lock TOYOTA C-HR 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
9
8
7
3-1. Information om nycklarNycklar ................................ 128
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 133
Baklucka ............................. 141
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 147
3-3. Inställning av säten Framsäten .......................... 155
Baksäte............................... 157
Nackskydd .......................... 159
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ..................................... 163
Invändig backspegel........... 165
Ytterbackspeglar ................ 167
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar .................... 170 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen ........................... 178
Last och bagage ................. 189
Köra med släp .................... 190
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 199
Körläge EV ......................... 206
Hybridtransmission ............. 209
Körriktningsvisarspak ......... 213
Parkeringsbroms ................ 214
Bromshållare ...................... 219
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ....... 222
Automatiskt helljus ............. 227
Dimljus, reglage.................. 232
Vindrutetorkare och spolare.............................. 234
Bakrutetorkare och spolare.............................. 237
4-4. Tanka Öppna tanklocket ............... 239
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
OM10576SE.book Page 3 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
9
8
7
5-6. Använda Bluetooth®-enheter
Bluetooth®
ljudanläggning/telefon ...... 423
Använda rattmonterade reglage ............................. 429
Registrera Bluetooth
®-enhet.............. 430
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny) .......... 431
Använda menyn ”SETUP” (”PHONE”-meny).............. 435
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................. 439
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 441
Ta emot ett samtal.............. 443
Tala i telefonen ................... 444
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 446 6-1. Använda
luftkonditionering
och avfrostning
Luftkonditionerings- system .............................. 450
Eluppvärmd ratt/ stolvärme .......................... 460
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning.............. 462 • Kupébelysning ............... 463
• Läslampor ...................... 463
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ......... 465 • Handskfack .................... 466
• Konsolfack ..................... 466
• Flaskhållare.................... 467
• Mugghållare ................... 468
Detaljer i bagageutrymmet ............ 469
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ......................... 477
• Solskydd ........................ 477
• Sminkspeglar ................. 477
• Klocka ............................ 478
• Eluttag ............................ 479
• Handtag ......................... 480
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM10576SE.book Page 5 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VARNING:
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM10576SE.book Page 12 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

411-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med knäkrockkudde på förarsidan: Om ett vinyllock har placerats
i området där förarens knäkrockkudde utlöses ska det avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna inte fungerar som det är avsett.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett sidofönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om
det känns säkert att göra detta. Rester på huden ska snarast tvättas bort
för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddarna förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
OM10576SE.book Page 41 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

491-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Manuell i-/urkopplingskontakt
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
kator
Indikeringslamporna ”PASSENGER
AIR BAG” och ”ON” tänds när krock-
kuddesystemet är aktiverat och
slocknar efter cirka 60 sekunder
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
Manuell i-/urkoppling av krock-
kudde
: I förekommande fall
Systemet kopplar ur krockkudde n på framsätespassagerarens
plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
OM10576SE.book Page 49 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

801-3. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
En luftventil är placerad under
baksätets högra sida för kylning
av hybridbatteriet. Om ventilen
blockeras kan hybridbatteriets in-
och uteffekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna.
Hybridbatteri, luftintagsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM10576SE.book Page 80 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

811-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nOm en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
( sid. 570) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybrid-
systemet eventuellt inte startas. (Standardmängden bränsle 7,5 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
n Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslä\
ngd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
n Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM10576SE.book Page 81 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

851-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEOBSERVERA
n
Hybridbatteri, luftintagsventil
l Kontrollera att ingenting blockerar luftintagsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
l Om damm eller liknande har samlats i luftintagsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
l Blöt inte ner luftintagsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
dem eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. För infor-
mation om rengöring eller byte, se sid. 528.
l Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktions-
bok” visas på informationsdisplayen kan luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se sid. 528 för information om rengöring av luftintagsventilen.
OM10576SE.book Page 85 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
*1: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indi-
keringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge aktiveras BSM-funktionen med
på informationsdisplayen.
• När BSM-funktionen är aktiverad med på informationsdisplayen trycks startknappen till tändningsläge.
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om detta skulle inträffa.
*2: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*3: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*4: Lampan tänds när systemet stängs av.
OM10576SE.book Page 105 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

1202. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
G-monitor
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
n Stänga av displayen
När startknappen har tryckts till avstängt läge visas följande på informations-
displayen. De slocknar efter cirka 30 sekunder.
lFörbrukad tid
l Sträcka
l Genomsnittlig bränsleförbrukning
Följande funktion visas.
G-kraft
Visar aktuell g-kraftstatus.
Navigationssystemet sväng-för-sväng
visas endast medan vägledning pågår i
navigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning. Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
OM10576SE.book Page 120 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM