TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

751Betűrendes tárgymutató
KijelzőBSM (holttérfigyelő rendszer) ...... 367
Energiamonitor...................... 146
Figyelmeztető üzenetek ........ 653
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 326
Parkolássegítő rendszer...................... 386, 401
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 334
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 339
Többfunkciós információs kijelző.................................. 137
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 307
Vezetési információk ............. 138
Kilométer-számláló .................. 133
Kipörgésgátló rendszer........... 437
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések...................... 56
Kondenzátor ............................. 573
Kormánykerék Audio-vezérlőgombok ........... 453
Beállítás ................................ 214
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 138
Telefonvezérlő gombok......... 489
„TRIP” kapcsoló .................... 134 Kormánykerékfűtés ................. 528
Kormányzár .............................. 252
Kormányzár kioldása ............ 252
Ködlámpák
Izzók cseréje ......... 619, 626, 630
Kapcsoló ............................... 282
Watt-teljesítmény .................. 722
Közelítésre figyelmeztetés Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 348
Középkonzol-tárolórekesz ...... 534
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 171
Távirányító ............................ 152
Kulcsok..................................... 152 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 173
Elektronikus kulcs ................. 152
Elemcsere ............................. 609
Figyelmeztető hangjelzés ..... 172
Gyújtáskapcsoló ................... 249
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 695
Ha elveszíti a kulcsait ... 153, 156
Indítógomb ............................ 249
Kulcs-adathordozó ................ 152
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 152
Mechanikus kulcs ................. 152
Távirányítós kulcs ................. 152
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

752Betűrendes tárgymutató
Külső hőmérséklet-kijelző ...... 133
Külső visszapillantó tükrök .... 218Beállítás ................................ 218
Behajtás ................................ 219
Holttérfigyelő rendszer .......... 367
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők ................... 522
Külső visszapillantó tükrök .... 218 Beállítás ................................ 218
Behajtás ................................ 219
Fűtés ..................................... 522
Holttérfigyelő rendszer .......... 367
Kürt ........................................... 214
Lámpák
Automata távolsági fényszóró ........... ................. 277
Belső világítás lámpái ........... 530
Belső világítás ....................... 531
Csomagtér-világítás ............. 166
Fényszórókapcsoló ............... 272
Hazakísérő fény rendszer ..... 273
Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Izzók cseréje ......................... 616
Ködlámpakapcsoló................ 282
Megvilágított ajtónyitás- rendszer.............................. 532
Olvasólámpák ....................... 531
Sminktükör-világítás.............. 545
Watt-teljesítmény .................. 722
Láncok ...................................... 448 LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ............. 320
Légkondicionáló berendezés
szűrő....................................... 601
Légkondicionáló berendezés ............................ 518
Előnyben részesített klíma.... 521
Légkondicionáló berendezés szűrő................................... 601
Légzsákok .................................. 43 Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei............... 51
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 46
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer.............. 57
Légzsák figyelmeztető lámpa.................................. 644
Légzsák működtetési
feltételei ................................ 51
Légzsákok elhelyezkedése ..... 43
Légzsákokkal kapcsolatos általános biztonsági
figyelmeztetések................... 46
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................... 46
Légzsákrendszer módosítása és
kiselejtezése ......................... 50
L

753Betűrendes tárgymutató
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ................................ 51
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 46
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei ............... 51
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 46
SRS-légzsákok ....................... 43
Magas motorhűtőfolyadék- hőmérsékletre
figyelmeztető lámpa .............. 647
Megvilágított ajtónyitás- rendszer ................................. 532
Méret ......................................... 712
Mérőműszerek.......................... 133
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ......................... 738
Mikrofon
*................................. 486
Mosás és viaszolás.................. 550
Motor
Accessory (kiegészítő) üzemmód ............................ 250
Alvázszám............ ................. 714
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) ....................... 249
Gyújtáskapcsoló.................... 249 Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 693
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 635
Hogyan indítsa be a hibrid rendszert? .......................... 249
Indítógomb ............................ 249
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések................... 56
Motorháztető ......................... 564
Motortér ................................ 567
Túlmelegedés ....................... 704
Motorháztető ............................ 564
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 571
Felkészülés a télre ................ 446
Figyelmeztető lámpa............. 647
Feltöltési mennyiség ............. 718
Motorolaj
Ellenőrzés ............................. 568
Felkészülés a télre ................ 446
Feltöltési mennyiség ............. 716
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa.................................. 643
MP3-lemez*.............................. 460
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 712
M
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

