lock TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

401-1. Za sigurno korištenje
nELR (Emergency locking retractor – kalem s blokiranjem u nuždi)
Kalem će blokirati u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara. Isto tako, kalem
će blokirati ako se putnik prebrzo nagne prema naprijed. Polaganim i laganim
pomicanjem nećete blokirati kalem te ćete se moći slobodno pomicati.
nKorištenje sigurnosnog pojasa za djecu
Sigurnosni pojasi u vašem vozilu u osnovi su konstruirani za odrasle osobe.
lKoristite odgovarajuće dječje sjedalice, sukladno dobu djeteta, dok dijete ne
naraste dovoljno da može pravilno koristiti sigurnosni pojas u vozilu.
(str. 61)
lKada dijete poraste dovoljno da može pravilno koristiti sigurnosni pojas u
vozilu pridržavajte se uputa na u pogledu načina korištenja sigurnosnih
pojasa. (str. 38)
nZamjena sigurnosnog pojasa nakon što se uključio zatezač
Ako vozilo sudjeluje u višestrukom sudaru, zatezači će se uključiti prilikom
prvog sudara, ali ne i prilikom drugog niti narednih.
nPropisi vezani uz sigurnosne pojase
Ako u vašoj zemlji postoje propisi vezani uz sigurnosne pojase pozivamo vas
da se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru radi zamjene ili ugrad-
nje sigurnosnih pojasa.

1011-3. Sustav odvraćanja od krađe
1
Za sigurnost i zaštitu
Senzor kretanja otkriva provalnike ili kretanje u vozilu.
Ovaj je sustav konstruiran za odvraćanje i sprečavanje krađe vozila,
ali ne jamči apsolutnu sigurnost od provale.
nPostavke senzora kretanja
Senzor kretanja će se automatski uključiti prilikom uključivanja
alarma. (str. 97)
nIsključivanje senzora kretanja
Ako ostavite u vozilu neku životinju ili neki predmet koji se kreće,
svakako isključite senzor kretanja prije uključivanja alarma jer će on
reagirati na kretanje u vozilu.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ula-
ska i pokretanja bez ključa) odnosno isključite prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite prekidač za isključi-
vanje senzora kretanja.
Na višenamjenskom ekranu će
biti prikazana poruka.
Senzor kretanja će se automat-
ski uključiti svaki put kada
zakrenete kontakt ključ u položaj
“ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) odnosno
prekidač motora u položaj IGNI-
TION ON (vozila sa sustavom
ulaska i pokretanja bez ključa)
Senzor kretanja (ovisno o opremi)
1
2

1021-3. Sustav odvraćanja od krađe
nIsključivanje i automatsko ponovno uključivanje senzora kretanja
lAlarm će se uključiti bez obzira na isključivanje senzora kretanja.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Nakon isključivanja sen-
zora kretanja, nakon zakretanja kontakt ključ u položaj “LOCK” ili otključava-
nja vrata daljinskim ključem, senzor kretanja će se ponovno uključiti.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Nakon isključivanja sen-
zora kretanja i senzora nagiba, pritiskom na prekidač motora ili otključava-
njem vrata funkcijom ulaska ili daljinskim ključem ponovno ćete uključiti
senzor kretanja.
lSenzor kretanja će se automatski ponovno uključiti nakon isključivanja
alarma.
nStvari koje treba imati na umu u vezi senzora kretanja
Ovaj senzor može aktivirati alarm u sljedećim situacijama:
• Kretanje ljudi izvan vozila lU vozilu se nalaze osobe ili životinje.
lNeki prozor je otvoren.
U tom slučaju, senzor bi mogao otkriti
sljedeće:
• Vjetar ili kretanje predmeta kao što su
lišće ili kukci u vozilu
• Ultrazvučne valove koje emitiraju ure-
đaji kao što su senzori kretanja drugih
vozila

1252. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
lProsječna i trenutna potrošnja goriva
Daje prikaz prosječne potrošnje goriva od zadnjeg vraćanja na nulu.
• Ovu funkciju možete vratiti na nulu pritiskom prekidača “DISP” du-
žim od 1 sekunde kada je prikazana prosječna potrošnja goriva.
• Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom
vrijednošću.
Daje prikaz trenutne potrošnje goriva.
Smatrajte prikazanu potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.
lDoseg (autonomija)
Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koju vozilo može pri-
jeći s količinom goriva preostalom u spremniku.
• Ova udaljenost se izračunava na temelju vaše prosječne potroš-
nje goriva. Shodno tome, stvarni put koji možete prijeći može se
razlikovati od prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana vrijednost
se možda neće promijeniti.
Prilikom nalijevanja goriva, zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK”.
Ako dolijete gorivo bez zakretanja kontakt ključa u položaj “LOCK”, pri-
kaz se možda neće osvježiti.
lProsječna brzina vozila
Prosječna brzina vozila od zadnjeg pokretanja motora.
lProteklo vrijeme
Vrijeme proteklo od pokretanja motora.
Podaci o vožnji

2023-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
nElektrični podizači prozora rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nRad podizača prozora nakon isključivanja motora
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon zakretanja
kontakt ključa u položaj “ACC” ili “LOCK”. Međutim, nakon otvaranja bilo kojih
prednjih vrata, više ih nije moguće koristiti.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon prebaciva-
nja prekidača motora u položaj ACCESSORY ili isključivanja. Međutim,
nakon otvaranja bilo kojih prednjih vrata, više ih nije moguće koristiti.
nFunkcija zaštite od priklještenja
Ako se nešto zaglavi između prozora i njegovog okvira dok se prozor zatvara,
hod prozora će se zaustaviti i prozor će se malo otvoriti.
nFunkcija zaštite od hvatanja
Kada se prozor otvara, ako se neki predmet zaglavi između samih vrata i pro-
zora, njegovo kretanje će se zaustaviti.

2104-1. Prije vožnje
Multidrive
Dok je ručica u položaju D, pritisnite papučicu kočnice.
Uključite parkirnu kočnicu (str. 258) i ubacite ručicu mjenjača u
P. (str. 244)
Ako je parkirna kočnica u automatskom načinu rada, ona će se automatski
uključiti kada pomaknete ručicu mjenjača u položaj P. (str. 256)
Ako parkirate na strmini, potklinite kotače ako je potrebno.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Zakrenite ključ u
položaj “LOCK” da biste zaustavili motor.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa Pritisnite preki-
dač motora da biste zaustavili motor.
Zaključajte vrata vodeći računa o tome da imate ključ uza se.
Ručni mjenjač
Pritisnite papučicu spojke, a zatim i papučicu kočnice.
Uključite parkirnu kočnicu. (str. 258)
Ako je parkirna kočnica u automatskom načinu rada, ona će se automatski
uključiti kada zaustavite motor. (str. 257)
Prebacite ručicu mjenjača u položaj N. (str. 250)
Ako parkirante na strmini, prebacite ručicu mjenjača u 1 ili R, prema
potrebi potklinite kotače.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Zakrenite ključ u
položaj “LOCK” da biste zaustavili motor.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa Pritisnite preki-
dač motora da biste zaustavili motor.
Zaključajte vrata vodeći računa o tome da imate ključ uza se.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
1
2
3
4
5

233
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Kontakt brava (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa)
Provjerite je li uključena parkirna kočnica.
Prebacite ručicu mjenjača u P (Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
Čvrsto pritisnite papučicu kočnice (Multidrive) ili papučicu spojke
(ručni mjenjač).
Zakrenite ključ u položaj “START” da biste pokrenuli motor.
“LOCK”
Obruč upravljača je zaključan i
ključ je moguće izvaditi. (vozila s
Multidrive: Ključ je moguće izvaditi
samo kada je ručica mjenjača u
položaju P.)
“ACC”
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
“ON”
Moguće je koristiti sve električne sklopove.
“START”
Za pokretanje motora.
Pokretanje motora
Mijenjanje položaja kontakt ključa
1
2
3
4
1
2
3
4

2344-2. Postupci u vožnji
nZakretanje ključa iz “ACC” u “LOCK”
<003300550048004500440046004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe004400030058000300330003000b00300058004f0057004c00470055004c00590048000c0003004c004f004c000300310003000b00
55005800fe0051004c00030050004d00480051004d004400fe[).
(str. 244, 250)
nAko ne možete pokrenuti motor
Možda nije isključen sustav blokade motora. (str. 87)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
nKada ne možete otključati upravljač
nFunkcija podsjetnika za neizvađeni ključ
Ako otvorite vozačeva vrata dok je ključ u položaju “LOCK” ili “ACC” oglasit
<00fc00480003005600480003005d0059005800fe005100520003005800530052005d0052005500480051004d004800030047004400030045004c000300590044005600030053005200470056004d00480057004c00520003004700440003004c005d005900
440047004c005700480003004e004f004d005800fe0011[Utisnite ključ i zakrenite ga u položaj
“LOCK”.
Prilikom pokretanja motora, može se doi-
mati da je ključ blokiran u položaju
“LOCK”. Da biste ga oslobodili, zakrenite
ključ zakrećući istovremeno upravljač la-
gano lijevo-desno.
1
2

2354-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
UPOZORENJE
nPrilikom pokretanja motora
Motor uvijek pokrećite sjedeći u vozačevom sjedalu. Ni u kom slučaju ne-
mojte pritiskati papučicu gasa prilikom pokretanja motora.
U suprotnome biste mogli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju
ili teške ozljede.
nOprez u vožnji
Nemojte zakretati kontakt ključ u položaj “LOCK” u vožnji. Ako, u slučaju
nužde, morate zaustaviti motor dok se vozilo kreće, zakrenite kontakt ključ
samo u položaj “ACC” da biste zaustavili motor. Ako zaustavite motor dok
se vozilo kreće mogli biste izazvati nesreću. (str. 681)
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON” kroz duže vrijeme
dok je motor isključen.
nPrilikom pokretanja motora
lNemojte pokretati motor duže od 30 sekundi odjednom. Time biste mogli
pregrijati elektropokretač i ožičenje.
lNemojte zaletavati hladan motor.
lAko se motor teže pokreće ili se često gasi, odmah ga odvezite na pregled
bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.

2484-2. Postupci u vožnji
nAko ne možete pomaknuti ručicu iz položaja P
Prvo provjerite jeste li pritisnuli papučicu kočnice.
Ako ne možete pomaknuti ručicu mjenjača dok pritišćete papučicu kočnice,
pritišćući istovremeno tipku na ručici mjenjača, možda postoji kvar u sustavu
zaključavanja ručice. Odvezite vozilo na pregled se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
Niže je opisan postupak kojim možete zaobići problem u slučaju nužde i po-
maknuti ručicu mjenjača.

Otključavanje ručice mjenjača:
Uključite parkirnu kočnicu.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) odnosno isključite prekidač motora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite papučicu kočnice.
nG AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatski odabire odgovarajući stupanj prijenosa za sportsku
vožnju sukladno performansama vozača i uvjetima vožnje. G AI-SHIFT djelu-
je automatski kada je ručica mjenjača u D i uključen je sportski program.
(Odabirom normalnog programa za vožnju ili prebacivanjem ručice mjenjača
u položaj M isključit ćete ovu funkciju.)
1
2
3
Maknite pokrov.
Skinite pokrov otvora koristeći ravni
odvijač. Da biste spriječili oštećenje
pokrova, prekrijte vrh odvijača krpom.
Pritisnite tipku za otključavanje ruči-
ce mjenjača držeći pritisnutu tipku na
ručici mjenjača.
Ručicu mjenjača je moguće poma-
knuti dok držite pritisnutu tipku za
oslobađanje.
4
R