TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

741Mi a teendő ha... (Hibakeresés)
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek:
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
(  659. o.)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek:
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a d efektes
kereket a pótkerékre.
(  679. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 709. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
A gépjármű elakad

742Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 518
Előnyben részesített klíma .... 521
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 601
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 221
Ablakmosó Ellenőrzés ............................. 578
Felkészülés a télre ................ 446
Kapcsoló ....................... 284, 287
Ablakok
Ablakmosó .................... 284, 287
Elektromos ablakemelők ....... 221
Hátsóablak-páramentesítő .... 522
Ablaküvegek............................. 221
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 436
Figyelmeztető lámpa ............. 644
Működés ............................... 436
ACA (aktív kanyarodási
asszisztens) ........................... 437
Ajtók Ablakok ................................. 221
Ajtózár ................................... 157
Csomagtérajtó....................... 165
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 161
Külső visszapillantó tükrök .... 218
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző .................... 163, 166
Oldalajtók .............................. 157
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 165
Intelligens nyitási
ésindítórendszer ......... 157, 165
Oldalajtók .............................. 157
Távirányító .................... 158, 165 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)Akkumulátor-ellenőrzés ........ 573
Csere .................................... 701
Felkészülés a télre ................ 446
Figyelmeztető lámpa............. 643
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 698
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) .................. 91
Aktív kanyarodási asszisztens (ACA) ...................................... 437
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 171
Araszolásgátló funkció ........... 269
Audiobemenet
*....................... 454
Audiorendszer
*....................... 452
Audiobemenet....................... 454
AUX-csatlakozó/
USB-csatlakozó .................. 454
Bluetooth
® audiorendszer..... 483
CD-lejátszó ........................... 460
Hordozható zenelejátszó ...... 482
iPod....................................... 468
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 453
MP3-/WMA-lemez................. 460
Optimális használat .............. 455
Rádió .................................... 458
USB-adattároló ..................... 476
Automata távolsági fényszóró ............................... 277
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 276
A

743Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló berendezésAutomatikus légkondicionáló berendezés ......................... 518
Előnyben részesített klíma .... 521
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 601
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 275
AUX-csatlakozó
*..................... 454
Azonosítás Gépjármű .............................. 713
Motor ..................................... 714
Ápolás Alumínium keréktárcsák........ 551
Biztonsági övek ..................... 556
Kameraérzékelő .................... 298
Külső ..................................... 550
Radarérzékelő....................... 297
Utastér .................................. 555
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 66
Behatolásérzékelő ................... 117
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .............. 231
Belső világítás.......................... 530 Kapcsoló ............................... 531
Watt-teljesítmény .................. 722 Belső visszapillantó tükör ...... 216
Beszorulásgátló
funkció ........................... 221, 222
Bevásárlótáska-akasztók ........ 537
Biztonsági övek ......................... 38
Biztonsági öv beállítása .......... 39
Biztonsági öv használata ........ 36
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 556
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 646
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése............................... 66
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 40
Övfeszítő szerkezetek ............ 39
SRS figyelmeztető lámpa ..... 644
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata................. 41
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 40
Biztosítékok ............................. 612
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 436Figyelmeztető lámpa............. 644
Működés ............................... 436
Bluetooth
®*
Audiorendszer....................... 499
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 501
BSM
(holttérfigyelő rendszer) ....... 367
Á
B
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

744Betűrendes tárgymutató
CD-lejátszó*............................. 460
Csere Biztosítékok........................... 612
Elektronikus kulcs eleme ...... 609
Gumiabroncsok ............. 659, 679
Izzók...................................... 616
Csomagrögzítő kampók .......... 537
Csomagtérajtó.......................... 165
Csomagtérfedél........................ 541
Csomagtérpadló-burkolat ....... 538
Defektes gumiabroncs .... 659, 679
ECB (elektronikus vezérlésű fékrendszer) ........................... 436
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód................. 360
Elakadás
Ha elakad a gépjármű ........... 709
Elektromos ablakemelők Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 221
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt
működése ........................... 224
Becsípődésgátló funkció ....... 222
Beszorulásgátló funkció ........ 222
Működés ............................... 221 Elektromos
csatlakozóaljzat ..................... 547
Elektromos szervokormány (EPS)
Figyelmeztető lámpa............. 644
Működés ............................... 437
Elektronikus kulcs
Elemcsere ............................. 609
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 695
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ................. 436
Első ablaktörlők ....................... 284
Első ajtók.................................. 157
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 630
Világításkapcsoló .................. 272
Első irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Izzók cseréje ................. 621, 630
Watt-teljesítmény .................. 722
Első ködlámpák
Izzók cseréje ................. 619, 630
Kapcsoló ............................... 282
Watt-teljesítmény .................. 722
Első olvasólámpák .................. 531 Watt-teljesítmény .................. 722
Első ülések ............................... 206
Beállítás ................................ 206
Fejtámlák .............................. 210
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Tisztítás ................................ 555
Ülésfűtés ............................... 528
C
Cs
D
E

745Betűrendes tárgymutató
Elsősegélydoboz-tárolója ....... 540
EmelőGépjárműben lévő emelő .......................... 662, 680
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 566
Emelőkar........................... 662, 680
Energiamonitor ........................ 146
Energia- visszatápláló fékezés .............. 88
EPS (elektromos szervokormány) Figyelmeztető lámpa ............. 644
Működés ............................... 437
EV üzemmód ............................ 256
EV visszajelző .......................... 130
Érzékelő Automata
fényszórórendszer .............. 275
Behatolásérzékelő ................ 117
Belső visszapillantó tükör...... 217
Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 285
Kameraérzékelő .................... 297
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 320
Radarérzékelő....................... 297
Toyota parkolássegítő rendszer...................... 385, 429 Fejtámlák .................................. 210
Fék
Energia-visszatápláló fékezés ................................. 88
Figyelmeztető lámpa............. 643
Folyadék ............................... 720
Rögzítőfék............................. 264
Fékasszisztens ........................ 436
Fék-felülbírálási rendszer ....... 230
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák .................................... 630
Felső pánt................................... 83
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás .......... 140
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 274
Fényszórók............................... 272 Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 277
Automatikus fényszóró vetítési távolság-szabályozó ........... 276
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló.................. 274
Hazakísérő fény rendszer ..... 273
Izzók cseréje ................. 618, 630
Világításkapcsoló .................. 272
Watt-teljesítmény .................. 722
Fényszórótisztító ..................... 284
É
F
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

746Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztetések baleset esetére ........................ 95
Figyelmeztető hangjelzés Biztonsági öv becsatolása .... 646
Fékrendszer .......................... 643
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ................................. 367
Nyitott ajtó ............................. 163
Nyitott csomagtérajtó ............ 166
Radarvezérlésű tempomat .... 348
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 333
Sávelhagyásra figyelmeztetés..................... 321
Toyota parkolássegítő rendszer.............................. 387
Ütközés előtti
figyelmeztetés..................... 307
Figyelmeztető lámpák ............. 125 ABS ....................................... 644
Alacsony motorolajnyomás ... 643
Alacsony üzemanyagszint .... 646
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa............ 646
Csúszásjelző lámpa .............. 645
Elektromos rögzítőfék ... 645, 646
Elektromos szervokormány... 644
Fék-felülbírálási rendszer...... 648
Fékrendszer .......................... 643
Gumiabroncsnyomás ............ 647
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 643
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 647
PCS....................................... 645
SRS....................................... 644
Töltésrendszer ...................... 643 Figyelmeztető üzenetek .......... 653
Fogyasztás képernyő .............. 146
Folyadék
Ablakmosó ............................ 578
Fék ........................................ 720
Sebességváltó ...................... 719
Függönylégzsákok .................... 43
Fűtés
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 518
Kormánykerékfűtés ............... 528
Külső visszapillantó tükrök.... 522
Ülésfűtés ............................... 528
Gépjármű-azonosítószám ....... 713
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC) ...................... 436
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa............. 647
Karbantartási adatok............. 720
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerAzonosítókódok regisztrálása ....................... 583
Figyelmeztető lámpa............. 647
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 581
Inicializálás ........................... 581
Inicializálási eljárások ........... 582
Működés ............................... 581
G

747Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsok ....................... 579Csere .................................... 679
Ellenőrzés ............................. 579
Figyelmeztető lámpa ............. 647
Gumiabroncsnyomás ............ 596
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 581
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 580
Ha defektet kap ............. 659, 679
Láncok .................................. 448
Méret ..................................... 720
Pótkerék ........................ 679, 720
Téli gumiabroncsok ............... 446
Gyermekbiztonsági rendszer.... 61 Fontos tudnivalók .................... 62
Gyermek a fedélzeten ............. 60
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai ................ 66
ISOFIX szilárd rögzítési ponttal
rögzített................................. 77
Rögzítés biztonsági övvel ....... 71
Rögzítési pont használata....... 83
Gyermekek biztonsága.............. 60 12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 576
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ................... 76
Elektromos ablakemelő letiltó kapcsoló ............................. 221 Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 225
Gyermekbiztonsági
rendszer ............................... 61
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............ 66
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak.... 161
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet ..................... 40
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések................... 611
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 46
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 528
Gyermekzáras védelem........... 161
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) .......................... 249Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 251
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 635
Hibrid rendszer indítása ........ 249
Indítógomb módjainak
megváltoztatása ................. 250
Gy

748Betűrendes tárgymutató
Gyújtáskapcsoló ...................... 249Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 251
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 635
Hibrid rendszer indítása ........ 249
Indítógomb módjainak megváltoztatása ................. 250
Gyújtógyertya........................... 718
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 630
Hátsó ablaktörlő....................... 287
Hátsó helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 630
Világításkapcsoló .................. 272
Hátsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Izzók cseréje ................. 622, 630
Watt-teljesítmény .................. 722
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ......................... 626
Kapcsoló ............................... 282
Watt-teljesítmény .................. 722
Hátsó ülés................................. 208
Hátsóablak-páramentesítő ...... 522
Hazakísérő fény rendszer ....... 273
Hegymeneti elindulássegítő ... 437
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 643 Hibakeresés ............................. 738
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílás .................. 92, 604
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)Helye....................................... 91
Műszaki adatok ..................... 715
Hibrid rendszer visszajelző .... 135
Hibrid rendszer .......................... 86 Biztonsági kikapcsoló rendszer ............................... 92
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő............................. 146
Energia-visszatápláló fékezés ................................. 88
EV üzemmód ........................ 256
Fék-felülbírálási rendszer ..... 230
Ha a hibrid rendszer nem indul ............................ 693
Hibrid rendszer indítása ........ 249
Hibrid rendszer visszajelző ......... ................. 135
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 91
Indítógomb ............................ 249
Nagyfeszültségű alkatrészek ........................... 91
Túlmelegedés ....................... 704
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ................. 443
Vezetésindító vezérlőrendszer .................. 230
H

749Betűrendes tárgymutató
Hibrid sebességváltó............... 259
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ...................................... 367
Hűtő........................................... 573
Hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 571
Felkészülés a télre ................ 446
Kapacitás .............................. 718
Hűtőrendszer............................ 571 Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 704
Indításgátló rendszer................. 98
Indítógomb ............................... 249 Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 251
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ................. 635
Hibrid rendszer indítása ........ 249
Indítógomb módok váltása .... 250
Inicializálás
Elektromos ablakemelők ....... 223
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 582
Inicializálandó elemek ........... 735
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 426
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 171Antenna elhelyezkedése ....... 171
Hibrid rendszer indítása ........ 249
Nyitási funkció ............... 157, 165 Irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Izzók cseréje ........ 621, 622, 627, 630
Watt-teljesítmény .................. 722
Izzók Csere .................................... 616
Watt-teljesítmény .................. 722
Kampók Bevásárlótáska akasztók ...... 537
Csomagrögzítő kampók ........ 537
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg)................... 34
Kapaszkodók ........................... 548
Kapcsoló
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 221
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 284
Araszolásgátló funkció kapcsolója .......................... 269
Audiorendszer-távvezérlő gombok............................... 453
Automata távolsági
fényszóró-kapcsoló ............ 278
Elektromos ablakemelő kapcsoló ............................. 221
Elektromos ajtózár kapcsoló ............................. 160
EV mód kapcsoló .................. 256
Gyújtáskapcsoló ................... 249
I
K
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

750Betűrendes tárgymutató
Hangvezérlés gomb*
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 287
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítő kapcsoló ..... 522
Indítógomb ............................ 249
Kormánykerékfűtés-
kapcsoló ............................. 529
Ködlámpakapcsoló................ 282
Követési távolság-
beállítógomb ....................... 346
Központizár-kapcsolók .......... 160
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók............................ 218
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)
kapcsoló ............................. 325
Lopásérzékelő kikapcsolva kapcsoló ............................. 117
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 138
Rögzítőfék-kapcsoló ............. 264
Sebességhatároló ................. 362
S-IPA kapcsoló ..................... 399
Telefonvezérlő gombok......... 489
Tempomatkapcsoló....... 339, 354
„TRIP” kapcsoló .................... 134
Utasoldali légzsák kézi működtetésű kikapcsoló ....... 57
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók.......... 529 Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nyitógomb .................. 292
Vészvillogó-kapcsoló ............ 634
Világításkapcsoló .................. 272
VSC OFF kapcsoló ............... 438
Kar Ablaktörlőkar ................. 284, 287
Irányjelző-kapcsolókar .......... 263
Kiegészítő biztosítókar.......... 564
Motorháztető-nyitókar ........... 564
Sebességváltó kar ................ 259
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 561
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 561
Karbantartási adatok............. 712
Karbantartási követelmények ................... 558
Keréktárcsák ............................ 598 Kerékcsere............................ 598
Méret..................................... 720
Kesztyűtartó ............................. 534
Kettős ajtózárrendszer ............ 111
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer................ 57
Kiegészítő tárolórekeszek ...... 538
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
*................ 501