stop start TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

295
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Tændingskontakt
Kontrollér, at parkeringsbremsen er aktiveret.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at "READY"-indikatoren lyser.
Hvis "READY"-indikatoren ændres fra en blinkende lampe til at lyse kon-
stant, og summeren lyder, starter hybridsystemet på almindelig vis.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Bilen kan køre, når "READY"-indikato ren er tændt, selvom motoren ikke
arbejder. (Benzinmotoren starter eller stopper automatisk afhængigt af bi-
lens tilstand).
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM10566DK.book Page 295 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3004-2. Kørselsprocedurer
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nNår du starter hybridsystemet
Sid altid på førersædet, når du starter hybridsystemet. Træd under ingen
omstændigheder på speederen, mens du starter hybridsystemet.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til \
følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis hybridsystemet stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at
låse eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlå-
sen aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører dø-
den eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du hybridsyst emet i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe hybridsystemet i en nødsituation under kørslen, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 gange i træk eller mere. ( S. 669)
Du må dog ikke trykke på tændingskontakten, mens du kører, med mindre
der foreligger en nødsituation. Hvis hybridsystemet slås fra under kørsel,
kan du stadig styre og bremse bilen, men servostyringen vil være slået fra.
Det bliver derfor sværere at styre jævnt, og du bør holde ind til siden, så
snart det er muligt.
l Hvis tændingskontakten betjenes, mens bilen kører, vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summe-
tone.
l Når hybridsystemet startes igen efter nødstandsning under kørsel, skal du
trykke på tændingskontakten. Når hybridsystemet startes igen, efter at bi-
len har været standset, skal du stille gearvælgeren på P og trykke på tæn-
dingskontakten.
OM10566DK.book Page 300 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3014-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nForebyggelse af afladning af 12-voltsbatteriet
l Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på TILBEHØR eller ON over
længere tid, når hybridsystemet ikke er aktiveret.
l Hvis "TILBEHØR" eller "TÆNDING TIL" vises på multi-informationsdis-
playet, mens hybridsystemet ikke er aktiveret, er tændingskontakten ikke
slået fra. Forlad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
l Undlad at stoppe hybridsystemet, når gearvælgeren står på andet end P.
Hvis hybridsystemet er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås tæn-
dingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på TILBEHØR. Hvis bilen
efterlades i TILBEHØR-tilstand, kan 12-voltsbatteriet blive afladet.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet er svært at starte, skal bilen straks efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, fx
hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM10566DK.book Page 301 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4054-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Eksempel på sænkning af hastighe d og kørsel med konstant af-
stand
Når den forankørende kører langsommere end den indstillede kø-
rehastighed
Når systemet registrerer et køretøj foran dig, sænker systemet automatisk
din bils hastighed. Når det er nødvendigt at reducere bilens hastighed
mere, aktiverer systemet bremserne (stoplygterne lyser). Systemet reage-
rer på ændringer i den forankørende bils hastighed, så den indstillede af-
stand mellem køretøjer bevares. Der lyder en advarselstone, hvis syste-
met ikke kan sænke hastigheden nok til at forhindre, at du haler ind på den
forankørende.
Når den forankørende stopper, stopper din bil også (bilen stoppes af syste-
mets styring). Når den forankørende sætter i gang igen, genaktiveres funk-
tionen til kørsel med konstant afstand, hvis fartpilotens kontaktarm skub-
bes opad, eller der trædes på speederen (starthandling). Hvis starthandlin-
gen ikke udføres, holder systemstyringen bilen standset.
Når kontaktarmen til blinklyset betjenes, og bilen kører ud i venstre vej-
bane med en hastighed på 80 km/t eller højere, accelererer bilen hurtigt for
at overhale et køretøj.
Systemets identifikation af overhalingsbanen kan alene være baseret på,
hvilken side af bilen rattet er monteret i (førerplacering i venstre side af bi-
len kontra højre side af bilen). Hvis bilen anvendes i et område, hvor over-
halingsbanen er i modsatte side af det sted, hvor bilen normalt anvendes,
kan bilen accelerere, når blinklyset betjenes i siden modsat overhalingsba-
nen (fx hvis føreren normalt kører i et område, hvor overhalingsbanen er
på højre side, men nu kører i et område, hvor overhalingsbanen er på ven-
stre side, kan bilen accelerere, når blinklyset i højre side aktiv\
eres).
Eksempel på øgning af hastighed
Når der ikke længere er forankørende, der kører langsommere end
den indstillede kørehastighed
Bilen accelereres, indtil den indstillede hastighed er nået. Systemet vender
herefter tilbage til kørsel med konstant hastighed.
OM10566DK.book Page 405 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDynamisk fartpilot med radar og fu ldt hastighedsområde kan aktiveres,
når
l Gearvælgeren står i D.
l Den ønskede hastighed kan indstilles, når bilens hastighed er ca. \
30 km/t
eller højere.
(Hvis hastigheden indstilles, mens bilens hastighed er under ca. 30 km/t,
indstilles hastigheden dog til ca. til 30 km/t).
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
Bilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter accelerationen
vender bilen tilbage til den indstillede hastighed. Når funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer er slået til, kan det ske, at bilens hastighed sæn-
kes til under den indstillede hastighed for at opretholde afstanden til den for-
ankørende.
n Når bilen stopper under kørsel med konstant afstand
lNår kontakten trykkes opad, mens den forankørende bil stopper, fortsættes
kørslen med konstant afstand, hvis bilen foran starter inden for ca. 3 sekun-
der efter, at kontakten er trykket opad.
l Hvis bilen foran starter inden for 3 sekunder efter, din bil er stoppet, genop-
tages kørslen med konstant afstand.
n Automatisk deaktivering af funktionen til styring af afstanden mellem kø-
retøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i nedenstående situationer:
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet er deaktiveret.
l Sensoren kan ikke foretage korrekt registrering, fordi den er tildækket.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
l Parkeringsbremsen er aktiveret.
l Bilen er standset af systemstyringen på en stejl stigning.
l Følgende registreres, når bilen er standset af systemstyringen:
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren er åben.
