air condition TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
C-HR HV OM10701DK4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense .........345
PCS (pre-collision- system) ............................359
LTA (vejbaneregistrering)........377
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................392
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ...........400
Fartpilot ..............................417
Valg af kørefunktion ...........422
Fartbegrænser ...................424
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................427
Toyota parkeringshjælpsensor ....446
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................457
PKSB (parkeringsbremse-
assistent) .........................464
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige
objekter)...........................472
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ..............481
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ..............488
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ..................527
Systemer til sikker og let kørsel ..........................528 4-6. Køretips
Tip til kørsel med hybridbil........................... 536
Tip til vinterkørsel .............. 539
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Airconditionsystem ............ 546
Ratvarme/ sædevarme ..................... 555
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys........... 557• Kabinelys ...................... 558
• Personligt lys ................ 558
5-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 560
• Handskerum ................. 561
• Konsolboks ................... 561
• Flaskeholdere ............... 562
• Kopholdere ................... 563
Bagagerumsudstyr ............ 564
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 572 • Solskærme .................... 572
• Makeup-spejle .............. 572
• Ur .................................. 573
• Strømudtag ................... 574
• Hjælpegreb ................... 575
5Indvendigt udstyr
OM10566DK.book Page 4 Frida y, January 29, 2021 9:55 AM

17Billedindeks
C-HR HV OM10701DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 689
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335, 338
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 173
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 17 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

25Billedindeks
C-HR HV OM10701DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 689
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335, 338
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 173
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 25 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

121
1
1-4. Hybridsystem
Sikkerhed
C-HR HV OM10701DK
Sikkerhedsforanstaltninger for
hybridsystemet
Illustrationen er et eksempel og kan afvige fra det faktiske udseende.
Vær forsigtig ved håndtering af hy bridsystemet, da det er et høj-
spændingssystem (ca. 600 V
*1 eller 650 V*2 maks.) og indehol-
der dele, der bliver ekstremt varme, når hybridsystemet arbej-
der. Følg advarselsm ærkaterne på bilen.
*1: 2ZR-FXE-motor
*2: M20A-FXS-motor
Advarselsmærkat
Servicestik
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange) Elmotor (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition
OM10566DK.book Page 121 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

2934-1. Før kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujævne vejflader og stærk sidevind på-
virker styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
ser.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern
e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrøre nde transmission
For at opretholde motorens bremseeffekt og ladesystemets effekti-
vitet ved motorbremsning bør du ikke køre med transmissionen i D.
Skift gearstilling til B.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 C, kan motoren blive overophedet. Hvis
temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at blive
overophedet, skal du stra ks slukke for airconditionsystemet, køre af
vejen og standse bilen et sikkert sted. ( S. 754)
nNår du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen, og flyt gearvælgeren til P.
OM10566DK.book Page 293 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Hvis der vises en advarselsmeddelel se på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt utilgængeligt, eller der kan være en fejl i
systemet.
l I følgende situationer skal de handlinger, der er angivet i tabellen, udføres.
Når de normale driftsbetingelser regi streres, forsvinder meddelelsen, og
systemet kan anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
SituationHandlinger
Hvis området omkring et kamera er
dækket af snavs, fugt (dug, kondens,
is osv.) eller andre fremmedlegemerFjern snavset og andet fastsiddende
materiale ved hjælp af viskeren og A/C-
funktionen. (
S. 549)
Når temperaturen omkring frontkame-
raet er over eller under driftsområdet,
fx når bilen befinder sig i solen eller i
ekstremt lave temperaturer
Hvis frontkameraet er meget varmt, fx
efter bilen har været parkeret i solen,
anvendes airconditionsystemet til at
sænke temperaturen omkring frontka-
meraet. Hvis der er anvendt solaf-
skærmning, mens bilen var parkeret,
kan sollys, som reflekteres fra solaf-
skærmningens overflade afhængig af
dens type medføre, at frontkameraets
temperatur bliver meget høj.
Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi
bilen har været parkeret ved meget
lave temperaturer, anvendes aircondi-
tionsystemet til at øge temperaturen
omkring frontkameraet.
Området foran frontkameraet er blo-
keret, fx når motorhjelmen er åben,
eller der sidder en mærkat på forru-
den foran frontkameraet.
Luk motorhjelmen, fjern mærkaten
osv. for at fjerne blokeringen.
Når "Radar i PCS-system i selvkali-
brering. Ikke tilgængelig. Se instrukti-
onsbogen" vises.Kontrollér, om der er fastsiddende
snavs på radaren og radarens afdæk-
ning, og fjern det i så fald.
OM10566DK.book Page 357 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
lFunktionen "ECO"
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig acceleration og forbedret
brændstoføkonomi via moderate gasspjældsegenskaber og ved
at styre airconditionsysteme ts funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser indikatoren "ECO MODE" på multi-
informationsdisplayet.
Når aircondition anvendes, skifter systemet automatisk til funktionen
"ECO" med aircondition (S. 552), som gør det muligt at køre med
endnu bedre brændstoføkonomi.
n Når "ECO"-funktionen/"SPORT "-funktionen annulleres
l Vælg kørefunktionen igen. Funktionen "SPORT" annulleres også automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
l Funktionerne "NORMAL" og "ECO" annull eres dog først automatisk, når der
vælges en anden kørefunktion, også selvom tændingskontakten slås fra.
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
S. 304
OM10566DK.book Page 423 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4524-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nSystemet kan benyttes, når
lTændingskontakten står på ON.
l Funktionen Toyota parkeringshjælpsensor er slået til.
l Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Der er valgt en anden gearstilling end P.
l Biler med sidesensorer: Rattet er drejet mindst ca. 90°
n Informationer fra sensorer
Under brug kan følgende situationer opstå.
lSensorerne kan muligvis kun registrere objekter tæt på for- og bagkofan-
gerne.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
l Hvis et objekt er meget tæt på en sensor, vil det muligvis ikke blive registre-
ret.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og ad-
varselsbippet lyder.
l Det kan være svært at høre summeren på grund af audiosystemets lyd-
styrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
l Det kan være svært at høre summeren, hvis summere for andre systemer
er aktiveret.
n Objektadvarselsfunktion (biler med sidesensorer)
Når et objekt i sideområderne er inden for
bilens kurs, mens bilen kører frem eller
bakker, informerer denne funktion føre-
ren via display og summer.
Objekt
Bilens beregnede kurs
OM10566DK.book Page 452 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor systemet kan udlø ses, også når der ikke er risiko for en
kollision
I nogle situationer som fx nedenstående kan parkeringsbremseassistenten
(trafik bag bilen) blive aktiveret, selv om der ikke er risiko for en kollision.
l Når der er roterende objekter i nærheden af bilen, fx en ventilator eller et air-
conditionsystem
l Når der kastes eller sprøjtes vand mod bagkofangeren, fx fra en sp\
rinkler
l
Når parkeringspladsen vender ud mod
en gade, og der kører biler på gaden
l Når et registreret køretøj drejer, mens
det nærmer sig bilen
l Når et køretøj kører forbi på siden af din
bil
l Når der er kort afstand mellem din bil og
metalgenstande som autoværn, mure,
skilte eller parkerede biler, som kan re-
flektere elektriske bølger mod bilen
OM10566DK.book Page 484 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5364-6. Køretips
C-HR HV OM10701DK
Tip til kørsel med hybridbil
uBrug af funktionen til miljøvenlig kørsel
Når funktionen til miljøvenlig kørsel er aktiveret, kan et drejnings-
moment, der er passende i forhold til trykket på speederen, genere-
res mere jævnt end under normale forhold. Desuden vil brugen af
airconditionsystemet (varme/kul de) minimeres, så der opnås bedre
brændstoføkonomi. ( S. 422)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Der kan opnås miljøvenlig kørsel ved at holde hybridsystemindika-
toren inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 162)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er st oppet ved et trafiklys eller kø-
rer i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer. Der
er ingen positiv effekt for brænds tofforbruget ved at anvende N. I
stillingen N kører benzinmotoren, men der genereres ikke elektrici-
tet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbatte-
riet), når airconditionsy stemet osv. er i gang.
uBetjening af speederen/bremsepedalen
lKør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el motoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
l Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper hy-
bridbatteriet (traktionsbatteri) for strøm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes ved at
lette en smule på speederen.
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM10566DK.book Page 536 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM