service TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1001 - 3. Assistans i nödsituation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nTjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om tillgång till
uppgifter
LandKontaktinformation
Österrike [email protected]
Belgien/Luxemburg [email protected]
Kroatien [email protected]
Tjeckien/
Ungern/Slovakien [email protected]
Danmark [email protected] og
Estland [email protected]
Finland [email protected]
Frankrike [email protected]
Tyskland [email protected]
Storbritannien [email protected]
Grekland [email protected]
Island [email protected]
Irland [email protected]
Italien [email protected]
Nederländerna www.Toyota.nl/klantenservice
Norge [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
Rumänien [email protected]
Slovenien [email protected]
Spanien [email protected] / [email protected].
Sverige [email protected]
Schweiz [email protected]
OM10647SE.book Page 100 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

109
1
1 - 4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar
Bilden utgör endast ett förklarande exempel och kan skilja sig från
verkligheten.
Var försiktig när du hanterar hybr idsystemet eftersom det är ett
högspänningssystem (cirka max 600 V
*1 eller 650 V*2) med delar
som blir extremt heta när hybridsystemet är i drift. Följ anvis-
ningarna på dekalerna som är fästa på bilen.
*1: 2ZR-FXE-motor
*2: M20A-FXS-motor
Varningsdekal
Servicebrytare
Hybridbatteri
Högspänningskablar (orange) Elmotor
Drivenhet
Kompressor till
luftkonditionering
OM10647SE.book Page 109 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1121 - 4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder vid högspänning
Denna bil har både likström (DC) och växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både likström och växelström är mycket farliga
och kan orsaka svåra brännskador eller elektriska stötar vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
l Du ska aldrig vidröra, ta isär, demontera eller byta ut högspänningskompo-
nenter, högspänningskablar eller deras anslutningar.
l Hybridsystemet kan bli mycket varmt efter start eftersom det använder
högspänning. Var mycket försiktig med såväl högspänningen som den hö-
ga temperaturen och lyd alltid texten på varningsdekalerna som är fästa
på bilen.
lFörsök aldrig att öppna inspektionsöpp-
ningen till servicekontakten som är pla-
cerad under baksätets högra sida. Ser-
vicebrytaren, som är en del av hög-
spänningssystemet, ska bara användas
vid servicetillfällen.
OM10647SE.book Page 112 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

4906 - 2. Underhåll
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Underhållsbehov
Regelbundet underhåll bör utföras vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du kan utföra dem själv bara du är lite
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot både specialverktyg \
och specialk-
unskaper. Överlåt därför viktiga serviceåtgärder till kvalificerade tekniker.
Även om du har erfarenhet av att själv arbeta med bilar rekommenderar vi
att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra ser-
vicearbeten och reparationer. Varje auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad noterar utfört underhåll i bilens garantihäfte vilket är vär-
defullt om du någonsin skulle behöva garantireparation. Skulle du välja att
anlita en annan välkvalificerad och välutrustad verkstad än en auktoriserad
Toyota-verkstad för reparationer eller underhåll av din bil rekommenderar
vi att du begär att verkstaden arkiverar noteringar om bilens underhåll.
Daglig skötsel och regelbundet underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och ekonomisk att köra. Toyota rekom-
menderar att följande underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Arbeten du kan göra själv
OM10647SE.book Page 490 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

4916 - 2. Underhåll
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla kon-
troller och reparationer samt allt underhåll utförs av en auktoris\
erad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För reparationer och underhåll som täcks av bi-
lens garanti bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder Toyota originaldelar vid alla slags reparatio-
ner. Det kan också vara fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstäder för reparationer som inte täcks av bilens ga-
ranti. På grund av att de är erfarna specialister på Toyotabilar kan medlem-
mar av Toyotas nätverk hjälpa dig vid alla typer av problem som kan dyka
upp.
Din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utför noggran\
t alla
moment enligt serviceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt – tack vare sin er-
farenhet av Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft
l Konstiga ljud från motorn
l Läckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från luftkon-
ditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid inbromsning
l Kylvätskans temperatur ligger konstant över normalt värde
( sid. 579, 640)
Om du observerar något av dessa tecken ska du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
OM10647SE.book Page 491 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

5166 - 3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken enligt serviceintervall och däckslita-
ge.
Kontrollera däcken
OM10647SE.book Page 516 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

5326 - 3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
n När handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss handskfacket ( sid. 530). Om
handskfacket tas bort utan att den angivna metoden följs kan gångjärnet
skadas.
n Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för myck-
et kraft på hakarna när filterlocket förs ut i
pilens riktning för att lossa fattningen.
Hakarna kan annars skadas.
OM10647SE.book Page 532 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

5366 - 3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ning/urladdning av hybridbatteriet begränsas kan körsträckan som bilen kan
köras med elmotorn reduceras och bränsleekonomin eventuellt försämras.
Kontrollera och rengör luftintagsventilen regelbundet.
l Felaktig hantering av skyddet på luftintagsventilen och filtret kan leda till att
de skadas. Om du har frågor beträffande rengöring av filtret ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
n Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se instruktionsbo-
ken.” visas på informationsdisplayen
lOm det här meddelandet visas på informationsdisplayen ska luftintagets
skydd tas bort och filtret rengöras. ( sid. 533)
l När luftintagsventilen har rengjorts ska du starta hybridsystemet och kont-
rollera att varningsmeddelandet inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats kan du behöva köra bilen cirka 20 minu-
ter innan varningsmeddelandet försvinner. Om varningsmeddelandet inte
försvinner efter cirka 20 minuters körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
n Rengöring av luftintagsventilen
l När du ska rengöra luftintagsventilen ska du trycka startknappen till av-
stängt läge så att hybridsystemet stängs av.
l Använd inte vatten eller annan vätska för rengöring av luftintagsventilen.
Om vatten kommer på hybridbatteriet eller andra komponenter kan en
funktionsstörning uppstå.
n Vid borttagning av skyddet till luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter nära luftintagsventilen. ( sid. 112)
OM10647SE.book Page 536 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

5917 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
OBSERVERA
nOm ”Drivbatt. kräver service hos din återförsäljare.” visas (2ZR-FXE-
motor [gäller ej Guadeloupe, Ma rtinique, Franska Guyana och Grön-
land])
Meddelandet indikerar att hybridbatteriet kan behöva kontrolleras eller by-
tas. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
Fortsätt inte att köra bilen eftersom hybridsystemet kan eventuellt inte star-
tas igen.
n Om ”Låg laddning i 12V-batteri. Se instruktionsboken.” visas ofta
12-voltsbatteriet kan ha försämrats. Eftersom batteriet kan laddas ur om
detta inte åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera batteriet.
OM10647SE.book Page 591 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6548 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och miljöskyddan-
de egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
OM10647SE.book Page 654 Monday, November 18, 2019 9:19 AM