startování TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

7297-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
Když se vybije 12V akumulátor
Pokud máte sadu startovacích (nebo nabíjecích) kabelů a druhé vozi-
dlo s 12V akumulátorem, můžete nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
Vozidla s alarmem ( S. 145):
Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo
nabíjecí) kabely, v závislosti na situ-
aci se může aktivovat alarm a dveře
se mohou zamknout. ( S. 148)
Motor 2ZR-FXE: Otevřete kapotu. (S. 586)
Motor M20A-FXS: Otevřete ka-
potu ( S. 586) a kryt pojistkové
skříňky.
Motor M20A-FXS: Otevřete kryt
speciálního startovacího pólové-
ho vývodu.
Následující postupy mohou být použ ity pro nastartování hybrid-
ního systému, pokud je 12V akumulátor vozidla vybitý.
Můžete zavolat které hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.
1
2
3

7327-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Ujistěte se, že indikátor "READY" svítí. Pokud se indikátor neroz-
svítí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo se rvis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Jakmile je hybridní sys tém nastartován, odstraňte startovací kabely
v přesně opačném pořadí, v e kterém byly připojeny.
Pro motor M20A-FXS: Zavřete kry t speciálního startovací pólového
vývodu a nasaďte zpět kryt pojis tkové skříňky do původní polohy.
Jakmile hybridní systém nastartuj e, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu T oyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■ Startování hybridního systému, když je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztlačením.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
● Když je vypnutý hybridní systém, vypněte světlomety a audiosystém.
● Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provo-
zu atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■ Když je 12V akumulátor vyjmutý nebo vybitý
● Informace uložené v ECU budou vymazány. Když je 12V akumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodej ce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Některé systémy mohou vyžadovat inicializaci. (S. 771)
■ Když odpojujete pólové vývody 12V akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulátor odpojeny, informace ulož ené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólových vývodů 12V akumulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■ Dobíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se bude postupně vybíjet, i když se vo-
zidlo nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a spotřeby elekt řiny někte-
rých elektrických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, 12V
akumulátor se může vybít a hybridní systém nemusí jít nastartov at. (12V aku-
mulátor se dobíjí automaticky, když je hybridní systém v činnos ti.)
8
9
10

7518-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
8
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Conserving"
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM, SN nebo SN PLUS
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej
SAE 0W-20. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-16.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-16, 0W-20 nebo
5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7528-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyja dřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidl o jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-16" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)

7628-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Ukazatelé, přístroje a m ultiinformační displej (S. 168)
*1: Výchozí nastavení se liší podle země.
*2: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polš tina, ukrajinšti-
na, turečtina, maďarština, češ tina, slovenština, rumunština
*3: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva (po
vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), průměr ná spotře-
ba paliva (po natankování), průměrná rychlost vozidla (po vynul ování), prů-
měrná rychlost vozidla (po nastartování), uplynulý čas (po vynu lování),
uplynulý čas (po nastartování), vzdálenost (jízdní dosah), vzdá lenost (po na-
startování), prázdná.
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*1Angličtina*2OO−
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OO−míle (MPG)
Indikátor EVZapnuto
(Automaticky)VypnutoO−−
Informace o jízdě 1
Okamžitá spo-
třeba paliva
(zobrazení
ukazatele)
*3O−−Průměrná
spotřeba
paliva (po re-
setování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*3O−−Průměrná
rychlost vozi-
dla (po reseto-
vání)
Vyskakovací oknoZapnutoVypnutoO−−

781Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Filtr klimatizace ........................ 627
Funkce ochrany proti sevření.. 273
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 274
Funkce PKSB (statické
objekty)................................... 464
Funkce PKSB (vozi dla křižující
dráhu vzadu) .......................... 473
Háčky na tašku ........................ 556
Hands-free systém (pro mobilní
telefon)*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 565
Horní řemen ............................... 95
Houkačka.................................. 266
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 750
Umístění ............................... 121
Hybridní převodovka ............... 311
Hybridní systém....................... 116
Brake Override System......... 282
Drive-Start Control ................ 282
Indikátor hybridního systému .. 166
Jízdní režim EV..................... 308
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 724
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 177
Pokyny pro hybridní systém.. 121
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 528
Přehřívání ............................. 737
Regenerační brzdění ............ 118
Spínač POWER .................... 301
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Systém nouzového vypnutí... 122
Vysokonapěťové součásti..... 121
FH
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

788Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 320
Výměna
žárovek ....... 647, 648, 653, 656
Watty ..................................... 757
Spínač
Omezovač rychlosti............... 417
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínač automatických
dálkových světel ................. 335
Spínač blokování oken.......... 273
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 308
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 381
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač motoru....................... 301
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 542
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 348
Spínač parkovací brzdy ........ 321
Spínač POWER .................... 301
Spínač přidržení brzdy .......... 326
Spínač S-IPA ........................ 482
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 344
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 341
Spínač světel ........................ 329
Spínač tempomatu ........ 395, 410
Spínač varovných světel ....... 660
Spínač vyhřívání volantu....... 548
Spínač vypnutí VSC .............. 522
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 402
Spínač zapalování ................ 301Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 149
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 270
Spínače vyhřívání sedadel ... 548
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač POWER ........................ 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač zapalování (Spínač
POWER) ................................. 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301

789Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Spodní úchyty ISOFIX ............... 93
Sportovní režim........................ 415
SRS airbagy................................ 41
Stěrač zadního okna ................ 344
Stěrače čelního skla ................ 341
Světlo
Automatická dálková světla .. 334
Kosmetické lampičky ............ 564
Osobní lampičky ................... 550
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 198
Páčka směrových světel ....... 320
Přehled osvětlení interiéru .... 549
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač světlometů ................ 329
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 330
Systém osvětlení vstupu ....... 551
Vnitřní lampičky..................... 550
Výměna žárovek ................... 643
Watty ..................................... 757
Světlomety................................ 329
Automatická dálková světla .. 334
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 333
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 331
Spínač světel ........................ 329
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 330
Výměna žárovek ................... 656
Systém automatic kého nastavení
sklonu světlometů................. 333
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 332
Systém doprovodného
osvětlení................................. 330
Systém dvojitého zamykání.... 143
Systém GPF (Fi ltr pevných
částic) ..................................... 519
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 594
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 737
Systém imobilizéru .................. 128
Systém klimatizace.................. 538
Filtr klimatizace ..................... 627
Předvolby klimatizace ........... 541
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém osvětlení vstupu ........ 551
Systém Smart Entry & Start.... 203
Funkce nastupování ..... 189, 197
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Umístění antén ..................... 203
Systém světel pro denní
svícení .................................... 332
Systém zámku řazení .............. 312
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".