stop start TOYOTA C-HR 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
8
7
6
6–1. Vedlikehold og stellRengjøre og beskytte bilen utvendig ...........................482
Rengjøre og beskytte bilen innvendig .........................488
6–2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold.......................492
6–3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv ........................494
Panser ..............................497
Plassering av jekken ..........499
Motorrom ...........................500
12-voltsbatteri (M20A-FXS-motor) ..........513
Dekk...................................516
Dekktrykk ...........................525
Felger.................................527
Klimaanleggsfilter ..............530
Luftinntaksventil og filter for
hybridbatteriet ..................533
Batteri for elektronisk nøkkel ..............................538
Kontrollere og bytte sikringer ...........................541
Lyspærer............................546 7–1. Viktig informasjon
Varselblinklys .................... 564
Hvis bilen må stoppe i en
nødssituasjon .................. 565
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger............... 566
7–2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ............................... 567
Hvis du tror noe er galt ....................... 573
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 574
Hvis det vises en varselmelding .................. 585
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for
punktering) ..................... 592
Hvis du har punktert (biler med
reservehjul) ..................... 622
Hvis hybridsystemet ikke starter .............................. 636
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 638
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ........................... 641
Hvis bilen overopphetes .... 649
Hvis bilen blir stående fast .................................. 654
6Vedlikehold og stell7Hvis det oppstår
problemer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 5 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

16Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Starte hybridsystemet / skifte moduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Nødstopp av hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Hvis hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 636
Varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Bruk av girspaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Hvis girspaken ikke beveger seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
MÃ¥lere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Lese målerne /
justere styrken på instrumentlyset . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134, 141
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 16 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1021-4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
uNÃ¥r bilen har stoppet/startes
Bensinmotoren stopper* når bilen stanses. Under oppstart er det
den elektriske motoren som driver bilen. Ved lav fart eller når du
kjører ned en slak skråning, sto pper* bensinmotoren, og den elek-
triske motoren brukes.
Hybridbatteriet blir ikke lade t når giret står i N-stilling.
*: Bensinmotoren stopper ikke automatisk når hybridbatteriet krever lading
eller motoren varmes opp osv. ( ï‚®S. 103)
uUnder normal kjøring
Bensinmotoren er den som brukes mest. Den elektriske motoren
lader hybridbatteriet etter behov.
uNÃ¥r du akselererer kraftig
NÃ¥r gasspedalen er trykt hardt inn, gir kraften i hybridbatteriet et
krafttilskudd til den elektriske motoren, som jobber sammen med
bensinmotoren.
uNÃ¥r du bremser (regenerativ bremsing)
Hjulene driver den elektriske motoren som en kraftgenerator og hy-
bridbatteriet lades.
Når du kjører med bensinmotoren stoppet, vil en lyd, som endres i
henhold til kjøreha stigheten, spilles av for å advare folk i nærheten om
at bilen nærmer seg. Lyden stanse r når kjørehastigheten overskrider
ca. 25 km/t.
Bilvarslingssystem med varsellyd
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 102 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1031-4. Hybridsystem
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nRegenerativ bremsing
lI de følgende situasjonene omdannes kinetisk energi til elektrisk energi, slik
at hybridbatteriet lades samtidig som motoren bremses.
• Gasspedalen frigjøres mens du kjører med girspaken i D-, B- (2ZR-FXE-
motor) eller S-stilling (M20A-FXS-motor).
• Bremsepedalen trykkes inn mens du kj ører med girspaken i D-, B- (2ZR-
FXE-motor) eller S-st illing (M20A-FXS-motor).
l Hybridbatteriet lades kanskje ikke mens GPF-systemet ( ï‚®S. 433) er akti-
vert for å regenerere eksosfilteret.
n EV-indikator
n Tilfeller hvor bensinmotoren kanskje ikke vil stoppe
Bensinmotoren starter og stopper automatisk. Det kan hende at bensinmoto-
ren ikke stopper automatisk i følgende tilfeller
*:
l Under oppvarming av bensinmotoren
l Under lading av hybridbatteriet
l Når temperaturen i hybridbatteriet er svært høy eller lav
l Når varmeapparatet er slått på
*: Avhengig av omstendighetene kan det hende at bensinmotoren heller ikke
stopper automatisk i andre situasjoner enn de som er nevnt over.
n Lade hybridbatteriet
Siden bensinmotoren lader hybridbatterie t, trenger det ikke å lades fra en ek-
stern kraftkilde. Hvis bilen står park ert over en lengre periode, vil imidlertid
hybridbatteriet lades ut gradvis. Derfor bør du kjøre bilen minst én gang med
noen måneders mellomrom i minst 30 minutter eller 16 km. Hvis hybridbatte-
riet er ladet helt ut og hybridsystemet ikke vil starte, må du kontakte en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. EV-indikatoren tennes når bilen kjører kun
ved hjelp av den elektriske motoren, eller
når bensinmotoren er stoppet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 103 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1041-4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Lade 12-voltsbatteriet
ï‚®S. 644
n Etter at 12-voltsbatte riet er utladet eller når po len er fjernet og installert
under bytte osv.
Bensinmotoren stanser kanskje ikke selv om bilen drives av hybridbatteriet.
Hvis dette fortsetter noen dager, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
Det er kanskje ingen motorlyd eller vibrasjon selv om bilen kan bevege seg
mens ˮREADY ˮ-indikatoren lyser. Av sikkerhetsmessige årsaker må parke-
ringsbremsen settes på og giret settes i P-stilling når bilen er parkert.
Følgende lyder eller vibrasjoner kan forekomme når hybridsystemet brukes,
og er ikke en feil:
l Det kan høres motorlyder fra motorrommet.
l Lyder kan høres fra hybridbatteriet når hybridsystemet starter eller stopper.
l Relédriftslyder, slik som klikk eller myke skramlelyder, høres fra hybridbatte-
riet bak baksetene når hybridsystemet startes eller stoppes.
l Det kan høres lyder fra hybridsystemet når bakluken åpnes.
l Det kan høres lyder fra girkassen når bensinmotoren starter eller stopper,
når du kjører ved lav hastighet eller når bilen går på tomgang.
l Det kan høres motorlyder når du akselererer kraftig.
l Det kan høres lyder i forbindelse med regenerativ bremsing når bremsepe-
dalen trykkes inn eller gasspedalen slippes.
l Du kan føle vibrasjoner når bensinmotoren startes eller stoppes.
l Det kan høres lyder fra luftinntaket ved bruk av kjøleviften. ( S. 106)
n Vedlikehold, reparasjon, resirkulering og deponering
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for informasjon om vedlikehold, reparasjon, resir-
kulering og deponering. Ikke kasser bilen selv bilen selv.
n Bilvarslingssystem med varsellyd
I følgende tilfeller kan bilvarslingssystemet med varsellyd være vanskelig for
omgivelsene å høre.
lI veldig støyende områder
l I vind eller regn
Når bilvarslingssystemet med varsellyd er montert foran på bilen, kan det
også være vanskeligere å høre bak bilen sammenlignet med foran.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 104 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1061-4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Det er en ventil for luftinntak under
høyre baksete for å kjøle ned hy-
bridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriets inn-
gang og utgang bli begrenset.
Nødstoppfunksjonen blokkerer for høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere fa ren for strøm- og drivstofflekkasje når kolli-
sjonsføleren registrerer et sammen støt. Hvis nødstoppfunksjonen ak-
tiveres, kan ikke bilen startes. Fo r å starte hybridsystemet på nytt må
du kontakte en autorisert Toyota-for handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
En melding vises automatisk når en feil oppstår i hybridsystemet eller
en feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Luftinntaksventil for hybridbatteri
Nødstopp av systemet
Hybridvarselmelding
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 106 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1161-5. Tyverisikringssystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
l Lås opp dørene med inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
den trådløse fjernkontrollen.
l Start hybridsystemet. (Alarmen dea ktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
n Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende.
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At sidevinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 116 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1362. Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nMålerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren settes i ON-modus.
n Hybridsystemindikator
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig måte.
Power-område
Viser at et miljøvennlig kjøring-område overskrides (ved høy ytelse osv.)
l Indikatoren for hybridsystemet fungerer ikke i følgende situasjon.
•ˮREADY ˮ-indikatoren lyser ikke.
• Girstillingen er i området P, R eller N.
l Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
l Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ˮregenerering ˮ brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi. Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 136 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1563-1. Informasjon om nøkler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis batterinivået blir lavt, hører du en alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når hybridsystemet stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 538)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Batteriet kan skiftes av brukerne. ( S. 538) Men siden det kan oppstå
skade på nøkkelen når det skiftes, anbefales det å få batteriet skiftet hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis batteriet i nøkkelen er helt utladet
ï‚®S. 538
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: ï‚®S. 672)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 156 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1603-2. Åpne, lukke og låse dørene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Når døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på håndtaket på fordø-
ren (biler med inngangsfunksjon)
n Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene ved hjelp av inngangsfunksjonen
eller fjernkontrollen når en av dørene ikke er helt lukket, aktive\
res en kontinu-
erlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og lås
dørene på nytt.
n Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 115)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
lBruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene\
. ( ï‚®S. 638)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 538)
Berør låseføleren med håndflaten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
160 Monday, March 15, 2021 2:22 PM