sat nav TOYOTA C-HR 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

401-1. För säkert bruk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
lSe till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
l Modeller utan knäkrockkudde på förar-
sidan: Fäst inga föremål på ytor som
instrumentbrädan och rattnavet, man
ska inte heller luta sig mot dem.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren löses ut.
Modeller med knäkrockkudde på förar-
sidan:
Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del. Ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt förar-
platsens knäkrockkudde utlöses.
l Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutan, sidodörrarnas rutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller handtag.
(Gäller inte dekalen för hastighetsbe-
gränsning sid. 589)
OM10576SE.book Page 40 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

431-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddeenheten (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
n Förutsättningar för utlösning av krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftn ivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en häftig fron-
talkrock.
OM10576SE.book Page 43 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2484-5. Använda förarstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
l Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrill ens emblem eller ytan runt omkring.
l Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bile\
n
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
l Ta inte isär radarsensorn.
l Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
l Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste vindrutetor-
karna ändå används för att avlägsna vattendroppar och liknande från
ytan på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och vänster från kamerasensorns mitt)
lFäst inga dekaler, t.ex. transparenta
dekaler eller andra föremål framför
kamerasensorn på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 1 cm under kamerasensorns nedre
del
OM10576SE.book Page 248 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2744-5. Använda förarstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEl
Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
l Bilen körs på en sluttning.
l Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.
l Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
l Bilen körs runt en snäv kurva.
l Körfältet är extremt brett eller smalt.
l Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
l Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
l Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick
(dåliga vägar, eller skarvar i vägen).
l Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.
l Bilen träffas av en sidvind.
l Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
l Vinterdäck är monterade.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och LDA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Funktionsstörning
i LDA.
Besök återförsäljaren.”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
”Främre kamera sikt skymd.
Rengör och torka bort imma från vindruta.”
Det finns smuts, regn, kondens, is,
snö och liknande på vindrutan framför
kamerasensorn.
Stäng av LDA-systemet, ta bort
smuts, regn, kondens, is, snö eller
liknande från vindrutan och slå på
LDA-systemet igen.
OM10576SE.book Page 274 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2814-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nAutomatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om kamerasensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt,
etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära kamerasensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i kamerasensorn.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
l Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM10576SE.book Page 281 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

3354-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n Sidosensorer
I följande situationer fungerar systemets sonar eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
l Hinder känns inte alltid av på ytorna på bilens sidor förrän bilen körs en
kort stund och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( sid. 332)
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte alltid hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( sid. 326) tillfälligt
a v.
n Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
l Kablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med snäva vinklar
l Låga hinder
l Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
l Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av klä\
der.
l Rörliga föremål som människor eller djur
OM10576SE.book Page 335 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

393
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Rattkontroller för ljudanläggning
Vo l y m
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Håll intryckt: Höja/sänka voly- men kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Håll intryckt: Söka uppåt/ned- åt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA/-skiva,
Bluetooth
® eller USB)
”MODE” knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappen intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
VARNING
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
OM10576SE.book Page 393 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

6108-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n Byta punkterat däck
l Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan svåra skador kan uppstå:
• Utom modeller med 16-tums hjul: Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var
försiktig när du hanterar hjulsidan så att du inte skadar dig.
• Modeller med 16-tums hjul: Om du fattar tag i navkapseln när du håller i hjulet kan den plötsligt lossna och du kan tappa hjulet. ( sid. 524)
• Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna direkt efter att bilen har körts.
När bilen har körts blir fälgarna och området kring bromsarna mycket
varma. Om du kommer åt dessa områden med händer, fötter eller
andra kroppsdelar i samband med hjulbyte kan det leda till brännska-
dor.
l Försummelse att följa dessa anvisningar kan medföra att muttrarna loss-
nar och hjulen faller av, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en
momentnyckel till 103 Nm.
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida eftersom en sådan kan lossna från hjulet under färd.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen användas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deformerade bör bilen kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När du sätter tillbaka hjulmuttrarna, se till att du sätter tillbaka dem med den avsmalnande sidan inåt. ( sid. 523)
OM10576SE.book Page 610 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

6148-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
• PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
*
• LDA (Aktiv körfilsvarning)*
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyotas parkeringssensor*
• S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
• Backkamera
*
• Navigationssystem*
OM10576SE.book Page 614 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

671Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Kedjor ......................................... 388
Klocka......................................... 478
Klämskydd vid stängning ........ 170
Klämskydd vid öppning ........... 171
Knäkrockkuddar .......................... 35
Kondensor ................................. 505
Konsolfack ................................. 466
Kontroll av ljusstyrkaBelysning av instrumentpanelen ............... 116
Krockkuddar ................................ 35 Krockkuddar ............................. 35
Krockkuddar, funktionsvillkor ... 43
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar............. 38
Krockkuddar, placering ............ 35
Krockkudde, säkerhetsanvisningar
barn ........................................ 38
Krockkudde, varningslampa ..................... 568
Korrekt körställning .................. 28
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ................................... 49
Sidokrockgardin,
funktionsvillkor ....................... 43
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar............. 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ....................... 43
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............. 38 Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ............. 38
Sidokrockkudde, funktion ......... 43
Ändringar och avyttring av krockkuddar ........................... 42
Krokar Hakar (golvmatta) ..................... 26
Lastringar ............................... 469
Upphängningskrok ................. 469
Kupébelysning .......................... 462 Reglage .................................. 463
Watt-tal ................................... 646
Kylare.......................................... 505
Kylarvätska Förberedelser och kontroll
före vintern ........................... 386
Kapacitet ................................ 642
Kontroll ................................... 503
Varningslampa ....................... 571
Kylsystem .................................. 503 Hybridsystem, överhettning ... 627
Köra med släp ........................... 190
Körinformation .......................... 114
Körläge Eco ............................... 304
Körläge EV ................................. 206
Körning Hybridbil, körtips ..................... 383
Korrekt körställning................... 28
Köra i regn .............................. 180
Körlägesväljare....................... 304
Rutiner .................................... 178
Råd för vinterkörning .............. 386
Tips vid inkörning ................... 181
Körriktningsvisare Byte av glödlampor ...545, 546, 551, 554
Körriktningsvisarspak ............. 213
Watt-tal ................................... 646
K
*: För modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
OM10576SE.book Page 671 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM