park assist TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....277
PCS (Pre-Collision- system) ............................282
LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll) ....................296
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............309
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighets-
område ............................315
Cruisekontroll .....................330
Valg av kjøremodus ...........335
Hastighetsbegrenser..........337
Blindsonedetektor ..............340
Toyota parkeringshjelp ................348
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA) ............................359 PKSB
(parkerings-
støttebrems) .................... 366
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander)...... 374
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) ........................ 383
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 390
GPF-system (bensinpartikkelfilter)
(M20A-FXS-motor).......... 429
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 430
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 438
Tips for vinterkjøring.......... 441
OM10647NO.book Page 4 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

1462. Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (S. 309)*1
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA (Road Sign Assist (veiskil-
tassistent)).
l Valg av kjøremodus ( S. 335)
l Instrumentpanellys ( S. 149)
Velg for å justere lysstyrken på instrumentpanellyset.
l Kjøretøyinnstillinger
Velg menyen for å angi følgende elementer.
• Oppsett av Toyota parkeringshjelp ( S. 668)
*1
Trykk for å endre volumet på varsellyden til Toyota parkeringshjelp.
• Oppsett av Toyota parkeringshjelp og RCTA
(  S. 668)
*1
Trykk for å endre volumet på varsellyden til Toyota parkeringshjelp
og RCTA.
• Konfigurasjon av RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
(  S. 670)
*1
Velg for å konfigurere RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)).
• Konfigurasjon av (varselsystem for dekktrykk) ( S. 519)
Velg for å initialisere varselsystemet for dekktrykk.
OM10647NO.book Page 146 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

205
4Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 206
Last og bagasje ................. 217
Kjøring med tilhenger ........ 218
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 227
EV-kjøremodus .................. 234
Hybridgirkasse (2ZR-FXE-motor) ............. 237
Hybridgirkasse (M20A-FXS-motor) .......... 241
Blinklyshendel.................... 246
Parkeringsbrems ............... 247
Bremseholdfunksjon .......... 252
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter................... 255
Automatisk fjernlys ............ 260
Tåkelysbryter ..................... 265
Vindusviskere og -spyler .............................. 267
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 270
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 272
4-5. Bruke kjørestøtte- systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 277
PCS (Pre-Collision- system) ............................ 282
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............ 296
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 309 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................ 315
Cruisekontroll ..................... 330
Valg av kjøremodus ........... 335
Hastighetsbegrenser.......... 337
Blindsonedetektor .............. 340
Toyota parkeringshjelp ................ 348
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA) ............................ 359
PKSB (parkerings-
støttebrems) .................... 366
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ...... 374
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak
bilen) ................................ 383
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 390
GPF-system (bensinpartikkelfilter)
(M20A-FXS-motor) .......... 429
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 430
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ........................ 438
Tips for vinterkjøring .......... 441
OM10647NO.book Page 205 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

2144-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Når du tar en blund i bilen
Skru alltid av hybridsystemet. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege
giret eller trykke inn gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av hybridsystemet. Hvis bilen er parkert i et
område med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bilen,
og dette kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden øker når bremsene er våte, og dette kan føre til at brem-
seeffekten på den ene siden av bilen blir forskjellig fra den andre. Det kan
også hende at parkeringsbremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis den elektronisk styrte assistansefunksjonen ikke fungerer, må du hol-
de større avstand til kjøretøy foran deg og unngå nedoverbakker eller
skarpe svinger som krever nedbremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må bruke mer kraft
enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremselengden. Sørg for at
bremsene blir reparert omgående.
l Bremsesystemet består av to eller flere separate hydraulikksystemer –
hvis ett system svikter, vil de(t) andre likevel fungere. Hvis det skjer, må du
trykke hardere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Sørg for at bremsene blir reparert omgående.
OM10647NO.book Page 214 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3964-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
S-IPA-indikator inne i måleren ( S. 133)
Denne indikatoren lyser når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet
foretar automatisk håndtering av rattet. Når kontrollen avsluttes, blinker indi-
katoren en kort stund før den slås av.
n Popup-display for Toyota parkeringshjelp
Hvis PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) oppdager en hindring mens
det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er aktivert, dukker display-
et for Toyota parkeringshjelp opp automatisk på veiledningsskjermbildet
( S. 349), uavhengig av om PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) er
på eller av. ( S. 349)
n Hvis bilens hastighet er i ferd med å overskride fartsgrensen mens
assistansesystemet er aktivert
En varsellyd høres og en melding som indikerer at hastigheten kan over-
skride fartsgrensen, vises. Trykk inn bremsepedalen umiddelbart for å re-
dusere hastigheten når meldingen vises. Hvis bilen fortsetter å akselere-
re, avbrytes assistansesystemet når bilens hastighet overstiger en be-
stemt hastighet. ( S. 420)
OM10647NO.book Page 396 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

