Pysäköintitutka TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........277
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....282
Kaistavahti (LDA)* .............296
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................309
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........315
Vakionopeussäädin ...........330
Ajotilavalitsin .....................335
Nopeudenrajoitin................337
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................340
Pysäköintitutka...................348
Peruutusvahti (RCTA)........359
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ........366
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomia
kohteita varten) ................374
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) .........383
Pysäköintiavustin (S-IPA) .............................390
(GPF) bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(M20A-FXS-moottori) ......428
Ajamista avustavat järjestelmät ......................429 4-6. Ajovihjeitä
Hybridiauton ajo-ohjeita .... 437
Talviajo-ohjeita .................. 440
OM10647FI.book Page 4 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1312. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
VaroitusvalotSivut
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (punainen) S. 572
*1Toimintahäiriön varoitusvaloS. 573
*1SRS-varoitusvalo S. 573
*1ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloS. 573
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(punainen)S. 573
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(keltainen)S. 573
*1, 2Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
(joissakin malleissa)
S. 574
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 574
*2RCTA-OFF-merkkivalo (joissakin malleissa) S. 574
*1, 3Luiston merkkivalo
S. 575
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen) S. 575
OM10647FI.book Page 131 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1342. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
*3: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*1, 2Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 349
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 367
Pysäköintiavustimen (S-IPA) merkkivalo
(joissakin malleissa)
S. 392
*1, 2BSM OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 340
*1Kuolleen kulman varoittimen merkkivalo
(ulkopuolisissa taustapeileissä) (joissakin mal-
leissa)S. 340
*2RCTA OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 359
Ajonestolaitteen merkkivalo (keskipaneelissa)
S. 116,
11 9
*1, 3Luiston merkkivalo S. 431
*1, 2VSC OFF -merkkivalo S. 432
*1, 2PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa) S. 286
*1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
(keskipaneelissa) (joissakin malleissa) S. 49
MerkkivalotSivut
OM10647FI.book Page 134 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1452. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 660.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l Kaistavahti (LDA) ( S. 296)*1
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
• Ohjauksen avustus päällä / pois päältä
• Hälytyksen herkkyys
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto päällä / pois
päältä
• Sway sensitivity (Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toi-
minnon herkkyys)
l Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ( S. 282)*1
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
• PCS päällä / pois päältä
• PCS-turvajärjestelmän herkkyys
l Kuolleen kulman varoitin (BSM) ( S. 340)*1
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
• BSM-järjestelmä päällä / pois päältä
• Kuolleen kulman varoittimen (BSM) herkkyys
• Kuolleen kulman varoittimen (BSM) kirkkaus
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) päällä / pois päältä.
*
l Pysäköintitutka ( S. 348)*1
Valitse kytkeäksesi pysäköinti tutkan päälle / pois päältä.
l Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ( S. 366)
*1
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdi n automaattisen jarrutustoimin-
non päälle / pois päältä.
Asetusnäyttö
OM10647FI.book Page 145 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1462. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 309)*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA)
päälle / pois päältä.
l Ajotilavalitsin ( S. 335)
l Mittariston valaistus ( S. 149)
Valitse säätääksesi mittarist on valaistuksen kirkkautta.
l Ajoneuvon asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Pysäköintitutkan asetus ( S. 667)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan summerin äänenvoimakkuut-
ta.
• Pysäköintitutkan ja peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) asetus ( S. 667)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan ja peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) summerin äänenvoimakkuutta.
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) asetukset ( S. 670)
*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA).
• (Rengaspainevaroittimen) asetukset ( S. 517)
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroittimen.
OM10647FI.book Page 146 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

205
4Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 206
Lasti ja matkatavarat ......... 217
Perävaunun vetäminen...... 218
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............ 227
EV-sähköajotila.................. 234
Hybridivaihteisto (2ZR-FXE-moottori) ......... 237
Hybridivaihteisto (M20A-FXS-moottori) ...... 241
Suuntavalovipu ................. 246
Seisontajarru ..................... 247
Jarrunpitojärjestelmä ......... 252
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 255
Automaattiset kaukovalot ....................... 260
Sumuvalon katkaisin ......... 265
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................... 267
Takalasinpyyhin ja -pesin ............................... 270
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 272
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 277
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 282
Kaistavahti (LDA)............... 296 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 309
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .......... 315
Vakionopeussäädin ........... 330
Ajotilavalitsin ..................... 335
Nopeudenrajoitin................ 337
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .............................. 340
Pysäköintitutka .................. 348
Peruutusvahti (RCTA)........ 359
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ........ 366
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita
varten) ............................. 374
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ......... 383
Pysäköintiavustin (S-IPA) .. 390
(GPF) bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(M20A-FXS-moottori) ...... 428
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 429
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita ..... 437
Talviajo-ohjeita................... 440
OM10647FI.book Page 205 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pysäköintitutka
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi esteisiin, kuten seiniin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autotalliin, mitataan tunnistimilla, ja tieto väli-
tetään monitoiminäytöllä ja summerilla. Tarkista aina alue auton
ympärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Tunnistimien tyypit
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet Etuosan sivutunnistimet
(joissakin malleissa)
Takasivutunnistimet
(joissakin malleissa)
OM10647FI.book Page 348 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Tämä järjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä monitoiminäytöl-
lä.
Paina " " tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista, valitse ja
paina valitaksesi haluamasi asetuksen (päällä / pois päältä).
Kun pysäköintitutka on kytketty pois toiminnasta, pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo ( S. 133) syttyy.
Kun se on kytketty pois päältä, pysäköintitutka jää OFF-tilaan kunnes se
kytketään päälle uudelleen monitoiminäytöllä kohdassa . (Järjestel-
mä ei palaa automaattisesti ON-tilaan (päällä), vaikka hybridijärjestelmä
käynnistetään uudelleen.)
Kun tunnistimet havaitsevat kohteen, kuten seinän, kohteen sijainnis-
ta ja etäisyydestä kertova kuva ilmestyy monitoiminäyttöön.
l Monitoiminäyttö
Etuosan keskitunnistimen ha-
vaitsema este
Etukulmien tunnistimen havait-
sema este
Etuosan sivutunnistimen ha-
vaitsema este
* (joissakin mal-
leissa)
Takaosan sivutunnistimen ha-
vaitsema este
* (joissakin mal-
leissa)
Takakulmien tunnistimen ha-
vaitsema este
Takaosan keskitunnistimen ha-
vaitsema este
*: Sivutunnistimien näyttöjä ei näytetä ennen kuin sivualueiden skannaus on valmis.
Pysäköintitutkan kytkeminen päälle / pois päältä
Näyttö
1
2
OM10647FI.book Page 349 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Summerin toiminta ja etäisyys kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet ovat toiminnassa.
l
Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
kohdetta. Kun auto tulee noin 30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatkuvaksi.
l Kun kaksi tai useampi kohde tunni stetaan samanaikaisesti, sum-
meri hälyttää lähimmän kohteen mukaan. Jos yksi tai useampi
kohde tulee noin 30 cm etäisyydelle autosta, summeri hälyttää
toistuvasti pitkää ääntä, jota seuraa nopeat piippaukset.
l Summerin automaattinen mykistystoiminto: Kun summeri alkaa
soimaan eikä etäisyys havaitun esteen ja auton välillä lyhene,
summeri mykistyy automaattisesti.
(Kuitenkin jos etäisyys esteen ja auton välillä on 30 cm tai vä-
hemmän, tämä toiminto ei toimi.)
nSummerin äänenvoimakkuuden säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan säätää monitoiminäytöllä.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja peruutusvahdin (RCTA) (jois-
sakin malleissa) summerien äänenvoimakkuus.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita vaihtaaksesi asetuksia.
(  S. 145)
Paina " " tai "" valitaksesi .
Paina " " tai " " valitaksesi "Ajoneuvon asetukset", ja paina sit-
ten .
Paina " " tai " " valitaksesi tai , ja va-
litse äänenvoimakkuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänenvoimakkuuden taso vaihtuu taso-
jen 1, 2 ja 3 välillä.
1
2
3
OM10647FI.book Page 352 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Summerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoiminäy
ttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja peruutusvahdin (joissakin
malleissa) summerien äänenvoimakkuus.
Mykistys peruuntuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
l Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
l Jos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
l Jos toiminto on kytket ty pois tilapäisesti.
l Jos toiminto on kytketty pois käsikäyttöisesti.
l Jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Noin 60 cm
(joissakin malleissa)
• Kuvassa on esitetty tunnistimien havaintoalue. Huomaa, että tun-
nistimet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia koh-
teita.
• Sivutunnistimilla varustetut mallit: Lisätietoa sivualueilla olevien
kohteiden tunnistamisesta.
( S. 354)
• Havaintoalue saattaa vaihdella esteen muodon tms. mukaan.
Sivutunnistimilla varustetut mallit: Esteiden havaitsemisaluetta voi-
daan muuttaa. ( S. 667)
Tunnistimien havainnoima alue
OM10647FI.book Page 353 Monday, November 25, 2019 9:13 AM