audio TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
1
5 4
3
2
8
7
6
8-1. Műszaki adatokKarbantartási adatok (üzemanyag-, olajszint
stb.)..................................746
Üzemanyaggal kapcsolatos információk ......................758
8-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ...........................760
8-3. Inicializálás Inicializálandó tételek.........771
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ...........................774
Betűrendes tárgymutató .............778
8A gépjármű műszaki
adatai
Tárgymutató
Navigációs/multimédia- rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén
az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivaló kat
lásd a „Navigációs és multimédia- rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Audiovizuális rendszer
• Navigációs rendszer• Parkolássegítő rendszer
• Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels ,
Belgium www.toyota-europe.com

20Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . .165, 169. o.
Követési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tem po-
mat
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
Telefon-vezérlőgombok*1, 2
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1, 2
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez l ásd
a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

28Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . .165, 169. o.
Követési távolság-beállítógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
Sebességhatároló-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Tempomatkapcsoló
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tem po-
mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
Telefon-vezérlőgombok*1, 2
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1, 2
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez l ásd
a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

1682. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijelz ő különböző, a gépjárműre vona t-
kozó adatokat szolgálta t a vezető részére.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
( 169. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez.
(169. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak szerint/iránytartás szerint)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá -
nyítógombjaival történő kiválasztásához.
Vezetéssegítő rendszer informá ció (felszereltségtől függően)
Kattintson rá az alábbi rendszerek működési állapotának megjele ní-
téséhez: • LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányszabályozás-
sal) ( 376. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat ( 395. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( 389. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

2063-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti ko mmunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányí tó és az indításgátló
rendszer megfelelő működése korlátozottá válhat. (Zavaró tényez ők: 726.
o.)
l Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
l TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy eg yéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz vagy a z alábbi
fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek bel sejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot haszn álnak a
közelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, v ezeték nélküli telefon, vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik elektronikus kulcs vagy rádióhullámokat kibocsátó, t ávirányítós
kulcs
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus k észülékek
közelébe helyezi
l Ha parkolóóránál parkol

4444-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb IGNITION ON módban van.
l A Toyota parkolássegítő rendszer bekapcsolt állapotban van.
l A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
l A sebességváltó nem P-ben van.
l Oldalérzékelőkkel felszerelt gépjárművek: A kormánykereket kb. 90°-kal
vagy jobban elfordította
n Az érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
Használat közben az alábbi helyzetek fordulhatnak elő.
lElképzelhető, hogy az érzékelők csak az első vagy hátsó lökhárí tók közelé-
ben lévő tárgyakat képesek érzékelni.
l A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné válhat az észlelés.
l Ha egy tárgy túl közel kerül egy érzékelőhöz, elképzelhető, hog y nem érzé-
kelhető.
l A tárgy észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még alacsony
sebesség esetén is lehetséges, hogy a tárgy azelőtt kerül az és zlelési tarto-
mányba, hogy a kijelzőn megjelenne és a figyelmeztető hangjelzé s megszó-
lalna.
l Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a hangjelzést .
l Elképzelhető, hogy a hangjelzés rosszul hallható, ha egyéb rend szerek
hangjelzései és hallhatók.
n Tárgyra figyelmeztető funkció (o ldalérzékelőkkel felszerelt gépjárművek)
Ha a gépjármű előre- vagy hátrameneté-
ben tárgy keresztezi a gépjármű útvonalát
oldalról, ez a funkció kijelzőjével és hang-
jelzésével tájékoztatja arról a vezetőt.
Tárgy
Kiszámított gépjárműútvonal