4344-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Lyder og vibrasjoner ved bruk av Active Cornering Assist
Når Active Cornering Assist er aktive rt, kan driftslyder og -vibrasjoner genere-
res fra bremsesystemet, men dette er ikke en feil.
n Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
n Automatisk reaktivering av antispinnsystemet, tilhengerskrenskontrol-
len og stabilitetskontrollsystemet
Når du har slått av antispinnsystemet, tilhengerskrenskontrollen og stabilitets-
kontrollsystemet, aktiveres de igjen automatisk i følgende situasjoner:
lNår tenningsbryteren er slått av
l Når bare antispinnsystemet slås av, slås det på igjen når bilens hastighet
øker
Hvis antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet er slått av, slås disse
ikke på igjen automatisk selv om bilens hastighet øker.
n Driftsbetingelser for Active Cornering Assist
Systemet aktiveres når følgende oppstår:
lTRC/VSC kan være aktivert
l Føreren forsøker å akselerere under svinging
l Systemet registrerer at bilen drives til yttersiden
l Bremsepedalen slippes opp
n Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. I et slikt tilfelle bør du slutte å dreie hyppig på
rattet eller stoppe bilen og slå av hybridsystemet. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
n Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover/bakover i en
oppoverbakke).
l Bilen er stanset
l Gasspedalen er ikke trykket inn
l Parkeringsbremsen står ikke på
OM10647NO.book Page 434 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

4354-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
lGiret settes i P- eller N-stilling
l Gasspedalen er trykket inn
l Parkeringsbremsen står på
l Maks. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp
ADVARSEL
n Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
n Bremselengden når det blokkeringsfrie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende si-
tuasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med kjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
n Det kan hende at TRC/VSCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Active Cornering Assist fungerer ikke effektivt når
l Stol ikke for mye på Active Cornering Assist. Active Cornering Assist fun-
gerer kanskje ikke effektivt ved akselerering ned bakker eller kjøring på
glatte veier.
l Når Active Cornering Assist aktiveres ofte, kan Active Cornering Assist
stoppe midlertidig for å sikre egnet aktivering av bremsene, TRC og VSC.
OM10647NO.book Page 435 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

6257-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
7
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bilen. Ikke bruk
det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Skift ut reservehjulet med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
*: Utstyrsavhengig
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)
*
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjelp)
*
• Ryggekamera*
• Navigasjonssystem*
OM10647NO.book Page 625 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

681Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Barnesikring ............................. 167
Batteri (12-voltsbatteri)Batterikontroll ................ 506, 512
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 632
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 441
Skifte ..................................... 636
Varsellampe .......................... 574
Batteri (hovedbatteri) .............. 109
Belysning ved døråpning ........ 461
Bensinstasjoninformasjon...... 694
Blindsonedetektor ................... 340
Blinklys Blinklyshendel ....................... 246
Skifte av
lyspærer...... 550, 551, 556, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer .............. 551, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys foran Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer .............. 550, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys på siden
Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer ...................... 556
Wattstyrke ............................. 659
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ...................................... 430 Funksjon ............................... 430
Varsellampe .......................... 575 Bluetooth®*
Bremse-/baklys ........................ 559
Bremseassistanse ................... 430
Bremseholdfunksjon ............... 252
Bremseoverstyringssystem ... 208
Bremser
Parkeringsbrems................... 247
Regenerativ bremsing........... 106
Varsellampe .......................... 574
Væske................................... 657
Bryter ”TRIP”-bryter ......................... 139
Av-bryter for
innbruddssensor ................. 123
Av-bryter for
stabilitetskontrollen
(VSC).................................. 432
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 261
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ....... 322
Bryter for bremseholdfunksjon ........... 252
Bryter for elektriske vinduer .. 199
Bryter for varmetråder
i bakrute og varme
i utvendige speil.................. 452
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 270
Bryter for vindusviskere og
-spyler................................. 267
Bryter til oppvarmet ratt ........ 458
Brytere for setevarme ........... 458
Brytere for utvendige speil .... 196
Cruisekontroll-bryter ..... 315, 330
Dørlåsbrytere ........................ 166
EV-kjøremodusbryter ............ 234
Fjernkontrollbrytere for audiosystem*
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 681 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

682Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Hastighetsbegrenser ............. 337
Knapp for talestyring*
LDA-bryter (Lane
Departure Alert med
styrekontroll) ....................... 301
Lysbryter ............................... 255
Lås for elektriske vinduer ..... 199
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Målerkontrollbrytere .............. 143
Parkeringsbrems ................... 247
S-IPA-bryter .......................... 392
Sentrallåsbrytere ................... 166
Telefonbrytere*
Tenningsbryter ...................... 227
Tåkelysbryter ........................ 265
Varselblinklysbryter ............... 564
Åpningsbryter for drivstoffluke ................... 274
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 257
CD-spiller*
Cruisekontroll Cruisekontroll ........................ 330
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 315 Dekk .......................................... 516
Dekktrykk .............................. 525
Hvis du har punktert...... 592, 613
Kjettinger............................... 443
Kontrollere ............................ 516
Reservehjul ................... 613, 658
Rotering av hjul ..................... 517
Skifte ..................................... 613
Størrelse ............................... 658
Varsellampe .......................... 579
Varselsystem for dekktrykk ... 518
Vinterdekk ............................. 441
Dekktrykk Varsellampe .......................... 579
Vedlikeholdsdata .................. 658
Display Blindsonedetektor ................. 340
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 315
Energimonitor ....................... 151
Kjøreinformasjon................... 143
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 302
Multiinformasjonsdisplay....... 142
Parkeringshjelpesystem........ 349
Pre-collision-varsel ............... 283
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 310
Varselmeldinger .................... 585
Dobbelt låsesystem ................. 117
Drivstoff Bensinstasjoninformasjon ..... 694
Drivstoffmåler........................ 138
Fylling av drivstoff ................. 272
Informasjon ........................... 660
Kapasitet ............................... 651
Nødstopp av systemet .......... 110
Type ...................................... 651
Varsellampe .......................... 578
C
D
OM10647NO.book Page 682 Monday, November 18, 2019 1:35 PM