m fra bagkofangeren
*
*
: Jo større forskel der er på hastigheden på din bil og hastigheden på den registrerede bil, på jo større afstand registreres bilen, så indikatoren på
sidespejlet lyser eller blinker.
BSM-funktionens re gistreringsområder
OM10576DK.book Page 376 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
nBSM-funktionen fungerer når:
BSM-funktionen fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
lBSM-systemet er slået til ( S. 368)
l Gearvælgeren er i en anden position end R.
l Bilens hastighed er højere end ca. 16 km/t
n BSM-funktionen registrerer et køretøj, når:
BSM-funktionen registrerer et køretøj i registreringsområdet i følgende situa-
tioner:
lEt køretøj i en tilstødende vejbane overhaler din bil.
l Du overhaler en bil i en tilstødende bane langsomt.
l Et andet køretøj kommer ind i registreringsområdet, idet det skifter vejbane.
n Forhold, hvor BSM-funktionen ikke vil registrere et køretøj
BSM-funktionen er ikke beregnet til at registrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter:
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.
*
lModkørende køretøjer
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lEfterfølgende køretøjer i samme vejbane*
lKøretøjer, der kører 2 vejbaner fra din bil*
*
: Afhængigt af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en
bil befinder sig inden for den blinde vink el. Stol ikke blindt på BSM-funktio-
nen. Funktionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, og
overdreven tillid kan derfor forårsage en ulykke med død eller alvorlig tilska-
dekomst til følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM10576DK.book Page 377 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
lBSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt i følgende situati-
oner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
eller dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens
omgivelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj, der kommer ind i registreringsområdet
• Køretøjer, der overhales hurtigt af din bil
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i registreringsområdet med ca. samme hastig- hed som din bil
• Når din bil starter fra et stop, forbliver et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og
bilen i en tilgrænsende vejbane er langt fra din bil
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter BSM-systemet er slået til
OM10576DK.book Page 378 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKl
I følgende situationer kan det oftere ske, at BSM-funktionen unødv\
endigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
eller dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kommer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og en bil i en anden bane end den tilgrænsende kører ind i registreringsom-
rådet
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
OM10576DK.book Page 379 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan
registrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag
bilen. Den anvender radarsensorer ti l at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af funktionen
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
RCTA-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at
en bil nærmer sig fra bilens højre elle r venstre side eller bagfra. Da RCTA-
funktionen muligvis ikke fungerer korrekt under visse forhold, skal føreren
selv bekræfte sikkerheden visuelt. Hvis der stoles for meget på denne funk-
tion, er der risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til
følge.
OM10576DK.book Page 380 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM