park assist TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

4274 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
l Se till följa följande säkerhetsanvisningar beträffande assisterad fickparke-
ring.
Assisterat läge för utkörning från fickparkering används när du ska köra ut
från fickparkering. Denna funktion går eventuellt inte att använda om hin-
der eller människor känns av framför bilen. Använd enbart den här funk-
tionen när du kör ut från en fickparkering. Om ratten skulle vridas ska du
antingen stänga av systemet med knappen S-IPA eller vrid på ratten för
att stänga av assistansen.
l Om det assisterade läget för utkörning från fickparkering används av miss-
tag som i följande situationer kan bilen köra in i ett hinder.
Utkörningsfunktionen används i en riktning där ett hinder finns, men hin-
dret känns eventuellt inte av med sidosensorerna (t.ex. om bilen står pre-
cis bredvid en stolpe)
l Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom sensorerna upphör
eventuellt att fungera på normalt sätt vilket kan leda till en olycka.
• Utsätt inte sensorn för hårda stötar genom att slå på den. Sensorerna
fungerar då eventuellt inte på rätt sätt.
• Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten under högt tryck. Utrustning kommer eventuellt inte att fungera på rätt
sätt om de utsätts för hårt vattentryck. Om bilens stötfångare kör in i nå-
got kommer utrustningen eventuellt inte att fungera på rätt sätt på grund
av funktionsstörning i sensorn. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
OM10647SE.book Page 427 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

4284 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
l I följande situationer fungerar sensorerna eventuellt inte på normalt sätt
vilket kan leda till en olycka. Kör försiktigt.
• Hinder kan inte kännas av på bilens sidor förrän en avsökning av ytorna
på sidorna har avslutats. ( sid. 355)
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som
t.ex. andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
• Sensorn har frusit (när den tinar återgår systemet till det normala). Ett varningsmeddelande kan visas vid särskilt låga temperaturer om
sensorn har frusit och den eventuellt inte känner av parkerade fordon.
• Sensorn är blockerad av en persons hand.
• Bilen lutar starkt.
• Temperaturen är extremt varm eller kall.
• Bilen körs på ojämna vägar, sluttn ingar, grusvägar, i områden med högt
gräs, etc.
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller sen- sorer i annan bil, motorcykelmotor eller luftbromsarna på ett stort for-
don.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen.
• Sensorns vinkel kan avvika när assistansen startar även om ett parke- rat fordon finns på den avsedda parkeringsplatsen. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• Montera inga tillbehör inom sensorns avkänningsområde.
OM10647SE.book Page 428 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

4344 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Active Cornering Assist, ljud och vibrationer
När Active Cornering Assist används k an driftsljud och vibrationer alstras
from bromssystemet, men detta innebär inte att något är fel.
n EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Det tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC, Trailer Sway Control och
VSC.
När systemen TRC, Trailer Sway Control och VSC har stängts av återaktive-
ras de automatiskt i följande situationer:
lNär startknappen trycks till avstängt läge
l Om bara TRC-systemet har stängts av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har stängts av sätts de inte på igen automa-
tiskt även om bilens hastighet ökar.
n Active Cornering Assist, driftsljud
Systemet aktiveras när följande uppstår:
lTRC/VSC aktiveras
l Föraren försöker accelerera vid svängning
l Systemet känner av att bilen glider till den yttre sidan
l Bromspedalen släpps upp
n Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Det kan då kän-
nas tungt att vrida ratten. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på
ratten extremt mycket, eller stanna bilen och stäng av hybridsystemet. EPS-
systemet bör återgå till det normala inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet vid start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktiveras hjälpsystemet för start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller N (vid start framåt/bakåt på en upp-
försbacke).
l Bilen står helt stilla
l Gaspedalen inte är nedtrampad
l Parkeringsbromsen är inte ansatt
OM10647SE.book Page 434 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

4354 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatisk avstängning av hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
l Gaspedalen är nedtrampad
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Högst 2 sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
VARNING
n ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskrid\
its (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-funktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, särskilt i följande situationer:
l Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
n TRC/VSC fungerar eventuellt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala väg-
ar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
n Active Cornering Assist aktiveras eventuellt inte effektivt:
l Förlita dig inte alltför mycket på Active Cornering Assist. Active Cornering
Assist fungerar eventuellt inte effektivt vid acceleration i nedförsbacke el-
ler vid körning på hala vägar.
l Om Active Cornering Assist aktiveras ofta kan systemet temporärt upphö-
ra för att säkerställa att bromsarna, TRC och VSC kan fungera på rätt sätt.
OM10647SE.book Page 435 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6257 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
VARNING
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
• PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Aktiv körfilsvarning)*
• Aktiv farthållare från 0 km/tim*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyotas parkeringssensor*
• S - I PA (Intelligent parkeringsassistans)
*
• Backkamera*
• Navigationssystem*
OM10647SE.book Page 625 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6738 - 3. Nollställning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
Funktioner att nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om 12-voltsbatteriet återinstallerats eller om
bilen har genomgått service:
FunktionNär nollställning ska skeReferens
Elektriska fönsterhissar• Vid onormal funktionsid. 201
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
(i förekommande fall)• Om 12-voltsbatteriet har bytts ut eller anslutits på nyttsid. 417
Däcktryckvarningssystem
• Vid byte av däckstorlek
• När lufttrycket i däcken ändras på grund av
varierande hastighet eller
belastning etc.
sid. 518
PKSB
(Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nyttsid. 372
OM10647SE.book Page 673 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

681Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Barnsäkerhetsanordning .......... 53Använda fästpunkt för övre
remmen ................................ 89
Fäst med säkerhetsbälte......... 85
Kom ihåg ................................. 54
Montering med nedre ISOFIX-fästen ....................... 87
Olika monteringsmetoder
för bilbarnstolar ..................... 84
Ã…ka med barn i bilen ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 167
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll .............. 506, 512
Byte ....................................... 636
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 441
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 632
Varningslampa ...................... 574
Batteri (hybridbatteri) .............. 109
Belysning av instrumentpanelen ................ 145
Bilens identifieringsnummer (VIN) ........................................ 649
Blinkers Byte av glöd-lampor......... 550, 551, 556, 559
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 659
Blinkers, sida
Byte av glödlampor ............... 556
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 659
Bluetooth
®*
Brake Override System ........... 208 Broms
Parkeringsbroms................... 247
Regenerativ bromsning......... 106
Varningslampa ...................... 574
Vätska ................................... 657
Bromsassistans ....................... 430
Bromshållning ......................... 252
Bromsljus/bakljus.................... 559
Bränsle Avstängningssystem i nödsituationer ................... 110
Bränslemätare ...................... 138
Information ............................ 660
Kapacitet ............................... 651
PÃ¥ bensinstationen ............... 694
Tanka .................................... 272
Typ ........................................ 651
Varningslampa ...................... 578
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 340
Byte Däck.............................. 592, 613
Elektronisk nyckel, batteri ..... 538
Glödlampor ........................... 546
Säkringar .............................. 541
Bärgning Bogsering i akut situation...... 567
Bogserögla............................ 570
Köra med släp....................... 218
CD-spelare
*
C
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 681 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

682Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
DimljusByte av
glödlampor .......... 548, 555, 559
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Dimljus, bak Byte av glödlampor ............... 555
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Dimljus, fram Byte av glödlampor ....... 548, 559
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Display Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim. ...................... 315
Aktivt krockskydd, varning .... 283
BSM (Dödavinkelvarnare) ..... 340
Energimonitor........................ 151
Informationsskärm ................ 142
Körinformation....................... 143
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ........ 302
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 310
System för parkeringsassistans ............ 349
Varningsmeddelanden .......... 585
Domkraft Modell med domkraft .... 595, 614
Placering av
garagedomkraft .................. 498
Drivenhetens kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 441
Kapacitet ............................... 655
Kontroll .................................. 504
Kylare .................................... 506
Dubbelsidigt låssystem........... 117 Däck .......................................... 516
Byte....................................... 613
Dimension ............................. 658
Däckrotation.......................... 517
Däcktryckvarningssystem ..... 518
Kedjor ................................... 443
Kontroll.................................. 516
Lufttryck ................................ 525
Om du får punktering .... 592, 613
Reservdäck ................... 613, 658
Varningslampa ...................... 579
Vinterdäck ............................. 441
Däcktryck Information om underhåll ...... 658
Varningslampa ...................... 579
Däcktryckvarningssystem Funktion ................................ 518
Montera tryckvarningsventiler
och sändare........................ 518
Nollställning .......................... 518
Nollställningsmetoder ........... 519
Registrera ID-koder .............. 520
Varningslampa ...................... 579
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 340
Dörrar Baklucka ............................... 171
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 167
Dörrfönster ............................ 199
Dörrlås .................................. 163
Sidodörrar ............................. 163
Ytterbackspeglar .. ................. 196
Öppen dörr,
varningssummer ......... 169, 172
Dörrlås Baklucka ............................... 171
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 163, 171
Sidodörrar ............................. 163
Trådlös fjärrkontroll ....... 164, 171
D
OM10647SE.book Page 682 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

684Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
GlödlamporByte ....................................... 546
Watt-tal.................................. 659
Golvmattor.................................. 26
Golvpanel ................................. 467
GPF (Bensinpartikelfilter) ....... 429
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack............................... 463
Handtag .................................... 477
Handtag för domkraft ...... 595, 614
Hastighetsmätare..................... 138
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 431
Hybridbatteri Plats ...................................... 109
Specifikation.......................... 652
Hybridbatteri, luftintagsventiler ........... 110, 533
Hybridsystem ........................... 104 Avstängningssystem i nödsituationer ................... 110
Bromsprioriteringssystem ..... 208
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............. 151
Hybridbil, körtips ................... 438
Hybridsystem, indikator......... 140
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 109
Högspännings- komponenter....................... 109
Kör/start-kontroll.................... 208
Körläge EV ............................ 234
Om hybridsystemet inte startar ................................. 627
Regenerativ bromsning ......... 106
Starta hybridsystemet ........... 227
Startknapp............................. 227
Överhettning ......................... 640 Hybridsystem, indikator.......... 140
Hybridväxellåda ....................... 237
Hållare för förbandslåda ......... 469
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa ....................... 579
Högt monterat bromsljus Byte....................................... 559
Identifiering Bil .......................................... 649
Motor..................................... 650
Indikatorlampor ....................... 133
Informationsdisplay Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim....................... 315
Aktivt krockskydd, varning .... 283
BSM (Dödavinkelnvarnare) ......... 340
Energimonitor ....................... 151
Inställningar .......................... 145
Körinformation ...................... 143
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 302
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 310
Språk .................................... 145
System för
parkeringsassistans............ 349
Varningsmeddelande ............ 585
Inkörningsperiod, tips ............. 209
Insynsskydd ............................. 470
Intelligent autobroms funktion (backvarnare
för korsande trafik) ............... 383
Intelligent autobroms
funktion (statiska föremål) ... 374
Invändig backspegel ............... 194
ISOFIX, nedre fästpunkter ........ 87
G
HI
OM10647SE.book Page 684 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

687Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Nackskydd ................................ 188
Navigationssystem
*
NollställningDäcktryckvarningssystem .... 519
Elfönsterhissar ...................... 201
Funktioner att nollställas ....... 673
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........... 390
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 554
Strålkastaromkopplare .......... 255
Watt-tal.................................. 659
Nycklar ...................................... 158 Batteribesparande funktion ............................... 179
Bricka med nyckelnummer.... 158
Byte av batteri ....................... 538
Elektronisk nyckel . ................ 158
Fjärrkontrollnyckel . ................ 158
Mekanisk nyckel.................... 158
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt................................. 629
Om du har tappat bort
bilnycklarna................. 159, 162
Startknapp............................. 227
Upplåsning utan nyckel ......... 158
Varningssummer ................... 178 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat .............................. 632
Om bilen fastnar ................... 645
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 567
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............. 566
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt ................................ 629
Om du får punktering .... 592, 613
Om du har tappat bort
bilnycklarna ................ 159, 162
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 565
Om du tycker att något är fel ................................... 573
Om en varningslampa tänds................................... 574
Om en varningssummer
hörs .................................... 574
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 585
Om hybridsystemet inte startar ................................. 627
Om motorn blir överhettad .... 640
Olja Motorolja ............................... 652
N
O
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 687 Monday, November 18, 2019 9:19 AM