sat nav TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

97
1
1-3. Nødassistance
Sikkerhed
C-HR HV OM10701DK
eCall1, 2
Mikrofon
"SOS"-knap*
Indikatorlys
Højttaler
*: Denne knap er beregnet til kom-munikation med eCall-systemope-
ratøren. Andre SOS-knapper i an-
dre systemer i bilen har ikke noget
med enheden at gøre og er ikke
beregnet til kommunikation med
eCall-systemoperatøren.
1: Hvis monteret
2: Fungerer inden for dækningsområdet for eCall. Systemnavnet er forskelligt afhængig af landet.
eCall er en telematiktjeneste, der anvender data fra Global Navi-
gation Satellite System (GNSS) og indbygget mobilteknologi til
at muliggøre følgende nødopk ald: Automatiske nødopkald
(Automatic Collision Notifica tion) og manuelle nødopkald (ved
tryk på "SOS"-knappen). Denne tj eneste er påkrævet i henhold
til EU-forordninger.
Systemets dele
OM10566DK.book Page 97 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1762. Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
Navigations-/multimediesystemets skærm (biler uden navigations-
system)
Tryk på knappen "MENU".
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end den ønskede, vælges "Turinforma-
tion" eller "Historik" på skærmen.
Navigations-/multimediesystemets skærm (biler med navigations-
system)
Tryk på knappen "MENU".
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Vælg "ECO" på skærmen "Information".
Hvis der vises en anden skærm end den ønskede, vælges "Turinforma-
tion" eller "Historik" på skærmen.
n
Turinformation
Nulstilling af forbrugsdata
Den gennemsnitlige køreha-
stighed siden hybridsyste-
met blev startet
Den tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet
Brændstofforbrug i de sene-
ste 15 minutter
Rækkevidde ( S. 177)
Regenereret energi i de seneste 15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til 5 symboler.
Aktuelt brændstofforbrug
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit fra tændings-
kontakten sidst blev sat på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Brændstofforbrug (biler med na vigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
OM10566DK.book Page 176 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
To typer sensorer, der er placeret bag frontgrillen og forruden, regi-
strerer de oplysninger, som bruges til at styre systemerne til sikker og
let kørsel.
Radarsensor
Frontkamera
Sensorer
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og radarsensorens afdækning rene.
Radarsensor
Radarsensorens afdækning
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på frontgrillens emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne m.m., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og radarsenso-
rens afdækning med en blød klud, så
du ikke beskadiger dem.
OM10566DK.book Page 346 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
lDer må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller radar-
sensorens afdækning.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren har været udsat for et
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Undlad at foretage ændringer på eller lakere radarsensoren eller afdæk-
ningen til radarsensoren.
l Radarsensoren skal genkalibreres i følgende tilfælde. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Ved afmontering, montering eller udskiftning af radarsensoren eller
frontgrillen
• Ved udskiftning af forkofangeren
n Sådan undgås fejl i frontkameraet
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer frontkameraet muligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
m.m., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge forrudeviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran frontkameraet.
• Hvis forrudens inderside, hvor frontkameraet sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forh andler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontkameraet)
l Der må ikke sættes genstande som fx
mærkater, transparente mærkater eller
lignende udvendigt på forruden foran
frontkameraet (det markerede område
på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 1 cm
under frontkameraets underkant
OM10566DK.book Page 347 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4534-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Registrering af forhindringer i sideområder (biler med sidesensorer)
lObjekter i sideområderne registreres under kørslen ved at scanne sideom-
råderne ved hjælp af sidesensorerne. Registrerede objekter gemmes i hu-
kommelsen i op til ca. 2 minutter.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før scanningen er fuld-
ført. Når tændingskontakten er stillet på ON, udføres scanningen, efter at bi-
len har kørt i kort tid.
l Når et objekt som eksempelvis en anden bil, en fodgænger eller et dyr regi-
streres af sidesensorerne, kan objektet fortsat være registreret, efter at det
ikke længere befinder sig i sidesensorens registreringsområde.
n Forhold, hvor funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på en sensor. (Problemet løses ved at tørre senso-
rerne af).
l En sensor er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at objek-
ter som fx en mur ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l En sensor er dækket af noget.
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt.
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store kø retøjer eller andre kraftige lyde, som
frembringer ultralydsbølger.
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med sensorer for parke-
ringshjælp.
l En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
l Hvis en sensor rammes af en stor mængde vand, fx ved kørsel på en over-
svømmet vej.
l Hvis bilen hælder i betydelig grad.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Hvis objekter kommer for tæt på sensoren.
OM10566DK.book Page 453 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nHvis parkeringsbremseassistenten har været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af parkeri ngsbremseassistenten, deaktiveres parke-
ringsbremseassistenten, og PKSB OFF-i ndikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødvendigt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes ved at trykke speederen ned.
n Genaktivering af par keringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres igen, når den er deaktiveret på grund
af aktivering af parkeringsbremseassistenten, ved enten at aktivere systemet
igen (
S. 465) eller slå tændingskontakten fra og derefter stille den på ON
igen. Hvis objektet ikke længere er i bilens kørselsretning, eller\
hvis bilens
kørselsretning ændres (fx ved skift fr a fremadkørsel til bakning eller fra bak-
ning til fremadkørsel), aktiveres systemet desuden automatisk igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke ti lgængelig" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Initialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør parkeringsassistentens sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
l En sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern eventuel is, sne,
snavs osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Hvis meddelelsen fortsat vises, efter sensoren er rengjort, eller hvis den vi-
ses, selvom sensoren er ren, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sensoren kan være frossen.
Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Der løber muligvis konstant vand over sensorens overflade.
Når systemet vurderer, at der ikke er et problem, vender det tilbage til nor-
mal tilstand.
n Hvis en pol på 12-voltsbatteriet har været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på mindst 35 km/t. På biler med parke-
ringsbremseassistent skal rattet desuden drejes helt til venstre og højre med
bilen standset.
OM10566DK.book Page 470 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6046-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR HV OM10701DK
Kontrollér køleren og kondensatoren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kontrollér 12-voltbatteriet som beskrevet nedenfor.
n12-voltsbatteri – udvendigt
Kontrollér, at polerne på 12-voltsbatte riet ikke er korroderede, og at
der ikke er løse tilslutninger, re vner eller løse fastgøringsbeslag.
Poler
Fastgøringsbeslag
Køler og kondensator
ADVARSEL
n Når hybridsystemet er varmt
Undlad at berøre køleren eller kondensatoren, da de kan være varme og
give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
12-voltsbatteri (2ZR-FXE-motor)
OM10566DK.book Page 604 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7397-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende r eservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads, for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og
bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LTA (vejbaneregistrering)*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10566DK.book Page 739 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM