TOYOTA C-HR 2020 Betriebsanleitungen (in German)

3594-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M

3604-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M

3614-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M

3624-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Für Fahrzeuge, die in der Ukraine verkauft werden

3634-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Für Fahrzeuge, die in Serbien verkauft werden

3644-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M■Wenn ein Warnhinweis in der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Ein System ist unter Umständen vorübergehend nicht verfügbar oder es liegt mögli-
cherweise eine Störung im System vor.
●Führen Sie in den folgenden Situationen die in der Tabelle aufgeführten Aktionen
durch. Wenn normale Betriebsbedingungen erkannt werden, wird die Meldung aus-
geblendet und das System ist wieder betriebsbereit.
Wenn die Meldung nicht ausgeblendet wird, wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder an einen anderen kompetenten
Fachbetrieb.
SituationMaßnahmen
Wenn der Bereich um eine Kamera ver-
schmutzt oder feucht ist (mit Nebel, Kon-
denswasser, Eis usw. bedeckt) oder mit
einem anderen Fremdkörper bedeckt istBeseitigen Sie mit dem Scheibenwischer
und mit der Klimaanlagenfunktion
Schmutz und andere anhaftende Fremd-
körper. (
S. 555)
Wenn die Temperatur im Bereich der
Frontkamera außerhalb des Betriebsbe-
reichs liegt, weil das Fahrzeug z. B. in der
Sonne oder in einer extrem kalten Umge-
bung abgestellt ist
Wenn die Frontkamera heiß ist, weil das
Fahrzeug z. B. in der Sonne abgestellt
wurde, verwenden Sie die Klimaanlage,
um die Temperatur im Bereich der Front-
kamera zu senken.
Wenn ein Sonnenschutz verwendet
wurde, während ein Fahrzeug abgestellt
war, kann in Abhängigkeit von der Art des
Sonnenschutzes das von der Oberfläche
reflektierte Sonnenlicht dazu führen, dass
die Temperatur der Frontkamera extrem
ansteigt.
Wenn die Frontkamera kalt ist, weil das
Fahrzeug z. B. in einer extrem kalten
Umgebung abgestellt wurde, verwenden
Sie die Klimaanlage, um die Temperatur
im Bereich der Frontkamera zu erhöhen.
Der Bereich vor der Frontkamera ist blo-
ckiert, weil z. B. die Motorhaube geöffnet
ist oder ein Aufkleber an dem Teil der
Frontscheibe vor der Frontkamera ange-
bracht ist.
Schließen Sie die Motorhaube, entfernen
Sie den Aufkleber usw., um die Blockie-
rung zu beseitigen.
Wenn “PCS-Radar in Selbstkalibrierung
Nicht verfügbar Siehe Betriebsanleitung”
angezeigt wird.Überprüfen Sie, ob Materialien am Radar
oder an der Radarabdeckung anhaften,
und entfernen Sie diese gegebenenfalls.

3654-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M●Wenn sich in den folgenden Fällen die Situation geändert hat (oder das Fahrzeug
eine gewisse Zeit lang gefahren wurde) und die normalen Betriebsbedingungen wie-
der erkannt werden, wird die Meldung ausgeblendet und das System ist wieder
betriebsbereit.
Wenn die Meldung nicht ausgeblendet wird, wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder an einen anderen kompetenten
Fachbetrieb.
• Wenn die Temperatur im Bereich des Radarsensors außerhalb des Betriebsbe-
reichs liegt, weil das Fahrzeug z. B. in der Sonne oder in einer extrem kalten
Umgebung abgestellt wurde
• Wenn die Frontkamera keine Objekte vor dem Fahrzeug erkennen kann, z. B.
wegen Dunkelheit, Schnee oder Nebel, oder wenn grelles Licht auf die Frontka-
mera fällt
• In Abhängigkeit von den Bedingungen im Umfeld des Fahrzeugs kann das Radar
die Umgebung unter Umständen nicht ordnungsgemäß erkennen. In diesem Fall
wird “PCS nicht verfügbar Siehe Betriebsanleitung” angezeigt.

3664-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
PCS (Pre-Collision-System)
: Je nach Ausstattung
Das Pre-Collision-System verwendet einen Radarsensor und eine
Frontkamera, um Objekte (S. 367) vor dem Fahrzeug zu erkennen.
Wenn das System eine hohe Wahrscheinlichkeit eines Frontalzusam-
menstoßes mit einem Objekt erkennt, wird der Fahrer durch eine War-
nung aufgefordert, Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Zudem wird der
potenzielle Bremsdruck erhöht, um den Fahrer bei der Vermeidung
eines Zusammenstoßes zu unterstützen. Wenn das System feststellt,
dass die Wahrscheinlichkeit eines Frontalzusammenstoßes mit einem
Objekt extrem hoch ist, werden die Bremsen automatisch betätigt, um
den Zusammenstoß zu vermeiden oder die Wucht des Aufpralls zu ver-
ringern.
Das Pre-Collision-System lässt sich deaktivieren/aktivieren und der Warn-
zeitpunkt kann geändert werden. (S. 372)

3674-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Das System kann Folgendes erkennen (die erkennbaren Objekte variieren in
Abhängigkeit von der Funktion):
Die in der Tabelle aufgeführten Länder und Gebiete für die einzelnen Regio-
nen entsprechen dem Stand vom August 2020. In Abhängigkeit vom Kaufda-
tum des Fahrzeugs können die Länder und Gebiete der einzelnen Regionen
davon abweichen. Wenden Sie sich für nähere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen ande-
ren kompetenten Fachbetrieb.
Erkennbare Objekte und Verfügbarkeit der Funktionen
RegionenErkennbare
ObjekteVerfügbarkeit der
FunktionenLänder/Gebiete
A
• Fahrzeuge
• Radfahrer
• Fußgänger
Die Pre-Collision-Warnung,
der Pre-Collision-Bremsas-
sistent, die Pre-Collision-
Bremsfunktion, die Notlen-
kungsunterstützung und die
Unterstützung beim Abbie-
gen nach rechts/links an
Kreuzungen sind verfügbar
Island, Albanien, Andorra,
Österreich, Belgien, Bos-
nien-Herzegowina,
Bulgarien, Kanarische
Inseln, Kroatien, Zypern,
Tschechische Republik,
Dänemark, Estland, Färöer
Inseln, Finnland, Frank-
reich, Deutschland, Gibral-
tar, Griechenland, Ungarn,
Irland, Israel, Italien, Lett-
land, Litauen, Luxemburg,
Mazedonien, Malta,
Monaco, Montenegro,
Niederlande, Norwegen,
Polen, Portugal, Rumänien,
Serbien, Slowakei, Slowe-
nien, Spanien, Schweden,
Schweiz, Türkei, Ukraine,
Vereinigtes Königreich
BFahrzeuge
Die Pre-Collision-Warnung,
der Pre-Collision-Bremsas-
sistent und die Pre-Collision-
Bremsfunktion sind verfüg-
bar
Georgien

3684-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M■
Pre-Collision-Warnung
Wenn das System eine hohe
Wahrscheinlichkeit eines Frontal-
zusammenstoßes erkennt, ertönt
ein Summer und eine Warnmel-
dung wird in der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt, um den
Fahrer aufzufordern, Gegenmaß-
nahmen einzuleiten.
■Pre-Collision-Bremsassistent
Wenn das System eine hohe Wahrscheinlichkeit eines Frontalzusammen-
stoßes erkennt, wendet das System eine größere Bremskraft an, je nach-
dem, wie stark das Bremspedal durchgetreten wird.
■Pre-Collision-Bremsfunktion
Wenn das System feststellt, dass die Wahrscheinlichkeit eines Frontalzus-
ammenstoßes extrem hoch ist, werden die Bremsen automatisch betätigt,
um den Aufprall zu vermeiden oder die Wucht des Aufpralls zu verringern.
■Notlenkungsunterstützung (für Region A)
Wenn das System eine hohe Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit einem
Fußgänger feststellt und einen ausreichend großen freien Platz innerhalb
der Spur erkennt, in den das Fahrzeug gelenkt werden kann, und der Fah-
rer ein Ausweichmanöver oder eine Ausweichlenkung eingeleitet hat, greift
die Notlenkungsunterstützung ein, um die Lenkradbewegungen und die
Fahrzeugstabilität zu optimieren und ein Abweichen von der Spur zu ver-
hindern.
Systemfunktionen