4504-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „” vagy „” gomb-
ját a gomb kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercsop ort vezérlőkapcsolók „” vagy „ ” gomb-
ját a gomb kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercsop ort vezérlőkapcsolók „” vagy „ ” gomb-
ját az „RCTA” kiválasztásához.
Ha az RCTA-funkció ki van kapcsolva, az „RCTA OFF” visszajelző (449.
o.) világít. (Minden alkalommal, amikor az indítógombot kikapcs olja, majd
IGNITION ON módba állítja, az RCTA-funkció automatikusan bekapc so-
lásra kerül.)
n A külső visszapillantó tükörbe ép ített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszaj elző nehezen
láthatóvá válhat.
n Az RCTA hangjelzésének hallhatósága
Az RCTA-hangjelzést nehéz meghallani az erős zajok, hangok, min t például a
magas hangerőre tekert audiorendszer mellett.
n Ha az „RCTA Unavailable” (RCTA nem elérhető) üzenet látható a több-
funkciós információs kijelzőn
A lökhárító érzékelője körülötti részen víz, hó, sár stb. rakódott le (432. o.).
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének közeléből a vizet, hav at, sarat stb., a
rendszer újra megfelelően kell, hogy működjön.
Lehetséges, hogy az érzékelő rendk ívül forró vagy hideg időjárásban sem min-
dig működik megfelelően.
n Amikor az „RCTA Malfunction Visit Your Dealer.” (RCTA hibás műkö-
dése, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
Az érzékelő meghibásodhatott vagy elállítódhatott. Ellenőriztes se a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakeresk edéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
n Hátsó oldalsó radarérzékelők
432. o.
Az RCTA-funkció be-/kikapcsolása
1
2
3

5796-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő szabályok betartásával elkerülheti a bőrfelületek s érülését és el-
használódását:
l A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
l Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különöse n nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
l Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkár pitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelület hez.
n Víz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer káro sodhatnak,
ha a padló alatt vagy felett az elektronikus berendezéseket víz éri. Víz hatá-
sára a karosszéria is berozsdásodhat.
n A szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense -szel
felszerelt gépjárművek)
Az üvegtisztító nem érhet a lencsékhez. Ne érintse meg a lencsé t. (354. o.)
nA hátsó ablak belső felületének tisztítása
lA hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, m ivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
l Ne karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.

7327-2. Teendők szükséghelyzetben
Ellenőrizze, hogy világít-e a „READY” (üzemkész) visszajelző. Ha a
„READY” (üzemkész) visszajelző nem villan fel, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Ha sikerült beindítania a hibrid rendszert, távolítsa el az indítókábe-
leket a csatlakoztatással ellentétes sorrendben.
M20A-FXS motornál: Csukja be a speciális indítókábel-csatlakozó
fedelét, és helyezze vissza eredeti helyére a biztosítékdoboz f ede-
lét.
Ha beindult a hibrid rendszer, minél hamarabb ellenőriztesse gé pjár-
művét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
n A hibrid rendszer indítása a 12 V-os akkumulátor lemerülése ese tén
A hibrid rendszer nem indítható be betolással.
n12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lHa a hibrid rendszer ki van kapcsolva, kapcsolja ki a fényszóró kat és az
audiorendszert.
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban s tb.).
n Ha a 12 V-os akkumulátort eltávolították vagy lemerült
lAz ECU-ban tárolt információk törlődnek. Ha a 12 V-os akkumulát or leme-
rült, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l Némely rendszernek inicializálásra lehet szüksége. ( 771. o.)
n A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötésekor
A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötésekor az ECU-ban tárolt informá-
ciók törlődnek. A 12 V-os akkumulátor csatlakozói nak lecsatlakoztatása előtt
lépjen kapcsolatba bármely hivat alos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
n A 12 V-os akkumulátor töltése
A 12 V-os akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha
a gépjármű nincs használatban: a t ermészetes kisülésből és bizonyos elektro-
mos készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet
hosszabb ideig használaton kívül hagyja, előfordulhat, hogy a 12 V-os akkumu-
látor lemerül, és a hibrid rendszer nem indul. (A 12 V-os akkum ulátor a hibrid
rendszer működése közben automatikusan töltődik.)
8
9
10

773
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 774
Betűrendes tárgymutató ............. 778
Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer keze-
lési útmutató”-ban.
• Audiovizuális rendszer
• Navigációs rendszer • Parkolássegítő rendszer
• Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)