754Betűrendes tárgymutató
MűszerFigyelmeztető lámpák ........... 125
Műszervilágítás-szabályozás ........................ 140
Többfunkciós információs kijelző.................................. 137
Visszajelzők .......................... 127
Műszercsoport- világításszabályozás ............. 140
Napellenzők .............................. 545
Napi kilométer-számlálók........ 133
Nappali menetfény ................... 275
Navigációs rendszer
*
Nyelv (többfunkciós információs kijelző) ............... 140
Nyitógomb/nyitókar Csomagtérajtó....................... 166
Motorháztető ......................... 564
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél............... 292 Olaj
Motorolaj ............................... 716
Oldalajtók ................................. 157
Oldallégzsákok .......................... 43
Oldalsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Izzók cseréje ......................... 627
Watt-teljesítmény .................. 722
Olvasólámpák .......................... 531 Watt-teljesítmény .................. 722
Óra ............................................ 546
Palacktartók ............................. 535
Páramentesítő Hátsó ablak ........................... 522
Külső visszapillantó tükrök.................................. 522
Szélvédő ............................... 521
Parkolássegítő érzékelők
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 397
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 385
N
Ny
O
Ó
P

755Betűrendes tárgymutató
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)Figyelmeztető lámpa ............. 645
Működés ............................... 306
Rendszer be-/kikapcsolása ... 310
Pohártartók............................... 536
Pótkerék Gumiabroncsnyomás ............ 720
Tárolóhely ............................. 680
Radarvezérlésű tempomat ...... 339
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ............................... 339
Rádió
*....................................... 458
Rendszámtábla-világítás
Izzók cseréje ......................... 625
Világításkapcsoló .................. 272
Watt-teljesítmény .................. 722
Riasztás .................................... 113
Riasztórendszer Behatolásérzékelő ................ 117
Indításgátló rendszer .............. 98
Kettős ajtózárrendszer .......... 111
Riasztás ................................ 113
Rögzítési pontok ........................ 83
Rögzítőfék ................................ 264 Figyelmeztető lámpa ..... 645, 646
Rögzítőfék működésben
figyelmeztető hangjelzés .... 267 Sebességhatároló.................... 362
Sebességmérő ......................... 133
Sebességváltó kar ................... 259
Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 261
Hibrid sebességváltó ............ 259
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 261
Hibrid sebességváltó ............ 259
S-IPA (egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer)...... 397
S-IPA ......................................... 397
Sminktükör-világítás ............... 545 Watt-teljesítmény .................. 722
Sminktükrök ............................. 545 Sminktükör-világítás ............. 545
Sport üzemmód ....................... 360
SRS-légzsákok ........................... 43
Szellőzőnyílás ............................ 92 Tisztítás ................................ 604
Személyre szabható funkciók ................................. 725
Szerszámok ...................... 662, 680
Szerviz-emlékeztető
visszajelzők ........................... 124
R
S
Sz
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

756Betűrendes tárgymutató
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer) ...... 437Figyelmeztető lámpa ............. 644
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ............................... 698
Ha a hibrid rendszer
nem indul ........................... 693
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.............. 653
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 695
Ha defektet kap ............. 659, 679
Ha elakad a gépjármű ........... 709
Ha elveszíti a kulcsait ... 153, 156
Ha figyelmeztető
hangjelzést hall ................... 643
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ................. 635
Ha gépjárművét vontatni kell......................... 636
Ha túlmelegszik
a gépjármű.......................... 704
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 642
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......... 643 Tankolás ................................... 289
Ha a üzemanyag-betöltőnyílás fedél nem nyitható .............. 293
Feltöltési mennyiség ............. 715
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 292
Üzemanyagtípusok ............... 715
Tárolóhelyek ............................ 533
Tárolóhelyekkel kapcsolatos óvintézkedések...................... 533
Távirányítós kulcs ................... 152 Zárás/nyitás .................. 152, 158
Elemcsere ............................. 609
Telefon gomb ........................... 489
Téli gumiabroncsok................. 446
Téli vezetési tanácsok ............. 446
Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadékaEllenőrzés ............................. 571
Felkészülés a télre ................ 446
Hűtő ...................................... 573
Feltöltési mennyiség ............. 718
Tempomat Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 339
Tempomat............................. 354
Térdlégzsákok............................ 43T

