navigation TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK8-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) .................746
Oplysninger om brændstof ........................758
8-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt.........................760
8-3. Initialisering Initialiseringsemner ............771
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ..................774
Alfabetisk indholdsfortegnelse....778
8Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/ multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Audio/video-system
• Navigationssystem• Bakkamera
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
OM10647DK.book Page 6 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

15Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKForrudeviskere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Forebyggelse af tilisning (afiser til forrudevisker
*1) . . . . . . . . . S. 542
Sikkerhedsforanstaltninger ved vask i vaskehal . . . . . . . . . . . S. 573
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Brændstoftype/brændstoftankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . S. 749
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 756
Vinterdæk/snekæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem
for lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 688, 709
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Ã…bning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 750
Hvis motoren bliver overophedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 737
Kamera
*1, 2
Forlygter/positionslys foran/kørelys/
blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
TÃ¥geforlygter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Baglygter/blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
Baglygter (LED-type)
Blinklys (LED-type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Baklygte (pæretype)
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
TÃ¥gebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Baklygte (LED-type)
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(udskiftningsmetode: S. 643, watt-tal: S. 757)
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 15 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

17Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 681
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 17 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

20Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 169
Kontakt til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Kontaktarm til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1 . . . S. 395
Knap til tale*1, 2
Telefonknapper*1, 2
Knapper til fjernbetjening af audio*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 20 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

25Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 681
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 25 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

28Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 169
Kontakt for afstand mellem køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Kontakt til fartbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Kontaktarm til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde . . . . S. 395
Knap til tale
*1, 2
Telefonknapper*1, 2
Knapper til fjernbetjening af audio*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et
navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 28 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1672. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.
n Display for udendørstemperatur
lI nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udendørstemperaturen er ændret pludseligt (ved indkørslen til/ud-
kørslen fra en garage eller tunnel osv.)
l Når "--" vises, kan der være en fejl i systemet.
Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Indstilling af uret (hvis monteret)
Urene kan indstilles på multimediesystemets skærm.
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen \
et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 737)
OM10647DK.book Page 167 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1682. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(ï‚® S. 169)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 169)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på in-
strumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (S. 376)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (S. 395)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 389)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 681)
Displayindhold
OM10647DK.book Page 168 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1732. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lInstrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Opsætning af (EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 2 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssy-
stemet, (hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri te-
lefonsystem (hvis monteret).
OM10647DK.book Page 173 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1752. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Indstilling af instrumenternes lysstyrke
Instrumenternes lysstyrkeniveau kan indstilles, når baglygterne er tændt. I
lyse omgivelser (om dagen m.m.) er det muligvis ikke muligt at indstil\
le lys-
styrken.
n G-skærm
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem) Følgende punkt vises.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving, vi-
ses afstanden til svinget og svingets ret-
ning. Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
OM10647DK.book Page 175 Monday, November 25, 2019 9:42 AM