• Bilen har været standset i ca. 3 minutter.
Hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer annulleres automa-
tisk af andre grunde end ovenstående, kan systemet have en fejl. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 413 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
l BSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt i følgende situati-
oner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens om-
givelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende kø\
retøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj, der kommer ind i registreringsområdet
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i registreringsområdet med ca. samme hastig- hed som din bil
• Når din bil starter fra et stop, forbliver et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og bilen i en tilgrænsende vejbane er langt fra din bil
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter BSM-systemet er slået til
• Ved kørsel med anhænger
OM10566DK.book Page 444 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Hjælpefunktionen annulleres eller stoppes i følgende situationer:
Assisteret styring annulleres når
lFunktionen til opretholdelse af systemets temperatur er aktiv
l Der er en systemfejl
l Systemet vurderer, at parkeringsomgivelserne ikke er velegnede
til brug for assisteret parkering
Når assisteret styring annulleres, skal du holde godt fast i rattet,
træde bremsepedalen ned og stoppe bilen.
Start forfra, da systemet allerede er annulleret. Når du fortsætter
med at parkere manuelt, skal du be tjene rattet, som du normalt ville
gøre.
Assisteret styring stoppes, når
l Rattet drejes
l Bilens hastighed overstiger 7 k m/t under assisteret styring
l PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent) er aktiveret (hvis
monteret)
Når assisteret styring er stoppet , kan den forsættes ved at følge
vejledningen på skærmen.
Annullering eller stop af hjælpefunktionen
OM10566DK.book Page 492 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Oversigt over funktioner
Hvis en parkeringsplads kan registreres, ledes du frem, indtil du når
startpositionen for assisteret styr
ing. Derefter kan du anvende hjæl-
pefunktionen til parallelparkering. Afhængig af parkeringspladsen
og andre forhold kan systemet også assistere med styring af ma-
nøvrering med flere sving.
Fortsæt med at køre frem
med bilen parallelt med kant-
stenen eller vejen, og stop,
så midten af den ønskede
parkeringsplads er stort set
vinkelret på bilen. Tryk deref-
ter 1 gang på S-IPA-kontak-
ten for at vælge parallelpar-
keringshjælpen.
Kør lige frem parallelt med
vejen eller kantstenen, så
parkeringspladsen registre-
res.
Der afgives en lyd og en vis-
ning, som informerer dig, når
bilen er i en position, hvor as-
sisteret styring kan bruges,
så bakningen kan påbegyn-
des. Når gearvælgeren betje-
nes som angivet i vejlednin-
gen, starter den automatiske
betjening af rattet.
Hvis den registrerede parkeringsplads eller vejens bredde (afstanden til
vejsiden modsat parkeringspladsen) er sm al, eller hvis der er forhindrin-
ger foran bilen, gives der ingen vejledning.
Parallelparkering (hjælpefunk tion til parallelparkering)
OM10566DK.book Page 495 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4964-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Parkeringen er udført
Hjælpefunktionen er nu afsluttet.
Afhængig af forholdene på parkeringspladsen gentages vejledningen til
startpunkterne for kørsel fremad og bakning samt den automatiske be-
tjening af rattet flere gange, når det er nødvendigt at foretage flere ma-
nøvrer efter trin 3 fra det tidspunkt, bilen begynder at bakke, til parkerin-
gen er fuldført.
n
Parkering
Stop, så midten af den øn-
skede parkeringsplads er
stort set vinkelret på bilen.
Tryk derefter 1 gang på S-
IPA-kontakten, og kontrollér,
at visningen på multi-infor-
mationsdisplayet skifter til
"Parallelparkering".
lTilstanden skifter, hver
gang du trykker på S-IPA-
kontakten. (
S. 490)
l Når bilens hastighed er
mindst ca. 30 km/t eller
højere, skifter skærmen
ikke til visningen "Parallel-
parkering", når der trykkes
på S-IPA-kontakten.
1
OM10566DK.book Page 496 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4974-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Kør lige frem parallelt med
vejen (eller kantstenen), og
hold en afstand på ca. 1 m til
eventuelle parkerede biler.
lKør langsomt frem.
l Systemet begynder at
søge efter en parkerings-
plads.
l Mens du leder efter en plads, kan du aktivere blinklyskontak-
ten (
S. 314) for at vælge en parkeringsplads på venstre eller
højre side.
l Når du stopper funktionen, skal du trykke på S-IPA-kontakten
for at slå funktionen fra.
l Når der registreres en parkeringsplads, ændrer skærmen vis-
ning.
Når der lyder et bip for ni-
veau, og stopskærmen
(
S. 491) vises på dis-
playet, skal du stoppe bilen.
Når gearpositionen ændres til R, ly der et højt bip, og den assiste-
rede styring starter.
l Når den automatiske betjening af rattet starter, vises displayet
for automatisk betjening af rattet og indikatoren for assistance-
niveau (
S. 491) i visningsområdet.
l Den assisterede styring stoppes ved at trykke på S-IPA-kon-
takten.
Ca. 1 m
2
3
4
OM10566DK.book Page 497 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM