zadní stěrač TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

2884-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5>
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

5226-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■
Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraně-
ní dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■
Odmrazovač stěračů čelního skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabránění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Stiskněte .
Odmrazovač stěračů čelního skla se automaticky vypne po uplynutí ur-
čité doby.

5537-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli výfukového potru-
bí, dokud dostatečně nevychladne, protože dotyk horkého výfukového po-
trubí může způsobit popálení.
■Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může mít
poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vra-
cíte stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spo-
lujezdce.

5547-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
UPOZORNĚNÍ
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty
stěračů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Vozidla se zadní kamerou: Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vy-
sokotlakého čističe proudit přímo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody
pod vysokým tlakem je možné, že zařízení nemusí fungovat normálně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškozeny.
Nedržte také trysku delší dobu na stejném místě.
■Když zdviháte ramínka stěrače čelního skla
Držte ramínka stěračů za část s háčkem,
abyste je zdvihli.
Nedržte pouze lišty stěračů, když je zdvi-
háte, protože by to mohlo způsobit defor-
maci lišt stěračů.
Části s háčkem

750Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Ostřikovač
Kontrola................................. 578
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 446
Spínač ........................... 284, 287
Ostřikovače světlometů .......... 284
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 272
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 625
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 292
Kapota................................... 564
Zadní dveře ........................... 166
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 274
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 140
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 140Páčka
Páčka směrových světel ....... 263
Páčka stěračů ............... 284, 287
Páčka západky ..................... 564
Řadicí páka ........................... 259
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 564
Palivo
Informace .............................. 723
Informace pro čerpací
stanici ................................. 760
Objem ................................... 715
Palivoměr .............................. 133
Systém nouzového vypnutí..... 92
Tankování ............................. 289
Typ ........................................ 715
Výstražná kontrolka .............. 646
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 385
S-IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .............................. 397
Parkovací brzda ....................... 264
Výstražná kontrolka ...... 645, 646
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 267
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)
Funkce .................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 645
Zapnutí/vypnutí systému....... 310
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 556
Exteriér ................................. 550
Interiér................................... 555
Kamerový senzor .................. 298
Litá kola ................................ 551
Radarový senzor................... 297P

752Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Rádio*....................................... 458
Regenerační brzdění ................. 88
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 680
Tlak huštění .......................... 720
Rozměry.................................... 712
Rychloměr ................................ 133
Řadicí páka ............................... 259
Hybridní převodovka ............. 259
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 261
Řešení problémů...................... 738
Řetězy ....................................... 448
Řízení stability vozidla (VSC) ... 436S-IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ................................. 397
Sedadla
Čistění................................... 555
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Opěrka hlavy......................... 210
Pokyny pro seřízení .............. 207
Přední sedadla...................... 206
Seřízení ................................ 206
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 528
Zadní sedadla ....................... 208
Senzor
Kamerový senzor .................. 297
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 320
Parkovací asistent ........ 385, 429
Radarový senzor................... 297
Senzor vniknutí ..................... 117
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 285
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 275
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 217
Senzor vniknutí ........................ 117
Servisní kontrolky ................... 124
Schránka v konzole ................. 534
Skla oken ................................. 221
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 367
Sluneční clony ......................... 545
R
Ř
S

753Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna
žárovek ....... 621, 622, 627, 630
Spínač
Omezovač rychlosti............... 362
Spínač automatických
dálkových světel ................. 278
Spínač blokování oken.......... 221
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 256
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 325
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Spínač mlhových světel ........ 282
Spínač motoru....................... 249
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 522
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 292
Spínač parkovací brzdy ........ 264
Spínač POWER .................... 249
Spínač přidržení brzdy .......... 269
Spínač S-IPA ........................ 399
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 284
Spínač světel ........................ 272
Spínač tempomatu ........ 339, 354
Spínač "TRIP" ....................... 134Spínač varovných světel ....... 634
Spínač vyhřívání volantu ...... 529
Spínač vypnutí VSC.............. 438
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 346
Spínač zapalování ................ 249
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 117
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 453
Spínače ovládání přístroje .... 138
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 218
Spínače vyhřívání sedadel ... 529
Telefonní spínače ................. 489
Spínač blokování oken............ 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ......................... 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
Spínač POWER ........................ 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

754Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Spínač zapalování
(Spínač POWER).................... 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
Sportovní režim........................ 360
SRS airbagy................................ 43
Stěrač zadního okna ................ 287
Stěrače čelního skla ................ 284
Světlo
Automatická dálková světla .. 277
Kosmetické lampičky ............ 545
Osobní lampičky ................... 531
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 166
Páčka směrových světel ....... 263
Přehled osvětlení interiéru .... 530
Spínač mlhových světel ........ 282
Spínač světlometů ................ 272
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 273
Systém osvětlení vstupu ....... 532
Vnitřní lampičky..................... 531
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 616
Světlomety................................ 272
Automatická dálková světla .. 277
Automatické nastavení sklonu
světlometů ........................... 276
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů .......................... 274
Spínač světel ........................ 272
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 273
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 618, 630Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 276
Systém automatického
ovládání světel ..................... 275
Systém doprovodného
osvětlení................................. 273
Systém dvojitého zamykání.... 111
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení....................... 571
Přehřívání hybridního
systému .............................. 704
Systém imobilizéru .................... 98
Systém klimatizace.................. 518
Filtr klimatizace ..................... 601
Předvolby klimatizace ........... 521
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 57
Systém osvětlení vstupu ........ 532
Systém Smart Entry & Start.... 171
Funkce nastupování ..... 157, 165
Startování hybridního
systému .............................. 249
Umístění antén ..................... 171
Systém světel pro denní
svícení .................................... 275
Systém zámku řazení .............. 260