zrcátka TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

5326-2. Používání osvětlení interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Systém osvětlení vstupu
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze dveří, vnitřní lampičky a osvětlení
spínače POWER se automaticky zapínají/vypínají v závislosti na režimu spí-
nače POWER, přítomnosti elektronického klíče, zda jsou dveře zamknuty/
odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
Osvětlení se automaticky zapne podle toho, zda je přítomen elektronický klíč
<000b00590052005d004c0047004f004400030056004800030056005c00560057007000500048005000030036005000440055005700030028005100570055005c00030009000300360057004400550057000c000f000300510048004500520003005d004700
440003004d00560052005800030052004700480050004e0051[uty dveře.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Následující osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●Vnitřní lampička/přední osobní lampičky (jsou-li ve výbavě)
●Zadní vnitřní lampička (je-li ve výbavě)
●Osvětlení zavazadlového prostoru (je-li ve výbavě)
●Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 725)

5517-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●<003100480047005200590052004f00570048000f000300440045005c000300560048000300570055005c0056004e005c00030050005c00fe004e005c000300470052005600570044004f005c00030047005200030057010c00560051007000030045004f00
74005d004e005200560057004c00030052004e004800510003[vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 173)
■Litá kola (vozidla bez kol s matným černým lakem)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.

6277-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Boční směrová světla
Zasuňte plochý šroubovák
a uvolněte západku krytu
vnějšího zpětného zrcátka.
Abyste zabránili poškození vozi-
dla, obalte plochý šroubovák pás-
kou.
Uvolněte západky krytu po
celém obvodu.
Uvolněte západku ve spodní
části krytu a pak kryt vyjměte.
1
Zá-
O
P

6307-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Připevněte západky krytu po
celém obvodu.
Nakonec se ujistěte, že je vnější
západka bezpečně nasazena.
■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Světlomety (vozidla s LED)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Přední směrová světla (vozidla s LED)
●Přední mlhová světla (vozidla s LED)
●Brzdová/koncová světla
●Zadní směrová světla (vozidla s LED)
●Couvací světla (vozidla s LED)
●Třetí brzdové světlo
●Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
11

6317-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Následující světla se skládají z mnoha LED diod. Pokud je některé z LED
světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
●Světlomety (vozidla s LED)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Přední směrová světla (vozidla s LED)
●Přední mlhová světla (vozidla s LED)
●Třetí brzdové světlo
●Brzdová/koncová světla
●Zadní směrová světla (vozidla s LED)
●Couvací světla (vozidla s LED)
●Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
V následujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 615

7299-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
9
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start (S. 171)
*: Vozidla bez alarmu
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 158)
■Vnější zpětná zrcátka (S. 218)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnuto–OO
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny
dveřeDveře řidiče–OO
Počet následných ovládání
zamykání dveří
*2krátTolik, kolik je
požadováno––O
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto––O
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na
zamknutí/
odemknutí
dveříVypnuto
––OVazba na ovlá-
dání spínače
POWER

743Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 152
Systém Smart Entry & Start ... 171
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 161
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro 12V akumulátor .. 576
Pokyny pro airbagy ................. 46
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 76
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 225
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 528
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 611
Spínač blokování oken.......... 221
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 556
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 646
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 644Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 499
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 501
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 157
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 627
Boční zrcátka ........................... 218
Seřízení ................................ 218
Sklopení ................................ 219
Sledování slepého úhlu ........ 367
Vyhřívání............................... 522
Brake Override System ........... 230
Brzda
Kapalina ................................ 720
Parkovací brzda .................... 264
Regenerační brzdění .............. 88
Výstražná kontrolka .............. 643
Brzdová/koncová světla.......... 630
Brzdový asistent ...................... 436
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 367
B
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

744Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 133
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................. 738
Couvací světla
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ........... 624, 630
Čistění
Bezpečnostní pásy................ 556
Exteriér.................................. 550
Interiér ................................... 555
Kamerový senzor .................. 298
Litá kola................................. 551
Radarový senzor ................... 297
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 604Denní počítadla kilometrů....... 133
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi........................... 60
Používání držáku úchytu ........ 83
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 77
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................ 460
Disk WMA
*............................... 460
Drive-Start Control .................. 230
Držáky lahví.............................. 535
Držáky nápojů .......................... 536
Držáky úchytů ............................ 83
Dveře
Boční dveře........................... 157
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Skla dveří .............................. 221
Vnější zpětná zrcátka ........... 218
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 163, 166
Zadní dveře........................... 165
Zámek dveří .......................... 157
Dvířka palivové nádrže............ 292
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 293
Otvírač .................................. 292
Tankování ............................. 289
C
Č
D

747Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 140
Jízda
Jízda v dešti .......................... 230
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 443
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 446
Pokyny při záběhu ................ 231
Postupy ................................. 228
Správná poloha ....................... 36
Volba jízdního režimu ........... 360
Jízdní režim Eco....................... 360
Jízdní režim EV ........................ 256Kapalina
Brzdy..................................... 720
Ostřikovač ............................. 578
Převodovka ........................... 719
Kapota ...................................... 564
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 152
Výměna baterie..................... 609
Zamykání/Odemykání... 152, 158
Klíče .......................................... 152
Bezklíčový nástup ................. 152
Elektronický klíč .................... 152
Funkce šetření energie
baterie ................................ 173
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 695
Když ztratíte klíče ......... 153, 156
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 152
Mechanický klíč .................... 152
Spínač motoru ...................... 249
Spínač POWER .................... 249
Štítek s číslem klíče .............. 152
Výměna baterie..................... 609
Výstražný bzučák.................. 172
Klika zvedáku ................... 662, 680
Kola ........................................... 598
Rozměry ............................... 720
Výměna kol ........................... 598
Kolenní airbagy.......................... 43
Kolo s defektem ............... 659, 679
Koncová světla
Spínač světel ........................ 272
Výměna žárovek ................... 630
Kondenzátor............................. 573
Kosmetická zrcátka ................. 545
Kosmetické lampičky ............ 545
Kosmetické lampičky .............. 545
Výkon .................................... 722
Kryt zavazadel.......................... 541
JK

749Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Napájecí zásuvka ..................... 547
Nářadí................................ 662, 680
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 659, 679
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 695
Když máte podezření
na poruchu.......................... 642
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 636
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 635
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 693
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 643
Když se vozidlo přehřívá ....... 704
Když se vybije
12V akumulátor .................. 698
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 653
Když vozidlo uvízne .............. 709
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 643
Když ztratíte klíče.......... 153, 156Obrazovka spotřeby ................ 146
Odkládací schránka................. 534
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 521
Vnější zpětná zrcátka ........... 522
Zadní okno ............................ 522
Odmlžování zadního okna ...... 522
Oka
Háček na tašku ..................... 537
Upevňovací oka .................... 537
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 221
Odmlžování zadního okna .... 522
Ostřikovač ..................... 284, 287
Olej
Motorový olej ........................ 716
Omezovač rychlosti................. 362
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 56
Opěrky hlavy ............................ 210
Osobní lampičky ...................... 531
Výkon .................................... 722
NO
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".