displej TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................43
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................57
Jízda s dětmi........................60
Dětské zádržné systémy......61
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................86
Pokyny pro hybridní
systém ...............................91
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............98
Systém dvojitého
zamykání .........................111
Alarm .................................113
Nálepky proti krádeži .........1212. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 124
Přístroje a ukazatelé ......... 133
Multiinformační displej....... 137
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 146
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 653
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 653
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

971-3. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (trakční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
●Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu vzdu-
chu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního (trakčního)
akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna fil-
tru. Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 604.
●Pokud se zobrazí "Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual." (Nutná údržba dílů chlazení trakčního akumulátoru.
Viz uživatelská příručka.) na multiinformačním displeji, větrací otvor přívo-
du vzduchu a filtr mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit větrací
otvor přívodu vzduchu – viz S. 604.

1171-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven
alarm. (S. 113)
■Zrušení senzoru vniknutí
Pokud ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se před-
měty uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarmu,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Stiskněte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení.
Senzor vniknutí se obnoví pokaž-
dé, když je spínač POWER za-
pnut do režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2

123
2Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 124
Přístroje a ukazatelé .......... 133
Multiinformační displej ....... 137
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 146

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
*1: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, funkce BSM je z a-
pnuta na obrazovce na multiinformačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehl ivém ser-
visu.
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.

1302. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačním displeji
IndikátoryStrany
*
Indikátor činnosti přidržení brzdy S. 269
*
Indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy S. 269
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) S. 325
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) S. 362
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě)S. 349,
354
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě)S. 349,
354
Indikátor adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě) S. 339
Indikátor "SPORT" S. 360
Indikátor "ECO MODE" S. 360

1322. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 643
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 643
<003900ea005600570055004400e5005100690003004e00520051005700550052004f004e004400030059005c00560052004e00700003005700480053004f00520057005c00030046004b004f00440047004c004600740003004e004400530044004f004c00
51005c0003[
motoruS. 647
Systém Smart Entry & Start S. 249
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 648
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.

133
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 137)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. (S. 653)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.