isofix TOYOTA C-HR 2019 Instructieboekje (in Dutch)

591-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Baby- en kinderzitjes
Punten om rekening mee te houden ......................................... Blz. 60
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje .................................... Blz. 62
Geschiktheid baby- en kinder zitjes voor elke zitpositie
(behalve Réunion en Lat ijns-Amerikaanse landen
*)................. Blz. 66
Geschiktheid baby- en kinder zitjes voor elke zitpositie
(Réunion) ...................................................... ............................ Blz. 75
Geschiktheid baby- en kinder zitjes voor elke zitpositie
(Latijns-Amerikaanse landen
*).................................................. Blz. 82
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................... ........... Blz. 90
• Vastgezet met een veiligheidsgordel........................... .......... Blz. 91
• Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt .......... B lz. 93
• Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ............. Blz. 95
*: Guadeloupe, Martinique en Frans-Guyana
Voordat u een baby- of kinderzitje in de auto plaatst, zijn er voor-
zorgsmaatregelen die u in acht moet nemen, verschillende soorte n
baby- en kinderzitjes en versch illende plaatsingsmethoden, enz.
Deze staan beschreven in deze handleiding.
● Gebruik een baby- of kinderzitje wanneer er een klein kind in d e auto
meerijdt dat nog niet op de juiste wijze gebruik kan maken van een
veiligheidsgordel. Plaats voor d e veiligheid van het kind het baby- of
kinderzitje op een achterstoel. Zorg ervoor dat u de plaatsingsme-
thode opvolgt die in de handleid ing van het baby- of kinderzitje staat.
● Wij raden het gebruik van een origineel baby- of kinderzitje va n
Toyota aan, aangezien dit in he t gebruik veiliger is in deze auto. De
originele baby- of kinderzitjes van Toyota zijn speciaal gemaak t voor
auto's van Toyota. U kunt ze kopen bij een Toyota-dealer.
Inhoudsopgave
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 59 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

721-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”. Het baby- of ki nderzitje kan worden gebruikt voor de
zitposities voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestig in-
gen”. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het bab y- of kinderzitje voor informatie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g
formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2XTegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 72 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

771-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Geschikt voor een “universeel” b
aby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor b aby- of kinderzitjes.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagiersstoel.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 77 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

791-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes wo rden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”. Het baby- of ki nderzitje kan worden gebruikt voor de
zitposities voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestig in-
gen”. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het bab y- of kinderzitje voor informatie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
Stoelpositienummer
Zitpositie geschikt voor univer-
seel zitje vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrichting
JaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeJaJa
Zitpositie geschikt voor zijwaarts
geplaatst zitje (L1/L2/Nee)NeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen
de rijrichting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeR1, R2X, R2R1, R2X, R2
Geschikte bevestiging voor in de
rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)
NeeF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkus-
sen
(B2/B3/Nee)
NeeB2, B3B2, B3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 79 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

871-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde
“bevestigingen”. Het baby- of ki nderzitje kan worden gebruikt voor de
zitposities voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestig in-
gen”. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raa dpleeg
dan de “voertuiglijst” van het bab y- of kinderzitje voor informatie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g
formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2XTegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 87 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

901-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijgesloten
handleiding de plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBladzijde
Bevestiging met
veiligheidsgordel Blz. 91
Bevestiging
onderste ISOfix-
bevestigingspunt Blz. 93
Bevestiging
bevestigingspunt bovenste gordel
Blz. 95
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 90 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

931-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Onderste ISOfix-bevestigingspunten (ISOfix-baby- of kinderzitje
)
Voor de buitenste zitplaatsen
achter zijn lage bevestigingspun-
ten aanwezig. (Merktekens
geven aan waar de bevestigings-
punten zich in de stoelen bevin-
den.)
■Plaatsing met onderste ISOfix-bevestigingspunt (ISOfix-baby- of
kinderzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten handlei-
ding.
Als het desbetreffende baby- of kinderzitje niet binnen de “uni versele”
categorie valt (of de benodigde informatie staat niet in de tab el), raad-
pleeg dan de “voertuig lijst” van de fabrikant van het baby- of kinderzitje
voor de diverse mogelijke montag eposities of doe navraag naar de
compatibiliteit bij de verk oper van het zitje.
( → Blz. 67, 68, 76, 77, 83, 84)
Verwijder indien moge lijk de hoofdsteun indien deze de plaatsing
van het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in de
hoogste stand. ( →Blz. 262)
Verwijder de klepjes van de
bevestigingspunten en plaats
het baby- of kinderzitje op de
stoel.
De stangen worden achter de
klepjes van de bevestigingspun-
ten geplaatst.
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren en
naar voren om te controler en of het goed vastzit. (→Blz. 92)
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 93 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

