run flat TOYOTA C-HR 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2584-3. Bruk av lys og viskere
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke systemet lysstyrkenivået til
omgivelsene på riktig måte. Dette kan føre til at nærlysene fortsatt lyser eller
at fjernlysene skaper problemer for fo tgjengere, biler foran eller andre. I
disse tilfellene må du bytte mellom fjernlys og nærlys manuelt.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Kameraet foran er deformert eller skittent.
• Temperaturen til kameraet foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys som enten er slått av, skitne, forandrer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Fjernlyset og nærlyset slås av og på gjentatte ganger på uvanlig vis.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for
andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Når ˮHeadlight system malfunction. Besøk forhandleren dinˮ vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 258 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan være en feil i syste-
met.
lI følgende situasjoner utføres handlingene som er spesifisert i tabellen. Når
normale driftsbetingelser registreres, vil meldingen forsvinne og systemet
kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
SituasjonHandlinger
Når området rundt et kamera er dek-
ket med smuss, fuktighet (dugget,
dekket med kondens, is osv.) eller
andre fremmedlegemerFjern smusset og andre fremmedle-
gemer med vindusviskeren og klima-
anlegget. (
S. 453)
Når temperaturen rundt kameraet
foran er utenfor driftsområdet, for ek-
sempel når bilen står i solen eller i ek-
stremt kalde omgivelser
Hvis kameraet foran er varmt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
solen, brukes klimaanlegget til å redu-
sere temperaturen rundt kameraet
foran.
Hvis det ble brukt en solskjerm når
bilen sto parkert, avhengig av type,
kan sollyset som reflekteres fra over-
flaten til solskjermen, føre til at tem-
peraturen i kameraet foran blir for
høy.
Hvis kameraet foran er kaldt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
svært kalde omgivelser, brukes klima-
anlegget til å øke temperaturen rundt
kameraet foran.
Området foran kameraet foran hin-
dres, for eksempel når panseret er
åpent eller det er festet et klistremer-
ke til delen av frontruten foran kame-
raet foran.
Lukk panseret, fjern klistremerket osv.
for å fjerne hindringen.
Når ˮPre-Collision System Radar in
self calibration Unavailable See ow-
ner’s manualˮ (PCS-radar i selvkali-
brering. Utilgjengelig. Se bruksanvis-
ning) vises.
Kontroller om materialer har festet
seg til radaren og radardekselet, og
fjern dem i så fall.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 275 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2944-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
For region A: I tillegg til ovennevnte kan det hende at styrehjelpen for nøds-
situasjoner ikke aktiveres i situasjoner som følgende.
• For region A: Når de hvite (gule) kjør efeltlinjene er vanskelige å se, for
eksempel hvis de er svake, går fra hverandre / kommer sammen eller det
kastes skygge på dem
• For region A: Når kjørefeltet er bredere eller smalere enn normalt
• For region A: Når det er et lyst og mørkt mønster på veioverflaten, for ek- sempel på grunn av veiarbeid
• For region A: Når en fotgjenger registreres i nærheten av midtlinjen til bilen
• For region A: Når målet er for nært
• For region A: Når det ikke er nok trygg eller uhindret plass som bilen kan styres inn i
• For region A: Hvis det kommer en bil imot
• For region A: Hvis VSC-funksjonen er aktivert
l I følgende situasjoner opprettholdes kan skje ikke tilstrekkelig bremsekraft
eller styrekraft
(for region A), noe som hindrer at systemet fungerer skikke-
lig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke fungerer fullstendig, for eksempel når bremsedelene er svært kalde, svært varme eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater
• Når veidekket har dype hjulspor
• Når du kjører på en bratt vei
• Når du kjører på en vei som har hellinger til venstre eller høyre
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis stabilitetskontrollsystemet ( S. 437) er deaktivert, deaktiveres også
Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing.
l PCS-varsellampen lyser og ˮVSC Turned Off. Pre-Collision Brake System
Unavailable. ˮ (VSC slått av. Pre-Collision-bremsesystem utilgjengelig) vises
i multiinformasjonsdisplayet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 294 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2964-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nSituasjoner som ikke er egnet for bruk av LTA-systemet
Bruk LTA-bryteren til å slå av LTA-systemet i følgende situasjoner. Det kan
føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
l Bilen kjøres på et underlag som er glatt på grunn av regn, snø, kulde osv.
l Bilen kjøres på snødekte veier.
l Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene på grunn av regn, snø, tåke,
støv osv.
l Bilen kjøres i et midlertidig elle r begrenset kjørefelt grunnet veiarbeid.
l Bilen kjøres i et veiarbeidsområde.
l Reservehjul, kjettinger osv. er satt på.
l Når dekkene er veldig slitte, eller dekktrykket er for lavt.
l Ved kjøring med tilhenger eller ved nødtauing
n Hindre feil med og utilsiktet betjening av LTA-systemet
l Ikke endre frontlyktene eller fest klistremerker e.l. til lyktenes overflate.
l Ikke endre hjulopphenget e.l. Hvis utskifting av hjulopphenget e.l. er nød-
vendig, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Du må ikke montere eller plassere noe på panseret eller grillen. Monter
heller ikke utstyr foran på bilen (kufanger o.l.).
l Hvis reparasjon av frontruten er nødvendig, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 296 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2984-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lDet er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
l Bilen kjører i et område uten hvite (gul e) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
l De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ˮhevet fortau ˮ eller steiner.
l Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
l Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer
e.l.
lBilen kjører der veien deler seg, slås
sammen osv.
l Det er reparasjonsmerker på asfalten,
hvite (gule) linjer osv. i veien på grunn
av veiarbeid.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 298 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lTrafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
l De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
l Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
l Hvis veikanten ikke er tydelig eller rett.
l Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflekte\
rt lys e.l.
l Bilen kjører i et område der lyset endr es plutselig, for eksempel ved kjø-
ring inn og ut av tunneler osv.
l Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
l Bilen kjører i en helling.
l Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svin-
gete vei.
l Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
l Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
l Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil
dekktrykk.
l Avstanden til bilen foran er veldig kort.
l Bilen beveger seg mye opp og ned på grunn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
l Når du kjører inn i en tunnel eller om kvelden med frontlyktene av eller når
frontlysene er redusert på grunn av skitten linse eller skjeve lykter.
l Bilen kjører i sterk sidevind.
l Bilen blir påvirket av vind fra et kjøretøy som kjører i kjø\
refeltet ved siden
av.
l Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
l Det brukes dekk med ulik struktur, produsent, merke eller mønster.
l Når dekk i en annen størrelse enn det som er spesifisert, er monte\
rt.
l Vinterdekk osv. er satt på.
l Bilen kjører i ekstremt høy hastighet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 299 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nHvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av parkeringsstøttebremsen, v\
il parke-
ringsstøttebremsen deaktiveres og PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis par-
keringsstøttebrems aktiveres unødvendig, kan bremsekontroll kanselleres
ved å trykke inn bremsepedalen eller vente i ca. 2 sekunder før den kanselle-
res automatisk. Deretter kan bilen betjenes ved å trykke inn gasspedalen.
n Aktivere parkeringsstøttebremsen igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen på nytt når den blir deaktivert på
grunn av bruk av parkeringsstøttebremsen, aktiverer du enten systemet igjen
(
S. 372), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-modus.
Hvis gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjøreretningen til bilen eller hvis kjø-
reretningen endres (som å endres fra å kjøre fremover til å rygge, eller fra å
rygge til å kjøre fremover), aktiveres systemet på nytt automa\
tisk.
n Hvis ˮParkeringsstøttebrems utilgjengelig ˮ vises i multiinformasjons-
displayet og PKSB OF F-indikatoren blinker
Det kan være at initialisering ikke ble utført etter at en 12-voltsbatteripol ble
koblet fra og til igjen.
n Hvis ˮParkeringsstøttebr ems utilgjengeligˮ og ˮParkeringshjelp utilgjen-
gelig. Rengjør sensorer ˮ vises i multiinformasj onsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
l En føler kan være dekket med is, snø, skitt e.l. Fjern eventuell is, snø, skitt
osv. fra føleren for at systemet skal fungere som normalt.
Hvis denne meldingen fortsetter å vises selv etter at føleren er rengjort, eller
vises selv om føleren er ren, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Det er mulig at føleren kan være frossen.
Når isen smelter, vil systemet fungere normalt igjen.
l Vann kan strømme kontinuerlig over overflaten på føleren.
Systemet går tilbake til normal drift når det fastslår at det ikke er noe pro-
blem.
n Hvis en 12-volts batteripol har blitt koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å initialisere systemet, kjører du bilen rett frem-
over i fem sekunder eller mer i en hastighet på ca. 35 km/t eller høyere. For
biler med parkeringsstøttebrems dreier du i tillegg rattet fullstendig til venstre
og høyre når bilen er stanset.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 377 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4294-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lIkke stol blindt på det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet. I likhet
med biler uten dette utstyret, må du kjøre fremover og rygge forsiktig,
mens du forsikrer deg om at omgivelsene og området bak bilen er trygt.
l Ikke se på multiinformasjonsdisplayet mens du rygger. Hvis du bare ser på
skjermen mens du rygger, kan dette føre til kollisjon eller en ulykke. Bildet
som vises på skjermen kan avvike fra de faktiske forhold. Kontroller visuelt
områdene rundt og bak bilen med og uten speil mens du rygger.
l Kjør sakte og juster hastigheten ved å tråkke på bremsepedalen mens du
rygger eller kjører fremover.
l Hvis det virker som bilen kan komme i kontakt med en fotgjenger, en
annen bil eller andre hindringer, stanser du bilen ved å tråkke på bremse-
pedalen, og trykker deretter på S-IPA-bryteren for å slå av systemet.
l Bruk systemet på en parkeringsplass med jevn overflate.
l Følg disse forholdsreglene, da rattet roterer automatisk under bruk.
• Det kan være fare for at slips, skjerf, armen din osv. setter seg fast i rat-
tet. Ikke hold overkroppen i nærheten av rattet. La heller ikke barn være
i nærheten av rattet.
• Hvis du har lange negler, kan dette føre til skade når rattet roterer.
• I nødstilfeller stopper du bilen ved å tråkke på bremsepedalen, og tryk- ker deretter på S-IFA-bryteren for å slå av systemet.
l Påse alltid at det er nok plass før du prøver å parkere bilen og bruke syste-
met.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 429 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4304-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lIkke bruk systemet i følgende situasjoner. Systemet kan kanskje ikke hjel-
pe deg med å nå ønsket parkeringlomme, og det kan føre til en uventet
ulykke.
• I et område som ikke er en parkeringsplass
• En parkeringsplass som ikke er asfaltert og som ikke har oppmerkede
parkeringslommer, for eksempel en parkeringsplass med sand- eller
grusunderlag.
• En parkeringsplass i en bakke eller i kupert terreng
• Vei som er frosset, glatt eller dekket av snø
• Asfalten smelter på grunn av varmt vær
• Det er en hindring mellom bilen og ønsket parkeringslomme
• Bruk av kjetting eller resevehjul (utstyrsavhengig)
l Ikke bruk noe annet hjul enn hva produsenten har anvist. Systemet funge-
rer kanskje ikke ordentlig. Når du skal skifte dekk, skal du kontakte en au-
torisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Systemet kan kanskje ikke plassere bilen på angitt sted i følgende situa-
sjoner.
• Når dekkene er veldig slitte, eller dekktrykket er for lavt
• Når bilen har svært tung last
• Når bilen heller til den ene siden på grunn av bagasje o.l. på den ene
siden av bilen
• Når det er installert oppvarming under parkeringsplassen for å hindre at
overflaten fryser.
I andre situasjoner hvor det er et stort misforhold mellom angitt posisjon
og bilens faktiske posisjon, må du få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autoriser t av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 430 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4414-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nDekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
n Forholdsregler for tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke redusere tilhengerskrens i alle situasjo-
ner.
Avhengig av mange faktorer, slik som forholdene til bilen, tilhengeren,
veioverflaten og kjøreomgivelsene, er kanskje ikke tilhengerskrenskontrol-
len effektiv. Se brukerhåndboken for tilhengeren for å få informasjon om
hvordan du skal kjøre riktig med tilhenger.
n Hvis tilhengeren skrenser
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til alvorlige personskader.
l Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende tilhenger ved å dreie rattet.
l Begynn umiddelbart å slippe gasspedalen langsomt opp for å redusere
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrigeringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg. ( S. 217)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 441 Monday, March 15, 2021 2:22 PM