757Betűrendes tárgymutató
TisztításAlumínium keréktárcsák........ 551
Biztonsági övek ..................... 556
Kameraérzékelő .................... 298
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílás ..................... 604
Külső ..................................... 550
Radarérzékelő....................... 297
Utastér .................................. 555
Tolatólámpák Izzók cseréje ................. 624, 630
Watt-teljesítmény .................. 722
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................... 385
Toyota Safety Sense................ 295
Többfunkciós információs kijelző
Beállítások ............................ 140
BSM (holttérfigyelő rendszer) ...... 367
Energiamonitor...................... 146
Figyelmeztető üzenet ............ 653
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 326
Nyelv ..................................... 140
Parkolássegítő rendszer...................... 386, 401
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 334
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 339
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 307
Vezetési tudnivalók ............... 138 TRC (kipörgésgátló rendszer)
Működés ............................... 437
Túlmelegedés........................... 704
Túlmelegedés, motor .............. 704
Tükrök Belső visszapillantó tükör ..... 216
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők................... 522
Külső visszapillantó tükrök.... 218
Sminktükrök .......................... 545
USB-adattároló ........................ 476
USB-csatlakozó ....................... 454
Utánfutó vontatása .................. 240
Utastérszőnyegek ...................... 34
Útjelzés-asszisztens ................ 333
Ülések Beállítás ................................ 206
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 207
Első ülések ........................... 206
Fejtámla ................................ 210
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 66
Hátsó ülések ......................... 208
Megfelelő ülőhelyzet ............... 36
Tisztítás ................................ 555
Ülésfűtés ............................... 528
U
Ú
Ü
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

758Betűrendes tárgymutató
Ülésfűtés................................... 528
Ütközés előtti biztonság (PCS)Figyelmeztető lámpa ............. 645
Működés ............................... 306
Rendszer be-/kikapcsolása ... 310
Üzemanyag Biztonsági kikapcsoló
rendszer................................ 92
Figyelmeztető lámpa ............. 646
Információ ............................. 723
Feltöltési mennyiség ............. 715
Tankolás ............................... 289
Típus ..................................... 715
Üzemanyagszint-kijelző ........ 133
Üzemanyagtöltő-állomás információk ......................... 760
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ........................................ 292Ha a üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nem nyitható .............. 293
Nyitó ...................................... 292
Tankolás ............................... 289
Üzemanyagtöltő-állomás információk ............................ 760 Váltóreteszelési rendszer ....... 260
Vészvillogók ............................. 634
Vezetés
Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ............................. 231
Helyes testtartás ..................... 36
Műveletek ............................. 228
Téli vezetési tanácsok .......... 446
Vezetés esőben .................... 230
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ................. 443
Vezetési üzemmód- választás ............................ 360
Vezetési információk ............... 138
Vezetésindító vezérlőrendszer ..................... 230
Elektromos motor Helye....................................... 86
Műszaki adatok ..................... 715
Visszajelzők ............................. 127
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör ..... 216
Külső visszapillantó tükrök.... 218
Vontatás Utánfutó vontatása................ 240
Vonószem ............................. 639
Vontatás szükséghelyzetben ............. 636
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 436V
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

759Betűrendes tárgymutató
WMA-lemez*............................ 460
W

760
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-betöltőnyí- lás fedél nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí- lás fedél
564. o. 292. o.292. o.
Motorháztető-nyitókarGumiabroncsnyomás
564. o. 720. o.
Üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat)43 L (11,4 gal., 9,5 lmp.gal)
Üzemanyag típusa
715, 723. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás 720. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékozató adat)716. o.
Motorolaj típusa
716. o.