941-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Bij gebruik van een MIDI 2 (Latijns-Amerikaanse landen*)
Pas de steunpoot en de ISOfix -koppelingen als volgt aan:
*: Guadeloupe, Martinique en Frans-GuyanaVergrendel de ISOfix-koppelingen bij
nr. 2.
Vergrendel de steunpoot op het punt waar
6 openingen zichtbaar zijn.
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzor gsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Verstel de rugleuning niet meer n adat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten o f er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de gor-
del niet klem zit achter het zitje.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwijzing
van de fabrikant.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 94 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

779Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Airconditioning ........................... 538Climate Preference (klimaatvoorkeur) .................. 541
Interieurfilter ............................. 627
Alarm ............................................ 145
Alarmknipperlichten ................... 660
Antenne Smart entry-systeem met startknop ........................ 203
Antiblokkeersysteem
(ABS) ......................................... 520 Functie ..................................... 520
Waarschuwingslampje ............. 671
Antidiefstalsysteem Alarm ....................................... 145
Inbraaksensor .......................... 149
Startblokkering ......................... 128
Supervergrendeling ................. 143
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatic High Beam-systeem .......................... 334
Automatische airconditioning Automatische
airconditioning ....................... 538
Climate Preference (klimaatvoorkeur) .................. 541
Interieurfilter ............................. 627
Automatische verlichting ........... 332
Automatische verticale
koplampverstelling................... 333 Baby- en kinderzitjes .................... 59
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel .......... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............................ 90
Punten om rekening mee te houden ................................ 60
Rijden met kinderen in
de auto .................................... 58
Vastgezet met een onders te ISOfix-bevestigingspunt ...... 93
Vastgezet met een veiligheidsgordel...................... 91
Bagageafdekking ........................ 560
Bagagehaken ............................... 556
Banden ......................................... 606 Als uw auto een lekke
band heeft ..................... 688, 709
Bandenmaat............................. 756
Bandenspanning ...................... 622
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ........ 608
Controle ................................... 606
Reservewiel ..................... 709, 756
Sneeuwkettingen ..................... 533
Vervangen................................ 709
Waarschuwingslampje ............. 675
Winterbanden........................... 531
Wisselen van banden............... 607
Bandenspanning Onderhoudsgegevens.............. 756
Waarschuwingslampje ............. 675
B
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie -/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 779 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

786Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NaderingswaarschuwingDynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 404
Navigatiesysteem
*
Olie Motorolie .................................. 750
Onderhoud Camerasensor ......................... 354
Exterieur .................................. 570
Interieur.................................... 576
Lichtmetalen velgen ................. 571
Onderhoud en reparatie........... 580
Onderhoudsgegevens ............. 746
Radarsensor ............................ 353
Veiligheidsgordels.................... 577
Zelf uit te voeren onderhoud .... 583
Onderste ISOfix-bevestigingspunten ........ 93
Opbergmogelijkheden ................ 552
Opbergvak verbandtrommel ...... 559
Openingssysteem Achterklep ................................ 198
Motorkap .................................. 586
Tankdopklep ............................ 348
Oververhitting ............................. 737
Oververhitting, motor ................. 737 Parkeerlichten voor
Lampen vervangen .................. 656
Lichtschakelaar ........................ 329
Parkeerrem .................................. 321 Waarschuwingslampje ..... 673, 674
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ...... 324
Parking Assist-sensoren
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ........ 480
Toyota Parking Assist-sensor .. 438
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ...... 464
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................... 473
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) Functie ..................................... 362
Inschakelen/uitschakelen
van het systeem .................... 366
Waarschuwingslampje ............. 673
N
O
P
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 786 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM